"engenharia para inúmeras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| engenharia | engineering |
| responsável | responsible |
| ferramentas | tools |
| redes | network |
| grupos | groups |
| filiais | branch |
PT A DEIMOS Engenharia é uma empresa de engenharia de sistemas Espaciais que fornece soluções avançadas de design e sistemas espaciais “chave na mão” desde 2002. A DEIMOS Engenharia é uma companhia do Grupo DEIMOS, o ramo tecnológico da ELECNOR.
EN DEIMOS Engenharia is a Space systems engineering company, delivering advanced design solutions and turnkey space systems since 2002. DEIMOS Engenharia is a DEIMOS Group company, the technology branch of ELECNOR.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| universidade | university |
| federal | federal |
| química | chemical |
| mestre | master |
| brasil | brazil |
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| civil | civil |
| universidade | university |
| federal | federal |
| brasil | brazil |
| química | chemical |
| mestre | master |
| ricardo | ricardo |
PT Somos um fabricante global de compressores, bombas, sopradores e outras soluções de engenharia para inúmeras aplicações industriais
EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| global | global |
| compressores | compressors |
| bombas | pumps |
| soluções | solutions |
| aplicações | applications |
PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| auditoria | audit |
| use | use |
| ou | or |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| engenharia | engineering |
| confiabilidade | reliability |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| coração | heart |
| cérebro | brain |
| requer | requires |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
| português | inglês |
|---|---|
| possui | holds |
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| elétrica | electrical |
| d | d |
| frança | france |
| montreal | montreal |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| bem | well |
| vp | vp |
| university | university |
| svp | svp |
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| engenharia | engineering |
| caos | chaos |
| frequentemente | often |
| oferece | provide |
| eventos | events |
| japão | japan |
PT A AeroSpacefy é uma empresa de engenharia aeroespacial, criada através de um spin-off da brasileira Orbital Engenharia
EN AeroSpacefy is an aerospace engineering company, a spinoff of the Brazilian Orbital Engenharia
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| empresa | company |
| engenharia | engineering |
| aeroespacial | aerospace |
| brasileira | brazilian |
PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.
EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.
| português | inglês |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| uma | a |
| faculdade | school |
| engenharia | engineering |
| geologia | geology |
| chamada | named |
PT em Engenharia de Sistemas e Computação em 1998 e Doutoramento em Engenharia Eletrónica e Computação, Especialidade Ciências da Computação em 2008, pela Universidade do Algarve (UAlg), Portugal.
EN in Systems and Computer Engineering in 1998 and a PhD in Electronic and Computer Engineering, Specialty Computer Sciences in 2008, by the University of Algarve (UAlg), Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| especialidade | specialty |
| ciências | sciences |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| portugal | portugal |
PT Hélène se formou em engenharia civil pela École Nationale des Ponts e Chaussées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França e possui um MBA da Columbia Business School.
EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.
| português | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| frança | france |
| possui | holds |
| mba | mba |
| business | business |
PT Laurent se formou em engenharia pela École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França.
EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| escolas | schools |
| frança | france |
| laurent | laurent |
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | allowing |
| metrologia | metrology |
| um | a |
| papel | role |
| vital | vital |
| seus | your |
| engenharia | engineering |
| produto | product |
| oferece | offering |
| suporte | support |
| real | real |
PT Geólogo graduado pela Escola de Minas e Metalurgia de Ouro Preto, com pós-graduação, entre outras áreas, em Engenharia Econômica e Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho
EN Geologist graduated from the Ouro Preto School of Mines and Metallurgy, with postgraduate degrees, among other areas, in Economic Engineering and Safety Engineering and Occupational Medicine
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| minas | mines |
| pós-graduação | postgraduate |
| outras | other |
| áreas | areas |
| engenharia | engineering |
| segurança | safety |
| medicina | medicine |
| trabalho | occupational |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| coração | heart |
| cérebro | brain |
| requer | requires |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
| português | inglês |
|---|---|
| possui | holds |
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| elétrica | electrical |
| d | d |
| frança | france |
| montreal | montreal |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| bem | well |
| vp | vp |
| university | university |
| svp | svp |
PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.
EN Matt earned a BS in Mechanical and Aeronautical Engineering from UC Davis and an MS in Aerospace Engineering from Virginia Tech.
PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.
EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.
PT O terraço do Centro Ciência Viva do Algarve é um local privilegiado para a observação de aves, dado que a Ria Formosa é uma área de paragem importante para inúmeras aves no seu caminho para ou a partir de África.
EN The terrace of the Centro Ciência Viva do Algarve is a privileged place for bird watching, as the Ria Formosa is an important stopping point for countless birds on their way to or from Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| algarve | algarve |
| privilegiado | privileged |
| aves | birds |
| ria | ria |
| importante | important |
| caminho | way |
| ou | or |
| África | africa |
| centro | centro |
| viva | viva |
PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | challenging |
| rotina | routine |
| viajando | traveling |
| relacionadas | related |
PT Executamos mais de 100 ferramentas de SEO e mecanismos de conteúdo que você pode usar para realizar inúmeras atividades para aumentar seu tráfego, negócios e receita de pesquisa gratuitamente!
EN We run over 100 SEO tools and content engines which you can use to perform numerous activities to grow your search traffic, business, and revenue for free!
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| usar | use |
| aumentar | grow |
| tráfego | traffic |
| receita | revenue |
| pesquisa | search |
PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
| português | inglês |
|---|---|
| existam | there are |
| variáveis | variables |
| vamos | going |
| concentrar | focus |
| empresas | enterprises |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
PT Como controlador, familiekocht.com implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível para os dados pessoais processados através deste site
EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| implementou | implemented |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| proteção | protection |
| possível | possible |
| pessoais | personal |
| processados | processed |
| site | website |
PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
| português | inglês |
|---|---|
| estradas | roads |
| possível | can |
| curtir | enjoy |
| quilômetros | kilometres |
| casa | home |
PT Um único recall por um fornecedor pode impactar inúmeras empresas para cima e para baixo na cadeia de suprimento
EN A single recall by a supplier can impact countless companies up and down the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| pode | can |
| impactar | impact |
| empresas | companies |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Integração do Usuário Há inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.
EN User Onboarding 8 common phases of developing walkthroughs. Unexpected difficulty of implementing a simple product walkthrough?
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
PT No Brasil, o maior país da América Latina, a entidade realizará inúmeras atividades para reduzir a desnutrição e a exclusão social, bem como para promover a empregabilidade, a educação e o empreendedorismo
EN In Brazil—the largest country in Latin America—the organization will carry out various activities to help reduce malnutrition and social exclusion, and to promote employability, education and entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| país | country |
| américa | america |
| atividades | activities |
| reduzir | reduce |
| desnutrição | malnutrition |
| exclusão | exclusion |
| social | social |
| empregabilidade | employability |
| educação | education |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Quando você faz uma doação para o Fundo para Impulsionar Serviços de LCIF, você está ajudando inúmeras pessoas ao redor do mundo
EN When you make a donation to LCIF’s Empowering Service Fund, you are helping countless people around the world
| português | inglês |
|---|---|
| doação | donation |
| fundo | fund |
| serviços | service |
| ajudando | helping |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| lcif | lcif |
PT A transição para incorporar a sustentabilidade em sua organização apresenta inúmeras oportunidades e estamos prontos para ajudá-lo a aproveitá-las ao máximo.
EN The transition to incorporate sustainability in your organization presents countless opportunities and we’re here and ready to help you make the most of them.
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| incorporar | incorporate |
| sustentabilidade | sustainability |
| organização | organization |
| apresenta | presents |
| oportunidades | opportunities |
| prontos | ready |
| máximo | most |
PT Um único recall por um fornecedor pode impactar inúmeras empresas para cima e para baixo na cadeia de suprimento
EN A single recall by a supplier can impact countless companies up and down the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| pode | can |
| impactar | impact |
| empresas | companies |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT São muitas senhas para uma pessoa só. Se você é prestador de serviços, certamente tem que administrar inúmeras contas. Seja trabalhando como freelancer para várias...
EN Here are real-world examples of hacks and breached that happened to colleges and universities and how other institutions can prevent them.
PT Embora a gente ofereça inúmeras ferramentas e recursos grátis para permitir uma migração na nuvem no estilo "faça você mesmo", existem alguns motivos para você precisar de um suporte extra
EN While we offer a number of free tools and resources to enable a do-it-yourself migration to Cloud, there are a few reasons you may need extra support
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| grátis | free |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| motivos | reasons |
| extra | extra |
PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | challenging |
| rotina | routine |
| viajando | traveling |
| relacionadas | related |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| fácil | easy |
| gerir | manage |
| modelos | templates |
PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| mensagens | messaging |
| chatbots | chatbots |
| razões | reasons |
| principais | key |
| clientes | customers |
PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| aproximadamente | approximately |
| porto | port |
| tauranga | tauranga |
| opções | options |
| região | region |
| incluindo | include |
| ou | or |
| serviços | services |
| transporte | shuttle |
| cruzeiro | cruise |
| km | km |
| guiadas | guided |
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
| português | inglês |
|---|---|
| bombas | pumps |
| mercado | market |
| funcionalidade | functionality |
| durabilidade | durability |
| militares | military |
| aeroespaciais | aerospace |
| móveis | mobile |
| industriais | industrial |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| comer | eat |
| localmente | locally |
| é | there |
| forma | ways |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| comer | eat |
| localmente | locally |
| é | there |
| forma | ways |
PT Projetada para alto throughput e baixa latência, com computação completa em cada data center, acrescida de inúmeras interconexões de rede.
EN Designed for high throughput and low latency, with full compute at every data center, plus extensive network interconnections.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| baixa | low |
| latência | latency |
| computação | compute |
| data | data |
| center | center |
| rede | network |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe