PT Com nossas inúmeras maneiras de acelerar o processo de vendas e fechar vendas, e exemplos que demonstram ainda mais esse ponto, você está no caminho certo para ter um ciclo de vendas rápido e eficiente.
Traduzir "nossas inúmeras maneiras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossas inúmeras maneiras" de português para inglês
Traduções de nossas inúmeras maneiras
"nossas inúmeras maneiras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossas inúmeras maneiras
português
inglês
EN With our numerous ways of speeding up the sales process and close sales, and examples that further demonstrate the point, you’re well on your way to having a fast and efficient sales cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| vendas | sales |
| demonstram | demonstrate |
PT Esta é uma das inúmeras maneiras pelas quais os Leões fazem uma diferença real todos os dias em comunidades de todo o mundo
EN This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| leões | lions |
| diferença | difference |
| real | real |
| dias | day |
| comunidades | communities |
PT Entre muitos, um lembra-nos das inúmeras maneiras pelas quais a América foi fortalecida por aqueles que vieram aqui em busca de uma vida melhor.
EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| vieram | come |
| busca | search |
| vida | life |
| melhor | better |
PT Como blogueiro, você tem inúmeras maneiras de ganhar dinheiro na ponta dos seus dedos. De afiliado...
EN As a blogger, you have numerous ways to make money right at your fingertips. From affiliate...
| português | inglês |
|---|---|
| blogueiro | blogger |
| dinheiro | money |
| dedos | fingertips |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| cliente | customer |
| feedback | feedback |
| evento | event |
| ótimas | great |
| impacto | impact |
| um | a |
| usar | leverage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| experiências | experiences |
| ação | action |
| rafting | rafting |
PT • travelpros.accor.com O sítio dedicado a profissionais do turismo: aqui encontra todas as informações sobre as nossas promoções e marcas, o acesso à reserva em mais de 4 400 hotéis em todo o mundo e inúmeras outras vantagens.
EN • travelpros.accor.com This website for travel professionals provides details about our promotions and brands, allows you to book stays at more than 4,100 hotels worldwide and offers many other benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| accor | accor |
| sítio | website |
| profissionais | professionals |
| turismo | travel |
| aqui | this |
| informações | details |
| nossas | our |
| marcas | brands |
| hotéis | hotels |
PT O Gmail é uma plataforma robusta com inúmeras características ocultas, portanto, para que você possa se atualizar, aqui estão 15 de nossas
EN Microsoft offers a monthly subscription service for unlimited play on 100s of games. See the list here and how much it costs.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | service |
| aqui | here |
PT Isto significa que muitas das nossas barras, tubos e perfis estão presentes em inúmeras áreas da vida cotidiana.
EN Our rods, tubes and profiles are thus found in many areas of daily life.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| tubos | tubes |
| perfis | profiles |
| áreas | areas |
PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| experiências | experiences |
| ação | action |
| rafting | rafting |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| português | inglês |
|---|---|
| terras | lands |
| décadas | decades |
| governos | governments |
| sem | without |
| consideração | consideration |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| governo | government |
| coloca | puts |
| soldados | soldiers |
| nossas | our |
| casas | homes |
| terras | land |
| ameaçar | threaten |
| crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| marco | milestone |
| importante | major |
| esforço | effort |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados para ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
PT Na 365Villas, não se trata apenas de economia e eficiência. Deixe um de nossos consultores mostrar a você as várias maneiras pelas quais nossas soluções podem ajudá-lo a expandir seus negócios.
EN At 365Villas, it’s not just about savings and efficiency. Let one of our consultants show you the many ways our solutions can help you grow your business.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| deixe | let |
| consultores | consultants |
| mostrar | show |
| maneiras | ways |
| soluções | solutions |
| podem | can |
| expandir | grow |
| negócios | business |
PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados, visando ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| novos | new |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| compartilhamos | we share |
| ótimas | great |
| zapier | zapier |
PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados, visando ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
PT "Abordamos a liderança de uma perspectiva feminina, pensando juntos em como mulheres e pessoas não binárias podem encontrar nossas próprias maneiras de ser líderes sem reproduzir estereótipos masculinos", acrescentou.
EN “We approach leadership from a female perspective, thinking together about how women and non-binary people can find our own ways of being leaders without reproducing masculine stereotypes,” she added.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| perspectiva | perspective |
| pensando | thinking |
| podem | can |
| encontrar | find |
| maneiras | ways |
| ser | being |
| líderes | leaders |
| estereótipos | stereotypes |
PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| português | inglês |
|---|---|
| revela | reveals |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
| cliques | clicks |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | browsing |
| conteúdo | content |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| ou | or |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| otimizar | streamline |
| é | is |
| possível | possible |
| em vez de | instead |
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| fácil | easy |
| gerir | manage |
| modelos | templates |
PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| mensagens | messaging |
| chatbots | chatbots |
| razões | reasons |
| principais | key |
| clientes | customers |
PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| ou | or |
| potenciais | potential |
PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira
EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture
| português | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| espaço | space |
| país | country |
| foco | focus |
| cultura | culture |
| brasileira | brazilian |
| s | s |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| empresariais | business |
| visualizações | visualisations |
| saúde | health |
| pública | public |
| cultura | culture |
| pop | pop |
PT Acomoda inúmeras unidades comerciais, clientes, regiões e grupos
EN Accommodates multiple business units, clients, regions and groups
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| comerciais | business |
| clientes | clients |
| regiões | regions |
| e | and |
| grupos | groups |
PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| é | is |
| parte | part |
| fundamental | key |
| transformação | transformation |
| incluindo | including |
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| vezes | times |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| o | the |
| prêmio | award |
| women | women |
| law | law |
PT Há também inúmeras caminhadas curtas à disposição, algumas das quais exploram a história da corrida do ouro na região.
EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.
PT Conheça os produtores, faça inúmeras degustações e escolha deliciosos produtos artesanais.
EN Meet the makers, do plenty of taste testing and pick up local delicious artisan products.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| e | and |
| escolha | pick |
PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| aproximadamente | approximately |
| porto | port |
| tauranga | tauranga |
| opções | options |
| região | region |
| incluindo | include |
| ou | or |
| serviços | services |
| transporte | shuttle |
| cruzeiro | cruise |
| km | km |
| guiadas | guided |
PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| leitores | readers |
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
| português | inglês |
|---|---|
| bombas | pumps |
| mercado | market |
| funcionalidade | functionality |
| durabilidade | durability |
| militares | military |
| aeroespaciais | aerospace |
| móveis | mobile |
| industriais | industrial |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| pode | can |
| assumir | take |
| várias | many |
| formas | forms |
| pois | as |
| internas | internal |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| meses | months |
| se | if |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| ou | or |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| comer | eat |
| localmente | locally |
| é | there |
| forma | ways |
PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos
EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| típico | typical |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| ao | to |
| internos | indoor |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| comer | eat |
| localmente | locally |
| é | there |
| forma | ways |
PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos
EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| típico | typical |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| ao | to |
| internos | indoor |
PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | challenging |
| rotina | routine |
| viajando | traveling |
| relacionadas | related |
PT O CityPASS é o Santo Graal dos turistas por inúmeras razões
EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| é | is |
| santo | holy |
| turistas | tourists |
| razões | reasons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossas inúmeras maneiras inúmeras maneiras tem inúmeras maneiras inúmeras aplicações inúmeras inúmeras avaliações inúmeras conversas inúmeras possibilidades inúmeras opções há inúmeras opções inúmeras atividades inúmeras vantagens oferece inúmeras vantagens inúmeras campanhas inúmeras oportunidades sediando inúmeras danças recebemos inúmeras ofertas inúmeras soluções obtém inúmeras opções inúmeras ferramentas inúmeras perguntas existem inúmeras experiências há inúmeras formas inúmeras mudanças inúmeras horas inúmeras experiências inúmeras interfaces inúmeras atividades aquáticas agroindústria são inúmeras inúmeras aves inúmeras métricas existem inúmeras razões oferece inúmeras opções há inúmeras atividades terá inúmeras conversas revela inúmeras oportunidades inúmeras degustações já arriscaram inúmeras executada em inúmeras inúmeras caminhadas curtas inúmeras personalizações a inúmeras pequenas coisas dificuldades com inúmeras inúmeras pessoas deslocadas inúmeras estradas engenharia para inúmeras explore as inúmeras inúmeras as possibilidades inúmeras apis documentam inúmeras deportaçõesTraduzir nossas inúmeras maneiras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe