PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais
Traduzir "mundo para recompensar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mundo para recompensar" de português para inglês
Traduções de mundo para recompensar
"mundo para recompensar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mundo para recompensar
português
inglês
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| crítico | critical |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| pacotes | packages |
| atrair | attract |
| recompensar | reward |
| reter | retain |
| longo prazo | long-term |
PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba Mais
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| crítico | critical |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| pacotes | packages |
| atrair | attract |
| recompensar | reward |
| reter | retain |
| longo prazo | long-term |
PT Seja na cidade, no mar ou na montanha, os nossos hotéis oferecem-lhe um cenário privilegiado e um ambiente único nos 4 cantos do mundo para recompensar as suas equipas.
EN Whether you want to reward your teams with a stay in a city, by the sea or in the mountains, we have hotels all around the world that will provide an exclusive setting and unique ambience.
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
| português | inglês |
|---|---|
| referência | referral |
| público | audience |
| deseja | wants |
| recompensar | reward |
| dinheiro | cash |
| pontos | points |
| ou | or |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Um programa de afiliados integrado para recompensar aqueles que encaminhem outros para seus cursos.
EN A built-in affiliate program to reward those who refer others to your courses.
PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para recompensar seus membros assim que terminarem uma aula
EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to reward your members as soon as they finish a lesson
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| certificados | certificates |
| integrados | built-in |
| learndash | learndash |
| recompensar | reward |
| membros | members |
| aula | lesson |
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
| português | inglês |
|---|---|
| posição | position |
| dados | data |
| simples | plain |
| política | policy |
| divulgação | disclosure |
| responsável | responsible |
| recompensar | reward |
| interagir | engage |
| especialistas | experts |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| você | you |
| envie | submit |
| programa | program |
| bugs | bug |
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| português | inglês |
|---|---|
| autenticados | authenticated |
| dmarc | dmarc |
| ícone | icon |
| trusted | trusted |
| ou | or |
| promoção | promotion |
| reputação | reputation |
| positiva | positive |
| https | https |
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| plug-ins | plugins |
| recompensar | reward |
| alunos | student |
PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.
EN Win loyal military customers by using personalized offers to reward their service.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| militares | military |
| leais | loyal |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| recompensar | reward |
| serviços | service |
PT Quando você usa ofertas personalizadas para recompensar os clientes pelo que eles são, como ser um professor ou militar, isso os motiva a agir
EN When you use personalized offers to reward customers for who they are, like being a teacher or member of the military, it moves them to act
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| recompensar | reward |
| professor | teacher |
| ou | or |
| militar | military |
| agir | act |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| realmente | truly |
| recompensar | reward |
| lançar | launch |
| relacionamento | relationship |
| positivo | positive |
| sheerid | sheerid |
| s | s |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| é | is |
| maneira | way |
| novo | new |
| demográfico | demographic |
| ou | or |
| recompensar | reward |
| subconjunto | subset |
| influente | influential |
| seus | your |
| existentes | existing |
PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca
EN An occupation-based consumer community enables you to reward specific workers that are of particular value to your brand
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| base | based |
| ocupação | occupation |
| permite | enables |
| recompensar | reward |
| trabalhadores | workers |
PT Definir as prioridades do seu plano de compensação de vendas irá ajudá-lo a decidir como recompensar seus vendedores de uma maneira que funcione melhor para sua empresa
EN Setting your sales compensation plan priorities will help you decide how to reward your salespeople in a way that works best for your company
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| prioridades | priorities |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| decidir | decide |
| recompensar | reward |
| vendedores | salespeople |
| maneira | way |
| melhor | best |
PT Para recompensar a contribuição deste último, convém atribuir-lhe uma comissão parcial, por exemplo, a metade da comissão do último clique.
EN In order to recognize the latter’s contribution, it is recommended to allocate a partial commission to an Affiliate who participated in generating a sale, for instance, half the commissions of the last-click affiliate.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| parcial | partial |
| metade | half |
| clique | click |
PT Definir as prioridades do seu plano de compensação de vendas irá ajudá-lo a decidir como recompensar seus vendedores de uma maneira que funcione melhor para sua empresa
EN Setting your sales compensation plan priorities will help you decide how to reward your salespeople in a way that works best for your company
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| prioridades | priorities |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| decidir | decide |
| recompensar | reward |
| vendedores | salespeople |
| maneira | way |
| melhor | best |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| realmente | truly |
| recompensar | reward |
| lançar | launch |
| relacionamento | relationship |
| positivo | positive |
| sheerid | sheerid |
| s | s |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| é | is |
| maneira | way |
| novo | new |
| demográfico | demographic |
| ou | or |
| recompensar | reward |
| subconjunto | subset |
| influente | influential |
| seus | your |
| existentes | existing |
PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca
EN An occupation-based consumer community enables you to reward specific workers that are of particular value to your brand
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| base | based |
| ocupação | occupation |
| permite | enables |
| recompensar | reward |
| trabalhadores | workers |
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
| português | inglês |
|---|---|
| posição | position |
| dados | data |
| simples | plain |
| política | policy |
| divulgação | disclosure |
| responsável | responsible |
| recompensar | reward |
| interagir | engage |
| especialistas | experts |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| você | you |
| envie | submit |
| programa | program |
| bugs | bug |
PT Nós fazemos coisas incríveis e oferecemos benefícios sensacionais para recompensar nossos funcionários.
EN We get great work done, and offer a range of awesome benefits to reward our employees.
| português | inglês |
|---|---|
| incríveis | awesome |
| oferecemos | offer |
| benefícios | benefits |
| recompensar | reward |
| funcionários | employees |
PT Uma das melhores partes sobre o Teachable ferramentas de marketing é o programa de afiliados. Isso é totalmente integrado para que você possa recompensar os usuários por compartilharem seus cursos com amigos, família ou leitores de blog.
EN One of the best parts about the Teachable marketing tools is the affiliate program. This is completely built-in so that you can reward users for sharing your courses with friends, family, or blog readers.
PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.
EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| cauda | tail |
| longa | long |
| um | an |
| aspecto | aspect |
| intenção | intent |
| busca | search |
| tornou | became |
| proeminente | prominent |
| certamente | definitely |
PT O Moodle LMS permite recompensar o progresso do aluno e incentivar o envolvimento
EN Moodle LMS allows you to reward learner progress and encourage engagement
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| permite | allows |
| recompensar | reward |
| progresso | progress |
| aluno | learner |
| incentivar | encourage |
| envolvimento | engagement |
PT Acreditamos no trabalho em equipe. Sabemos como recompensar os resultados organizacionais, das equipes e dos individuais.
EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| sabemos | understand |
| recompensar | reward |
| resultados | outcomes |
| organizacionais | organizational |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| português | inglês |
|---|---|
| comprovada | proven |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| atrair | attracting |
| executivos | executives |
| korn | korn |
PT Cada vez que um cliente visita o seu estabelecimento ou faz uma compra, ele ganha um ponto fidelidade em seu cartão. Quando o cartão estiver completo, é hora de você recompensar eles com um presente.
EN Every time a client visits your establishment or makes a purchase, he earns a loyalty point on his card. Once the card is complete, it's time for you to reward them with a gift.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| visita | visits |
| estabelecimento | establishment |
| ou | or |
| faz | makes |
| compra | purchase |
| ganha | earns |
| ponto | point |
| fidelidade | loyalty |
| cartão | card |
| recompensar | reward |
| presente | gift |
PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| arquitetos | architects |
| reconhecer | recognizing |
| contribuições | contributions |
| vidas | lives |
| profissionais | professional |
| capturar | capture |
| grupo | group |
| único | unique |
| consumidores | consumers |
| trabalhar | career |
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| trabalhadores | workers |
| essenciais | essential |
| oferta | offer |
PT 1. Reconhecer e recompensar seus funcionários
EN 1. Recognize and reward your employees
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| e | and |
| recompensar | reward |
| seus | your |
| funcionários | employees |
PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| arquitetos | architects |
| reconhecer | recognizing |
| contribuições | contributions |
| vidas | lives |
| profissionais | professional |
| capturar | capture |
| grupo | group |
| único | unique |
| consumidores | consumers |
| trabalhar | career |
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| trabalhadores | workers |
| essenciais | essential |
| oferta | offer |
PT Razão pela qual criámos há alguns anos um programa dedicado a recompensar iniciativas dinâmicas, sustentáveis, inovadoras ou educativas.
EN Therefore, we created several years ago a dedicated program to reward dynamic, sustainable, innovating or educational initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| ou | or |
| educativas | educational |
PT Este programa foi criado com o objetivo de apoiar e recompensar o trabalho dos desenvolvedores que contribuem com o projeto Ethereum.
EN This program was created in order to support and reward the work of developers who contribute to the Ethereum project.
PT Os certificados de conclusão são fornecidos em ambas as plataformas, então você é capaz de recompensar as pessoas quando elas entram em uma parte diferente do curso.
EN Completion certificates are given in both platforms, so you're able to reward people for when they move onto a different part of the course.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| cuidar | care |
| unido | united |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| trabalho | work |
| maneiras | ways |
| líderes | leaders |
| demandas | demands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bugcrowd para recompensar learndash para recompensar recompensar recompensar eles recompensar jovens arquitetos recompensar os respondentes recompensar os domínios recompensar com dinheiro recompensar a contribuição recompensar os executivos recompensar as realizações recompensar os clientes mundo para jesus mundo para ajudar mundo para garantir mundo para salvar mundo para oferecer mundo para criar mundo para fins mundo para expandir mundo para combater mundo para proteger mundo para músicas mundo para apoiar mundo para vincular mundo para compartilhar mundo para fornecer mundo para tornar mundo para executar mundo para criação mundo para dar mundo para investir mundo para negociar mundo para estabelecer mundo para entender mundo torna o mundo real mundo mundo classe raros pinguinsdo mundo neste mundo online projeto mundo unido mundo” semana mundo unido oi mundo nesse mundo todo mundo festival do mundo todo o mundo e no mundo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe