PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
"nossos diversos templates" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
filtrar | filter |
script | script |
clique | click |
caixa de seleção | checkbox |
encontrar | find |
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
PT Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos templates de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN With Smart Templates, we have a framework to create our email templates, taking into account the graphic identity of our website.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
templates | templates |
quadro | framework |
site | website |
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
tempo | time |
selecionando | select |
nossos | our |
templates | templates |
biblioteca | library |
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
português | inglês |
---|---|
comece | started |
templates | templates |
confluence | confluence |
práticas | practices |
devops | devops |
relatórios | reports |
incidentes | incident |
planejamento | planning |
personalize | customize |
padronizar | standardize |
modo | ways |
trabalhar | working |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
templates | templates |
família | family |
veja | see |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
português | inglês |
---|---|
um | a |
adição | add |
trechos | snippets |
código | code |
templates | templates |
recomendamos | we recommend |
lidando | dealing |
complicado | complicated |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
index | index |
html | html |
passar | pass |
templates | templates |
é | is |
equivalente | equivalent |
variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
incluem | include |
saúde | healthcare |
educacional | educational |
comercial | business |
promocional | promotional |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
expansão | growing |
ou | or |
experimente | try |
comece | start |
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
paisagem | landscape |
vertical | vertical |
quadrado | square |
vídeo | video |
aqui | here |
aspecto | aspect |
desejada | desired |
barra lateral | sidebar |
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design
português | inglês |
---|---|
são | are |
tabelas | table |
css | css |
um | a |
elemento | element |
popular | popular |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
fáceis | easy |
poupar | save |
tempo | time |
atraentes | attractive |
PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.
EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
interessante | interesting |
visualizar | visualize |
ajudar | help |
tempo | time |
inspirar | inspire |
solução | solution |
visual | vision |
PT Crie um logotipo para o seu nicho usando templates personalizáveis. Desde negócios até arte e artesanato, nossa extensa biblioteca de templates de logotipos abrange dezenas de setores.
EN Create a logo for your niche using customizable templates. From business to art and craft, this extensive library of logo templates covers dozens of industries.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nicho | niche |
templates | templates |
personalizáveis | customizable |
negócios | business |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
setores | industries |
abrange | covers |
PT Com a vasta biblioteca de templates disponíveis em nosso criador de filmes para o YouTube, você não precisa se limitar a um só estilo! Selecione templates com base em suas necessidades e anime seu canal com diferentes tipos de vídeo.
EN With the vast library of templates available in our YouTube movie maker, you don’t have to stick to one style! Select templates based on your specific needs, and liven up your channel with different video styles.
português | inglês |
---|---|
vasta | vast |
biblioteca | library |
templates | templates |
disponíveis | available |
criador | maker |
youtube | youtube |
selecione | select |
canal | channel |
diferentes | different |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
português | inglês |
---|---|
um | a |
adição | add |
trechos | snippets |
código | code |
templates | templates |
recomendamos | we recommend |
lidando | dealing |
complicado | complicated |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
português | inglês |
---|---|
comece | started |
templates | templates |
confluence | confluence |
práticas | practices |
devops | devops |
relatórios | reports |
incidentes | incident |
planejamento | planning |
personalize | customize |
padronizar | standardize |
modo | ways |
trabalhar | working |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
index | index |
html | html |
passar | pass |
templates | templates |
é | is |
equivalente | equivalent |
variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT Saiba mais sobre os templates em "Entendendo os templates do Squarespace".
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
PT Templates de automatização servem à meta ou correspondem com a sua ideia de campanha. Para usá-los, basta preenchê-los com seus próprios dados, incluindo templates de mensagens, listas e propriedades de elemento.
EN Automation templates serve the goal or match your campaign idea. To use them, simply populate it with your own data, including message templates, lists, and element properties.
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
português | inglês |
---|---|
animação | animation |
logo | logo |
templates | templates |
crie | create |
PT A facilidade de montagem com diversos templates facilita muito e após criado um novo modelo é muito fácil utiliza-lo em futuras campanhas trocando apenas os produtos e promoções.
EN There aren't many tools that are easy to use. Fortunately, Mailchimp is one of those that are easy and efficient to use! The UI is very user-friendly, easy to use, and as a result, creating marketing messages is user-friendly.
português | inglês |
---|---|
modelo | creating |
campanhas | marketing |
utiliza | use |
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
PT Seja um romance, não-ficção ou coleção de histórias, escolha entre diversos templates de capas de livros para combinar com seu gênero ou estilo e refletir o tom do seu livro.
EN Whether it’s a novel, non-fiction or romance collection, choose from a dozen of our book cover templates to match genre or style and reflect the tone of your book.
PT Algumas pessoas acham que é difícil criar um site bonito. É por isso que criamos um ótimo criador de sites que permite a escolha entre diversos templates criados por profissionais.
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
português | inglês |
---|---|
diversos | multiple |
departamentos | departments |
gerenciamento | manage |
credenciais | credentials |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
português | inglês |
---|---|
pistas | lanes |
bicicletas | bike |
ver | see |
cidade | city |
rodas | wheels |
circuito | loop |
bridge | bridge |
big | big |
outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
português | inglês |
---|---|
pistas | lanes |
bicicletas | bike |
ver | see |
cidade | city |
rodas | wheels |
circuito | loop |
bridge | bridge |
big | big |
outros | others |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
português | inglês |
---|---|
diversos | multiple |
departamentos | departments |
gerenciamento | manage |
credenciais | credentials |
PT Recentemente, enviamos duas campanhas aos nossos clientes para a próxima temporada de inverno. Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos template de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN We have recently sent two campaigns to our customers for the upcoming winter season. Smart Templates allows us to have a framework to create our email templates, using the graphic identity of our website.
português | inglês |
---|---|
recentemente | recently |
campanhas | campaigns |
clientes | customers |
próxima | upcoming |
smart | smart |
permitem | allows |
quadro | framework |
site | website |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
português | inglês |
---|---|
conectando | connecting |
cloudflare | cloudflare |
nossos | our |
data | data |
centers | centers |
globais | global |
locais | locations |
parceiros | partners |
conexões | connections |
instantaneamente | instantly |
gastos | costs |
PT Crie conteúdos atraentes de forma rápida e simples com os nossos templates online.
EN Generate eye-catching content fast and easy with our online templates.
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
rápida | fast |
simples | easy |
nossos | our |
templates | templates |
online | online |
crie | generate |
PT Tenha acesso aos nossos templates de mockup com uma grande variedade de layouts. Navegue em nossas categorias de mockup para encontrar o seu pacote perfeito.
EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
variedade | variety |
layouts | layouts |
categorias | categories |
pacote | pack |
PT Crie gráficos online impressionantes com nossos templates prontos para usar
EN Make stunning graphics online with our ready-to-use templates
português | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
online | online |
impressionantes | stunning |
nossos | our |
templates | templates |
prontos | ready |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
português | inglês |
---|---|
você | you |
perguntou | wondered |
animação | animation |
sem | no |
nossos | our |
templates | templates |
o | the |
fornecendo | providing |
alto | top |
PT Torne cada ocasião ainda mais especial com cartão comemorativo em vídeo. Verifique nossos templates para criar vídeos comemorativos exclusivos online.
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
português | inglês |
---|---|
ocasião | occasion |
especial | special |
cartão | cards |
verifique | check |
nossos | our |
templates | templates |
online | online |
PT Crie miniaturas do YouTube dignas de cliques com a nossa ferramenta online. Edite nossos incríveis templates e obtenha sua miniatura em minutos!
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
português | inglês |
---|---|
miniaturas | thumbnails |
youtube | youtube |
online | online |
edite | edit |
templates | templates |
obtenha | get |
miniatura | thumbnail |
PT É muito fácil ajustar seus designs a qualquer tamanho com nossos templates flexíveis
EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
designs | designs |
qualquer | any |
tamanho | size |
templates | templates |
PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
vídeos | videos |
tempo | time |
nossos | our |
templates | templates |
tipografia | typography |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
selecione | select |
posição | position |
ícone | icon |
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
site | website |
otimizados | optimized |
celular | mobile |
tablet | tablet |
visualizar | preview |
diferentes | different |
dispositivos | devices |
desktop | desktop |
PT Nossos templates são criados e customizados por designers profissionais.
EN Our video templates are fully customizable and made by professionals. Get the best results everytime.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
templates | templates |
são | are |
criados | made |
profissionais | professionals |
Mostrando 50 de 50 traduções