PT Esta é uma das inúmeras maneiras pelas quais os Leões fazem uma diferença real todos os dias em comunidades de todo o mundo
"nossas inúmeras maneiras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
nossas | 가능한 가장 각 같은 경우 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 많은 매우 모두 모든 보안 사용 사용해 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 제품 통해 팀 필요한 하나의 하는 함께 합니다 현재 |
maneiras | 다른 다양한 단계 더 데 또는 많은 모든 방법 방법에 방식 새로운 서비스 여러 가지 방법 함께 합니다 |
PT Esta é uma das inúmeras maneiras pelas quais os Leões fazem uma diferença real todos os dias em comunidades de todo o mundo
KO 이것은 라이온들이 어디에서나 지역사회를 위한 진정한 변화를 만드는 수많은 방법 중 하나에 불과합니다
Transliteração igeos-eun laiondeul-i eodieseona jiyeogsahoeleul wihan jinjeonghan byeonhwaleul mandeuneun sumanh-eun bangbeob jung hana-e bulgwahabnida
PT Há inúmeras maneiras de garantir um nível mais alto de segurança, como o login baseado em credenciais e o acesso sem senha, sem introduzir mais atritos para os usuários.
KO 자격증명 기반 로그인에서 비밀번호가 필요 없는 액세스에 이르기까지 자격이 없는 사람들에게 마찰을 일으키지 않고 더 높은 수준의 보안을 보장하는 수많은 방법이 있습니다.
Transliteração jagyeogjeungmyeong giban logeu-in-eseo bimilbeonhoga pil-yo eobsneun aegseseue ileugikkaji jagyeog-i eobsneun salamdeul-ege machal-eul il-eukiji anhgo deo nop-eun sujun-ui boan-eul bojanghaneun sumanh-eun bangbeob-i issseubnida.
PT Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
KO 다채로운 풍경과 쭉 뻗은 물길은 강 래프팅과 카누 투어를 즐기기에 더없이 좋은 조건이며, 역동적인 체험을 보장한다.
Transliteração dachaeloun pung-gyeong-gwa jjug ppeod-eun mulgil-eun gang laepeuting-gwa kanu tueoleul jeulgigie deoeobs-i joh-eun jogeon-imyeo, yeogdongjeog-in cheheom-eul bojanghanda.
PT Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
KO 다채로운 풍경과 쭉 뻗은 물길은 강 래프팅과 카누 투어를 즐기기에 더없이 좋은 조건이며, 역동적인 체험을 보장한다.
Transliteração dachaeloun pung-gyeong-gwa jjug ppeod-eun mulgil-eun gang laepeuting-gwa kanu tueoleul jeulgigie deoeobs-i joh-eun jogeon-imyeo, yeogdongjeog-in cheheom-eul bojanghanda.
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
KO 비즈니스 대시보드에서부터 공공 보건 비주얼리제이션, 대중문화 동향 세분화에 이르기까지 광범위하게 활용되고 있습니다
Transliteração bijeuniseu daesibodeueseobuteo gong-gong bogeon bijueollijeisyeon, daejungmunhwa donghyang sebunhwa-e ileugikkaji gwangbeom-wihage hwal-yongdoego issseubnida
PT Há também inúmeras caminhadas curtas à disposição, algumas das quais exploram a história da corrida do ouro na região.
KO 이 트랙 어디에서나 경이로운 해안선과 바다가 넓게 펼쳐져 있다.
Transliteração i teulaeg eodieseona gyeong-iloun haeanseongwa badaga neolbge pyeolchyeojyeo issda.
PT Se estiver interessado em algo mais curto, há inúmeras trilhas de caminhada de um dia saindo de Halfmoon Bay. Experimente a trilha Fern Gully com duração de duas horas ou a Horseshoe Point Track com duração de quatro horas.
KO 더 짧은 코스를 원한다면 하프문베이에서 출발하는 여러 당일 코스들이 있다. 왕복 2시간이 소요되는 펀걸리(Fern Gully) 트랙과 4시간이 소요되는 호스슈 포인트(Horseshoe Point) 트랙을 추천한다.
Transliteração deo jjalb-eun koseuleul wonhandamyeon hapeumunbeieseo chulbalhaneun yeoleo dang-il koseudeul-i issda. wangbog 2sigan-i soyodoeneun peongeolli(Fern Gully) teulaeggwa 4sigan-i soyodoeneun hoseusyu pointeu(Horseshoe Point) teulaeg-eul chucheonhanda.
PT “Este é um software fantástico, ótimo trabalho! Não encontrei nada parecido com isso e as possibilidades de treinamento cirúrgico remoto são inúmeras
KO “이것은 환상적인 소프트웨어입니다
Transliteração “igeos-eun hwansangjeog-in sopeuteuweeoibnida
PT Embora você tenha visto esses lugares inúmeras vezes em filmes e fotos, há algo realmente especial sobre visitá-los pessoalmente
KO 화면과 사진을 통해 이 장소들을 무수히 많이 보아왔다 하더라도 직접 그곳에 방문할 때 분명히 느껴지는 특별함이 있습니다
Transliteração hwamyeongwa sajin-eul tonghae i jangsodeul-eul musuhi manh-i boawassda hadeolado jigjeob geugos-e bangmunhal ttae bunmyeonghi neukkyeojineun teugbyeolham-i issseubnida
PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos
KO 실내외에서 전형적인 캘리포니아주 스타일로 즐길 수 있는 활동이 끝없이 이어집니다
Transliteração silnaeoeeseo jeonhyeongjeog-in kaelliponiaju seutaillo jeulgil su issneun hwaldong-i kkeut-eobs-i ieojibnida
PT Embora você tenha visto esses lugares inúmeras vezes em filmes e fotos, há algo realmente especial sobre visitá-los pessoalmente
KO 화면과 사진을 통해 이 장소들을 무수히 많이 보아왔다 하더라도 직접 그곳에 방문할 때 분명히 느껴지는 특별함이 있습니다
Transliteração hwamyeongwa sajin-eul tonghae i jangsodeul-eul musuhi manh-i boawassda hadeolado jigjeob geugos-e bangmunhal ttae bunmyeonghi neukkyeojineun teugbyeolham-i issseubnida
PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos
KO 실내외에서 전형적인 캘리포니아주 스타일로 즐길 수 있는 활동이 끝없이 이어집니다
Transliteração silnaeoeeseo jeonhyeongjeog-in kaelliponiaju seutaillo jeulgil su issneun hwaldong-i kkeut-eobs-i ieojibnida
PT Uma ferramenta. Inúmeras finalidades.
KO 하나의 도구. 끝없는 사용 사례.
Transliteração hanaui dogu. kkeut-eobsneun sayong salye.
PT Um único sistema operacional com inúmeras possibilidades
KO 최적화된 OS를 통해 최대화된 유연성
Transliteração choejeoghwadoen OSleul tonghae choedaehwadoen yuyeonseong
PT As instruções do VizQL descrevem inúmeras visualizações multidimensionais sofisticadas
KO VizQL 문을 통해 정교한 다차원 비주얼리제이션을 무제한으로 만들고, 단일 분석 인터페이스 및 데이터베이스 시각화 도구로 그래픽을 이용한 광범위한 요약 자료 생성이 가능합니다
Transliteração VizQL mun-eul tonghae jeong-gyohan dachawon bijueollijeisyeon-eul mujehan-eulo mandeulgo, dan-il bunseog inteopeiseu mich deiteobeiseu sigaghwa dogulo geulaepig-eul iyonghan gwangbeom-wihan yoyag jalyo saengseong-i ganeunghabnida
PT O Tableau Blueprint é o guia da empresa para criar uma cultura de dados, e ele fornece exemplos e materiais de suporte para inúmeras atividades que podem ser usadas pelas organizações.
KO 데이터 문화 조성을 위한 Tableau의 가이드인 Tableau Blueprint는 조직이 스스로 활용할 수 있는 다양한 활동 사례와 지원 자료를 제공합니다.
Transliteração deiteo munhwa joseong-eul wihan Tableauui gaideu-in Tableau Blueprintneun jojig-i seuseulo hwal-yonghal su issneun dayanghan hwaldong salyewa jiwon jalyoleul jegonghabnida.
PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.
KO 해결해야 할 변수가 무수히 많지만, 하이브리드 모델을 채택하는 기업이 상황을 변화시키는 데 있어 매우 중요한 세 가지를 간략히 살펴보겠습니다.
Transliteração haegyeolhaeya hal byeonsuga musuhi manhjiman, haibeulideu model-eul chaetaeghaneun gieob-i sanghwang-eul byeonhwasikineun de iss-eo maeu jung-yohan se gajileul ganlyaghi salpyeobogessseubnida.
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”
Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”
Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”
Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”
Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”
PT Com inúmeras possibilidades de integração, eles são poderosos instrumentos para o aumento da segurança geral.
KO 수많은 통합 가능성 덕분에 전반적으로 보안을 강화해 줍니다.
Transliteração sumanh-eun tonghab ganeungseong deogbun-e jeonbanjeog-eulo boan-eul ganghwahae jubnida.
PT Com inúmeras possibilidades de integração e inteligência a bordo, como recursos de análise, eles ajudam a permitir uma melhor segurança geral
KO 수많은 통합 가능성 및 분석 기능과 같은 온보드 인텔리전스를 통해 전반적인 보안을 향상시킬 수 있습니다
Transliteração sumanh-eun tonghab ganeungseong mich bunseog gineung-gwa gat-eun onbodeu intellijeonseuleul tonghae jeonbanjeog-in boan-eul hyangsangsikil su issseubnida
PT Os backups consultáveis nos salvaram inúmeras vezes quando alguém acidentalmente deixou cair/atualizou alguns documentos e eles precisavam ser restaurados
KO 쿼리가 가능한 백업 기능 덕분에, 누군가 실수로 일부 문서를 빠트리거나 업데이트하여 복구 작업이 필요할 때 시간을 대폭 절약할 수 있었습니다
Transliteração kwoliga ganeunghan baeg-eob gineung deogbun-e, nugunga silsulo ilbu munseoleul ppateuligeona eobdeiteuhayeo boggu jag-eob-i pil-yohal ttae sigan-eul daepog jeol-yaghal su iss-eossseubnida
PT As ferramentas de descoberta de dados também oferecem aos bancos inúmeras oportunidades de aprender mais sobre seus clientes e agir de acordo com essas informações
KO 데이터 디스커버리 도구는 또한 은행에 고객에 대해 더 많이 배우고 이러한 통찰력에 따라 행동할 수 있는 많은 기회를 제공합니다
Transliteração deiteo diseukeobeoli doguneun ttohan eunhaeng-e gogaeg-e daehae deo manh-i baeugo ileohan tongchallyeog-e ttala haengdonghal su issneun manh-eun gihoeleul jegonghabnida
PT Uma plataforma. Inúmeras possibilidades.
PT "Inúmeras horas de trabalho são simplesmente removidas do processo de design" — confira o impacto do Unity.
KO '디자인 프로세스에 소요되는 오랜 작업 시간을 크게 단축'하고 있는 Unity의 영향력을 확인하세요.
Transliteração 'dijain peuloseseue soyodoeneun olaen jag-eob sigan-eul keuge danchug'hago issneun Unityui yeonghyanglyeog-eul hwag-inhaseyo.
PT Há uma grande variedade de estúdios e academias de ginástica, inúmeras boutiques e lojas em Covent Garden, além de atrações culturais, como a National Portrait Gallery e a Somerset House à nossa porta.
KO 피트니스 센터와 헬스장을 갖추고 있으며, 사무실 근처에 코번트 가든의 다양한 부티크 와 상점, 국립 초상화 미술관과 서머싯 하우스와 같은 문화적 명소가 있습니다.
Transliteração piteuniseu senteowa helseujang-eul gajchugo iss-eumyeo, samusil geuncheoe kobeonteu gadeun-ui dayanghan butikeu wa sangjeom, guglib chosanghwa misulgwangwa seomeosis hauseuwa gat-eun munhwajeog myeongsoga issseubnida.
PT São inúmeras horas de conteúdo transmitidas diariamente em várias plataformas e dispositivos
KO 여러 플랫폼과 장치에서 매일 수많은 시간의 콘텐츠가 스트리밍됩니다
Transliteração yeoleo peullaespomgwa jangchieseo maeil sumanh-eun sigan-ui kontencheuga seuteulimingdoebnida
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliteração ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
PT Mas, para aprimorar ainda mais o que você pode fazer com ele, configuramos algumas integrações bem bacanas com inúmeras outras ferramentas — de aplicativos de calendário a ferramentas de e-mail e software de bate-papo em equipe.
KO 하지만 훨씬 더 많은 일을 해낼 수 있도록, 캘린더 앱에서 이메일툴이나 팀 채팅 소프트웨어 같은 수많은 다른 도구들과 함께 몇가지 아주 멋진 연동기능을 준비했습니다.
Transliteração hajiman hwolssin deo manh-eun il-eul haenael su issdolog, kaellindeo aeb-eseo imeiltul-ina tim chaeting sopeuteuweeo gat-eun sumanh-eun daleun dogudeulgwa hamkke myeochgaji aju meosjin yeondong-gineung-eul junbihaessseubnida.
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
KO 프로젝트를 시작할 때 마다 너무나 많은 회의, 아이디어, 대화가 일어납니다
Transliteração peulojegteuleul sijaghal ttae mada neomuna manh-eun hoeui, aidieo, daehwaga il-eonabnida
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
KO 저희의 테스터는 끊임없는 온라인 팀 회의와 수정에 들어가는 여러분의 시간을 엄청나게 절약해 드립니다!
Transliteração jeohuiui teseuteoneun kkeunh-im-eobsneun onlain tim hoeuiwa sujeong-e deul-eoganeun yeoleobun-ui sigan-eul eomcheongnage jeol-yaghae deulibnida!
PT Empresas orientadas por dados obtêm inúmeras vantagens com o MDM.
KO MDM으로 다양한 혜택을 누리는 데이터 중심 기업
Transliteração MDMeulo dayanghan hyetaeg-eul nulineun deiteo jungsim gieob
português | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
PT O Claremont Club & Spa oferece inúmeras atividades, com instalações de ginástica de última geração, 22 acres de jardins e um spa rejuvenescedor
KO 클레어몬트 클럽 & 스파에서는 최신 피트니스 시설과 22에이커의 조경된 정원, 그리고 원기를 회복시켜주는 스파에서 다양한 활동을 즐기실 수 있습니다
Transliteração keulleeomonteu keulleob & seupa-eseoneun choesin piteuniseu siseolgwa 22eikeoui jogyeongdoen jeong-won, geuligo wongileul hoebogsikyeojuneun seupa-eseo dayanghan hwaldong-eul jeulgisil su issseubnida
PT O resort oferece aos hóspedes serviços de spa excepcionais, um restaurante listado no guia Michelin, acesso ao campo de golfe oficial do vizinho Sonoma Golf Club e inúmeras ofertas gratuitas para manter a forma e o bem-estar.
KO 이 리조트에서는 특별한 스파 서비스, 미슐랭 스타를 받은 레스토랑, 소노마 골프 클럽의 챔피언 골프 이용권, 수많은 무료 피트니스 및 웰니스 서비스를 이용하실 수 있습니다.
Transliteração i lijoteueseoneun teugbyeolhan seupa seobiseu, misyullaeng seutaleul bad-eun leseutolang, sonoma golpeu keulleob-ui chaempieon golpeu iyong-gwon, sumanh-eun mulyo piteuniseu mich welniseu seobiseuleul iyonghasil su issseubnida.
PT Uma experiência nova espera por você no Fairmont Yangcheng Lake. Venha desfrutar do estilo de vida relaxado do resort e das inúmeras comodidades que o nosso hotel tem a oferecer.
KO 페어몬트 양청 레이크는 새로운 경험을 즐길 고객 여러분을 맞이할 준비가 되어 있습니다. 편안한 리조트 라이프스타일과 페어몬트 호텔이 제공하는 다양한 어메니티를 즐겨보세요.
Transliteração peeomonteu yangcheong leikeuneun saeloun gyeongheom-eul jeulgil gogaeg yeoleobun-eul maj-ihal junbiga doeeo issseubnida. pyeon-anhan lijoteu laipeuseutailgwa peeomonteu hotel-i jegonghaneun dayanghan eomenitileul jeulgyeoboseyo.
PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.
KO 워너 형제 ? 알버트, 샘, 잭, 해리 ? 는 신념을 위해 그들이 가진 모든 것을 걸 때가 많았습니다.
Transliteração woneo hyeongje ? albeoteu, saem, jaeg, haeli ? neun sinnyeom-eul wihae geudeul-i gajin modeun geos-eul geol ttaega manh-assseubnida.
PT Longa, fina e ligeiramente cônica, ela lida com as inúmeras espinhas de peixe com agilidade de primeira classe
KO 길고 호리호리한 실루엣의 끝이 가늘어지는 이 나이프는 매우 민첩하게 무수히 많은 생선 뼈를 발라냅니다
Transliteração gilgo holiholihan sillues-ui kkeut-i ganeul-eojineun i naipeuneun maeu mincheobhage musuhi manh-eun saengseon ppyeoleul ballanaebnida
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só US$ 67... em 3 anos. É verdade!"
KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”
Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”
PT A Giganews reúne inúmeras fontes de conteúdos Usenet em todo o mundo em um único alimentador fácil de gerenciar
KO Giganews는 수십 개의 세계 Usenet 콘텐츠 소스를 관리가 용이한 하나의 공급으로 통합합니다
Transliteração Giganewsneun susib gaeui segye Usenet kontencheu soseuleul gwanliga yong-ihan hanaui gong-geub-eulo tonghabhabnida
PT Longa, fina e ligeiramente cônica, ela lida com as inúmeras espinhas de peixe com agilidade de primeira classe
KO 길고 호리호리한 실루엣의 끝이 가늘어지는 이 나이프는 매우 민첩하게 무수히 많은 생선 뼈를 발라냅니다
Transliteração gilgo holiholihan sillues-ui kkeut-i ganeul-eojineun i naipeuneun maeu mincheobhage musuhi manh-eun saengseon ppyeoleul ballanaebnida
PT Organizações de todos os tipos encontram inúmeras vantagens em um conjunto de aplicativos móveis que suportam suas atividades de campo em ambientes conectados ou desconectados
KO 모든 유형의 조직이 온라인 환경이나 오프라인 환경에서 현장 활동을 지원하는 모바일 앱 제품군에서 다양한 이점을 발견하고 있습니다
Transliteração modeun yuhyeong-ui jojig-i onlain hwangyeong-ina opeulain hwangyeong-eseo hyeonjang hwaldong-eul jiwonhaneun mobail aeb jepumgun-eseo dayanghan ijeom-eul balgyeonhago issseubnida
PT Quando você faz uma doação para o Fundo para Impulsionar Serviços de LCIF, você está ajudando inúmeras pessoas ao redor do mundo
KO “LCIF 봉사에 힘을↗ 기금”에 전달되는 기부금은 어려움에 처한 세상의 수많은 사람들을 돕는데 사용됩니다
Transliteração “LCIF bongsa-e him-eul↗ gigeum”e jeondaldoeneun gibugeum-eun eolyeoum-e cheohan sesang-ui sumanh-eun salamdeul-eul dobneunde sayongdoebnida
PT Qualquer quantia ajuda. Doando hoje, você pode fazer parte de uma verdadeira força global para o bem e impactar positivamente inúmeras vidas ao redor do mundo.
KO 빌 & 멜린다 게이츠 재단과 세계백신면역연합 (GAVI Alliance) 과 같은 세계적으로 유명한 비영리 단체와 협력하여, LCIF는 지구 상에서 홍역을 퇴치하려는 노력에 일조하고 있습니다.
Transliteração bil & mellinda geicheu jaedangwa segyebaegsinmyeon-yeog-yeonhab (GAVI Alliance) gwa gat-eun segyejeog-eulo yumyeonghan biyeongli danchewa hyeoblyeoghayeo, LCIFneun jigu sang-eseo hong-yeog-eul toechihalyeoneun nolyeog-e iljohago issseubnida.
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliteração ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliteração ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva
KO SCHOTT는 수많은 자동차 회사들과 긴밀하게 협력하여 자동차 안전을 개선하는 일련의 기술 혁신을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun sumanh-eun jadongcha hoesadeulgwa ginmilhage hyeoblyeoghayeo jadongcha anjeon-eul gaeseonhaneun illyeon-ui gisul hyeogsin-eul jegonghabnida
PT Como inventores do vidro especial, sabemos que nosso material favorito está longe de ter todo o seu potencial explorado e ainda oferece inúmeras possibilidades
KO SCHOTT는 특수 유리 발명가로써 당사의 인기있는 소재를 완전히 탐구하는 것은 아직 더 많은 시간이 필요함과 동시에 여전히 무한한 가능성을 제공한다는 것을 알고 있습니다
Transliteração SCHOTTneun teugsu yuli balmyeong-galosseo dangsaui ingiissneun sojaeleul wanjeonhi tamguhaneun geos-eun ajig deo manh-eun sigan-i pil-yohamgwa dongsie yeojeonhi muhanhan ganeungseong-eul jegonghandaneun geos-eul algo issseubnida
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
KO SCHOTT iQ® 플랫폼은 사전 멸균된 즉시 사용 가능한 기본 패키징 용기만 제공하는 것이 아닙니다. 환자 안전에도 상당한 영향을 미치는 다양한 이점을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT iQ® peullaespom-eun sajeon myeolgyundoen jeugsi sayong ganeunghan gibon paekijing yong-giman jegonghaneun geos-i anibnida. hwanja anjeon-edo sangdanghan yeonghyang-eul michineun dayanghan ijeom-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções