Traduzir half days para português - Tradutor de inglês para português

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

wacom.com Copiar texto

PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.

wacom.com Copiar texto

inglês	português
circle	círculo
small	pequenas
half	metade
lines	linhas
parts	partes
the	o
another	outra
at	na
each	cada
in	em
height	altura
this	dessa
bottom	inferior
way	de
and	e

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

atlassian.com Copiar texto

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
release	lançamento
deployments	implementações
reduced	reduziu
cycle	ciclo
average	médio
standard	padrão
big	grande
month	mês
time	tempo
production	produção
development	desenvolvimento
and	e
the	o
one	um
day	dia
days	dias
to	a
also	também

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more

last.fm Copiar texto

PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais

last.fm Copiar texto

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

strava.com Copiar texto

PT 2.º tempo mais rápido em 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 de outubro de 2021

strava.com Copiar texto

inglês	português
on	em
half	half
of	of
fastest	mais rápido
october	outubro

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

sheerid.com Copiar texto

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
half	metade
soldiers	soldados
ac	ac
female	mulheres
veterans	veteranos
active	ativa
years	anos
more	mais
of	de
are	são
and	e

EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential

iberdrola.com Copiar texto

PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
un	onu
data	dados
women	feminino
half	metade
population	população
human	humano
potential	potencial
of	do
the	o
on	nos
means	significa

EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential

iberdrola.com Copiar texto

PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
un	onu
data	dados
women	feminino
half	metade
population	população
human	humano
potential	potencial
of	do
the	o
on	nos
means	significa

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

sheerid.com Copiar texto

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
half	metade
soldiers	soldados
ac	ac
female	mulheres
veterans	veteranos
active	ativa
years	anos
more	mais
of	de
are	são
and	e

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

rome.net Copiar texto

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
hour	hora
half	meia
port	porto
enjoying	desfrutar
the	as
where	onde
a	uma
boat	barco
have	terá
after	após
and	e
of	do
before	antes
ride	para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

rome.net Copiar texto

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
hour	hora
half	meia
port	porto
enjoying	desfrutar
the	as
where	onde
a	uma
boat	barco
have	terá
after	após
and	e
of	do
before	antes
ride	para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

rome.net Copiar texto

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
hour	hora
half	meia
port	porto
enjoying	desfrutar
the	as
where	onde
a	uma
boat	barco
have	terá
after	após
and	e
of	do
before	antes
ride	para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

rome.net Copiar texto

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
hour	hora
half	meia
port	porto
enjoying	desfrutar
the	as
where	onde
a	uma
boat	barco
have	terá
after	após
and	e
of	do
before	antes
ride	para

EN We cut each side in half, then half again

wacom.com Copiar texto

PT Nós cortamos cada lado pela metade; depois, pela metade novamente

wacom.com Copiar texto

inglês	português
side	lado
half	metade
again	novamente
we	nós
each	cada
in	pela
then	depois

EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying

theonespy.com Copiar texto

PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying

theonespy.com Copiar texto

inglês	português
half	metade
adolescents	adolescentes
online	online
in	em
almost	quase
are	e

EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more

last.fm Copiar texto

PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais

last.fm Copiar texto

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

helpx.adobe.com Copiar texto

PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	português
zoom	zoom
toolbar	barra de ferramentas
divided	dividido
levels	níveis
now	agora
half	metade
second	segunda
slider	deslizante
in	em
the	o
is	está
first	primeira
of	de
and	e

EN Managing the 4D: the Time If you like science fiction, you’ve probably lined up to see “Interestelar”. Half of you hated it, the other half, loved it. In either case,...

izo.es Copiar texto

PT Uma base sólida de clientes fiéis é a melhor tábua de salvação para a saúde financeira, a longo prazo, de uma empresa. É por isso que precisamos de saber onde...

izo.es Copiar texto

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

cloudflare.com Copiar texto

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

cloudflare.com Copiar texto

inglês	português
current	atual
billing	faturamento
cycle	ciclo
days	dias
total	total
of	de

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

kanbanize.com Copiar texto

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

kanbanize.com Copiar texto

inglês	português
takt	takt
finish	terminar
average	média
customer	consumidor
if	se
a	um
days	dias
is	é
product	produto
company	empresa
producing	produção
time	time
need	precisa
you	você
of	de
buying	compra
example	exemplo
because	porque

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

help.smartsheet.com Copiar texto

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
sheet	planilha
designate	designar
holidays	feriados
use	usar
project	projeto
settings	configurações
form	formulário
length	duração
specify	especificar
dates	datas
week	semana
you can	possível
days	dias
in	em
a	uma
of	de
hours	horas
and	e
the	o

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

aws.amazon.com Copiar texto

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

aws.amazon.com Copiar texto

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

half	1 2 a alguns anos antes ao apenas até cada centro com com a como da das de desde do dois dos duas entre está mais mas meia meio metade muito na nas no nos o que para pela pelo por sem sobre também um uma
days	1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até cada caso cinco com como da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que embora entre equipe essas está estão fazer foi hoje horas há isso lo mais mas melhor meses mesmo minutos muitos mês na no nos nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o período pessoas pode podem por prazo produtos qualquer quando quatro que se sem semana sempre ser serviço seu seus sua tal também tem tempo todo todos todos os dias trabalho três uma vez você você pode à é

inglês	português
weekends	semana
delivery	entrega
the	os
days	dias
in	em
for	fins
are	são

Traduzir "half days" para português

Traduções de half days

Tradução de inglês para português de half days

Traduções semelhantes

Traduzir half days para outro idioma