Traduzir "consegui recuperar meus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consegui recuperar meus" de português para inglês

Tradução de português para inglês de consegui recuperar meus

português
inglês

PT Eventualmente, consegui recuperar meus dados

EN Eventually, I managed to get my data back

portuguêsinglês
eventualmenteeventually
meusmy
dadosdata

PT Eventualmente, consegui recuperar meus dados

EN Eventually, I managed to get my data back

portuguêsinglês
eventualmenteeventually
meusmy
dadosdata

PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.

EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show

portuguêsinglês
diatime

PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”

EN “After trying all the solutions I could find in Google, I still could not get my iPhone out of black screen - until I tried this magical program. It’s the real lifesaver!”

portuguêsinglês
tentartrying
soluçõessolutions
encontrarfind
googlegoogle
tirarget
iphoneiphone
telascreen
pretablack
programaprogram
mágicomagical

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

portuguêsinglês
sentimentosfeelings
evitaravoid
contatocontact
humanoshumans
ouor
medosfears
dúvidasdoubt

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

portuguêsinglês
filhadaughter
lugaresplaces
favoritosfavorite
emin
chicagochicago
outrosothers

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

portuguêsinglês
filhadaughter
lugaresplaces
favoritosfavorite
emin
chicagochicago
outrosothers

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

PT Consegui me tornar independente e sair da casa dos meus pais em Guarita, Lempira, e morar com colegas da minha idade, o que nos fez crescer juntos em um momento importante de nossas vidas.”

EN I managed to become independent from my parents’ house in Guarita, Lempira, and live with colleagues of my age, which made us grow together at an important moment in our lives.”

PT Eu consegui avançar muito com a minha produtividade com o uso do Todoist e tem uma flexibilidade para incluir os meus Projetos. Aplicativo super fluido e muito dinâmico. Gosto demais.

EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

portuguêsinglês
reincubarreincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ajudarhelping
necessidadeneed
fundadorfounder

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

portuguêsinglês
seif
desejawill
históricohistory
iphoneiphone
guiaguide
backupbackup
itunesitunes
incluindoincluding
feitasmade
whatsappwhatsapp
skypeskype
mostrarshow

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

EN To extract your message history youll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.

portuguêsinglês
históricohistory
mensagensmessage
licençalicense
iphoneiphone
backupbackup
usaruse
ediçãoedition
gratuitafree
arquivosfiles
precisarneed

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

portuguêsinglês
reincubarreincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ajudarhelping
necessidadeneed
fundadorfounder

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

portuguêsinglês
seif
desejawill
históricohistory
iphoneiphone
guiaguide
backupbackup
itunesitunes
incluindoincluding
feitasmade
whatsappwhatsapp
skypeskype
mostrarshow

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

EN To extract your message history youll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.

portuguêsinglês
históricohistory
mensagensmessage
licençalicense
iphoneiphone
backupbackup
usaruse
ediçãoedition
gratuitafree
arquivosfiles
precisarneed

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação

EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a

PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação

EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

portuguêsinglês
co-fundadorco-founder
andrewandrew
tardeafternoon
scriptscript
dadosdata
fim de semanaweekend
perlperl

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

portuguêsinglês
co-fundadorco-founder
andrewandrew
tardeafternoon
scriptscript
dadosdata
fim de semanaweekend
perlperl

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".

portuguêsinglês
etapastep
menumenu
suspensodrop-down
verdegreen
opçõesoptions
orderorder
newnew
exibirview
addonsaddons
disponíveisavailable
osyou
aparecerappear
maisadditional

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

portuguêsinglês
ordensorders
cuponscoupons
pontospoints
fazermake
dinheiromoney
configuraçõessettings
contaaccount
mensagemmessage

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

portuguêsinglês
contratoagreement
tarifasrates
destinosdestinations
principaismain
secundáriossecondary
possocan
reservarbook

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

portuguêsinglês
nomename
éis
cozinharcooking
músicamusic
cãesdogs
filhoschildren
teresateresa

PT Meus shows estão cheios de euforia, posso ter uma boa conversa transparente e até sentimentos nus aos quais você não conseguirá resistir, meus quadris são quentes e eles gostam de se mexer, gostaria de experimentar coisas novas.

EN All the sweetness and seduction in me, come here, I will give you the best programs, be careful, you may fall in love.

portuguêsinglês
boabest
gostamlove

PT MailKitchen me permite enviar os meus menus e eventos em poucos cliques a todos os meus clientes fieis

EN MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks

portuguêsinglês
permiteallows
menusmenus
eventosevent
cliquesclicks
mailkitchenmailkitchen
enviarsends

PT Sempre utilizo para que meus leads fiquem mais informados com meus produtos e serviços.

EN We are able to reach more customers with less legwork

portuguêsinglês
leadscustomers

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

portuguêsinglês
competitivoscompetitive
margemmargin
distribuidoresretailers
corretamentecorrectly
seif
pensandothinking
sobreabout
considereconsider
estatísticasstatistics
bigcommercebigcommerce

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

portuguêsinglês
competitivoscompetitive
margemmargin
distribuidoresretailers
corretamentecorrectly
mapmap

PT MailKitchen me permite enviar os meus menus e eventos em poucos cliques a todos os meus clientes fieis

EN MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks

portuguêsinglês
permiteallows
menusmenus
eventosevent
cliquesclicks
mailkitchenmailkitchen
enviarsends

PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?

EN What are my rights in relation to the processing of my personal data?

portuguêsinglês
sãoare
direitosrights
relaçãorelation
tratamentoprocessing
dadosdata

PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.

EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.

portuguêsinglês
provaevidence
identidadeidentity
exercerexercise
direitosrights
relaçãorelation
tratamentoprocessing
dadosdata

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge

portuguêsinglês
comunicaçãocommunication
relaçãorelation
direitosrights
tratamentoprocessing

PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais e como posso exercê-los?

EN What are my rights in relation to the processing of my personal data and how can I exercise them?

portuguêsinglês
sãoare
direitosrights
relaçãorelation
tratamentoprocessing
dadosdata
possocan

PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

portuguêsinglês
contatoscontacts
smartsheetsmartsheet
barrabar
navegaçãonavigation
selecioneselect
gtgt

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

portuguêsinglês
ordensorders
cuponscoupons
pontospoints
fazermake
dinheiromoney
configuraçõessettings
contaaccount
mensagemmessage

PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais  com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...

EN The big two-family house I can offer my guests is my parents' house  with 10 empty rooms. However, my father is deceased and my mother is in a spec...

PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso

EN got a tangible career benefit from this course

portuguêsinglês
uma
benefíciobenefit
estethis

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!

portuguêsinglês
candidatarapply
estágiointernship
habilidadeskill
cursocourse
courseracoursera
passostep
pessoaspeople
portasdoors
futurofuture

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
incrívelawesome
chancechance
ningning

PT Infelizmente, não consegui nenhum seguidor até agora, embora haja algumas pessoas que são visitantes regulares

EN Unfortunately I have not been able to acquire any followers till now, though there are some people who are regular visitors

portuguêsinglês
infelizmenteunfortunately
agoranow
pessoaspeople
visitantesvisitors

PT Consegui lançar meu programa em 2 horas sem ajuda

EN I was able to launch my program in 2 hours without help

portuguêsinglês
lançarlaunch
programaprogram
emin
horashours
semwithout
ajudahelp

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

portuguêsinglês
teoriatheory
práticapractice
networkingnetworking

Mostrando 50 de 50 traduções