PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
"melhorando a visibilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
escalável | scalable |
visibilidade | visibility |
online | online |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
motores | engines |
regiões | regions |
línguas | languages |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Grupo PSA, melhorando a visibilidade de um fabricante de automóveis sobre temas futuros
EN PSA GROUP IMPROVING A CAR MANUFACTURER’S VISIBILITY ON SUBJECTS OF THE FUTURE
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
melhorando | improving |
a | the |
visibilidade | visibility |
de | of |
um | a |
fabricante | manufacturer |
sobre | on |
temas | subjects |
psa | psa |
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
fundamental | key |
procedimentos | procedures |
visualização | visualization |
óptica | optical |
reduzindo | reducing |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
escalável | scalable |
visibilidade | visibility |
online | online |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
motores | engines |
regiões | regions |
línguas | languages |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
fundamental | key |
procedimentos | procedures |
visualização | visualization |
óptica | optical |
reduzindo | reducing |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e eleva o ângulo de visão de 14º a 30º, melhorando a visibilidade em toda a sala. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
aumente | increase |
negócio | business |
presença | presence |
app | application |
pesquisa | search |
otimize | optimize |
seo | seo |
desfrute | enjoy |
descoberta | discoverability |
incomparável | unparalleled |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
site | site |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
visibilidade | visibility |
oferece | delivers |
acesso | access |
dados | data |
desempenho | performance |
distribuição | distribution |
saiba | learn |
é | is |
fácil | easy |
inovar | innovate |
banda | band |
em linha | inline |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
recursos | resources |
aws | aws |
adicionados | added |
removidos | removed |
organização | organization |
podem | can |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
português | inglês |
---|---|
global | global |
instituições | institutions |
profissionais | professionals |
progresso | advance |
assistência | helps |
saúde | healthcare |
melhorando | improve |
desempenho | performance |
benefício | benefit |
humanidade | humanity |
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
EN The Right to Sex: Feminism in the Twenty-First Century
português | inglês |
---|---|
fazer | to |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
equipe | team |
painéis | dashboards |
personalizados | customized |
ou | or |
relatórios | reports |
descubra | discover |
visões gerais | overviews |
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
português | inglês |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
distribuem | distribute |
tráfego | traffic |
rede | network |
ou | or |
cluster | cluster |
servidores | servers |
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
necessidades | needs |
interesses | interests |
público | audience |
taxas | rates |
conversão | conversion |
site | site |
leads | leads |
quantidade | quantity |
qualidade | quality |
s | s |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
auditoria | audit |
seo | seo |
semrush | semrush |
monitorar | monitor |
site | website |
sempre | ever |
melhorando | improving |
com regularidade | regularly |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
site | site |
sempre | ever |
melhorando | improving |
antes | before |
futuros | upcoming |
certifique-se de | sure |
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
contêm | contain |
tags | tags |
alt | alt |
gt | gt |
adequadas | proper |
melhorando | improving |
indexação | indexing |
motores | engine |
lt | lt |
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
melhorando | improving |
orgulho | proud |
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
português | inglês |
---|---|
referência | reference |
transformação | transformation |
inovação | innovation |
melhorando | improving |
educação | education |
crianças | children |
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
respondeu | responded |
melhorando | improving |
expandindo | expanding |
constantemente | constantly |
soluções | solutions |
demandas | demands |
clientes | customer |
fabuloso | fabulous |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
setembro | september |
duro | hard |
melhorando | improving |
profundidade | depth |
seus | its |
api | api |
subjacente | underlying |
outras | others |
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
português | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
atualizando | updating |
melhorando | improving |
aspectos | aspect |
last | last |
bugs | bugs |
mudanças | changes |
algoritmos | algorithms |
recomendações | recommendation |
falhas | fault |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
português | inglês |
---|---|
cópias | copy |
melhorando | improve |
desempenho | performance |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
management | management |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
recursos | resources |
melhorando | improving |
classe | class |
em cache | cached |
pwa | pwa |
s | s |
primeira classe | first-class |
PT Por fim, você terá um modelo de ordem de serviço personalizado que automaticamente transfere ordens de serviço para PDFs, facilitando o gerenciamento de seus dados e, ao mesmo tempo, melhorando sua produtividade.
EN You’ll end up with a personalized work order template that automatically transfers work orders into PDFs, making it easier to manage data and productivity at the same time.
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
personalizado | personalized |
automaticamente | automatically |
pdfs | pdfs |
gerenciamento | manage |
produtividade | productivity |
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
português | inglês |
---|---|
pode | could |
instantaneamente | instantly |
clientes | customer |
mundo | international |
deepl | deepl |
simplificando | simplifying |
processos | procedures |
melhorando | improving |
satisfação | satisfaction |
PT Na Pipedrive, estamos sempre melhorando nossos recursos para oferecer um serviço ainda melhor para nossos clientes
EN Here are four new apps of the over 200 available in the Pipedrive Marketplace
português | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
PT Imagens vetoriais de Melhorando a inteligência no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Improving intelligence Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
português | inglês |
---|---|
melhorando | improving |
inteligência | intelligence |
svg | svg |
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
português | inglês |
---|---|
natalia | natalia |
melhorando | improve |
lembranças | memories |
favoritas | favorite |
marido | husband |
conferência | conference |
apple | apple |
steve | steve |
PT Ahfad University For Women Reduz Taxa De Reclamações Em quase dois terços, melhorando o gerenciamento de serviços de TI com o OTRS.
EN Ahfad University For Women Reduces Rate Of Complaints By Nearly Two Thirds By Improving IT Service Management With OTRS.
português | inglês |
---|---|
university | university |
women | women |
reduz | reduces |
taxa | rate |
reclamações | complaints |
terços | thirds |
melhorando | improving |
gerenciamento | management |
serviços | service |
otrs | otrs |
PT Maior transparência, melhorando o trabalho em equipe
EN Greater transparency, improving teamwork
português | inglês |
---|---|
maior | greater |
transparência | transparency |
melhorando | improving |
PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados
EN This decentralized approach also enables users to better manage their own information and selectively disclose certain information and greatly improves data privacy protection
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
descentralizada | decentralized |
permite | enables |
gerenciem | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções