PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.
Traduzir "motivos para correr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivos para correr" de português para inglês
Traduções de motivos para correr
"motivos para correr" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de motivos para correr
português
inglês
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | trail |
| sempre | often |
PT Não importa sua velocidade ou distância que consegue correr, o objetivo do jogo é correr o máximo possível pelo seu país para ajudá-lo a chegar ao topo da classificação
EN No matter your speed or distance, the aim of the game is to run as much as possible for your country to help them reach the top of the leaderboard
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| ou | or |
| distância | distance |
| objetivo | aim |
| possível | possible |
| país | country |
| topo | top |
PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
| português | inglês |
|---|---|
| trilha | trail |
| montanha | mountains |
PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.
EN Barefoot running needs little introduction. It’s been around for a while (ask your ancestors) and on the surface, it’s as simple as ?
| português | inglês |
|---|---|
| correr | running |
PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
| português | inglês |
|---|---|
| tentador | tempting |
| toda | full |
| velocidade | speed |
| linha | line |
| partida | starting |
PT Correr antes ou depois dos treinos faz muita diferença na eficácia do treinamento. Correr antes de um treino de força pode comprometer ?
EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes
EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | trail |
| dicas | tips |
| iniciantes | beginner |
PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:
EN There are many reasons why people might decide to start using a VPN. Here are the most common ones:
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pessoas | people |
| podem | might |
| usar | using |
| vpn | vpn |
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| trx | trx |
| personalizados | customized |
| série | series |
| é | have |
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| destino | destination |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.
EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| resultados | results |
| usá-los | use them |
| retorno | return |
| escritório | office |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT Sofá para correr 5 km: melhores aplicativos e vestíveis para você ficar em forma
EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit
| português | inglês |
|---|---|
| sofá | couch |
| melhores | best |
| aplicativos | apps |
| você | you |
| ficar | get |
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
| português | inglês |
|---|---|
| compacto | compact |
| lagoa | lagoon |
| lugar | place |
| maravilhoso | wonderful |
| minutos | minute |
| ipanema | ipanema |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio do Jaybird são ótimos para correr, mas há desvantagens para o uso diário.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| mas | but |
| desvantagens | drawbacks |
| uso | use |
| diário | everyday |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT As trilhas de Yarra oferecem oportunidades para correr muito perto do Distrito Central de Negócios. Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidades | opportunities |
| perto | close |
| colinas | hills |
| variedade | variety |
| superfícies | surfaces |
| perfeito | great |
| corredores | runners |
| cross | cross |
PT Se você está procurando um lugar plano para correr em uma cidade famosa por seus morros, vá para o Embarcadero
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| famosa | famous |
| plano | flat |
| embarcadero | embarcadero |
PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?
EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?
| português | inglês |
|---|---|
| possível | might |
PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites, e para tomar decisões se algo estiver a correr mal.
EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and determine whether something went wrong.
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happening |
| seus | your |
| sites | websites |
PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites, e para tomar decisões se algo estiver a correr mal.
EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and determine whether something went wrong.
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happening |
| seus | your |
| sites | websites |
PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?
EN What happens when you finish your workout? Does the body continue burning extra calories? Here’s how the afterburn effect for runners works ?
| português | inglês |
|---|---|
| calorias | calories |
| acontecer | happens |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio do Jaybird são ótimos para correr, mas há desvantagens para o uso diário.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| mas | but |
| desvantagens | drawbacks |
| uso | use |
| diário | everyday |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.
EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| resultados | results |
| usá-los | use them |
| retorno | return |
| escritório | office |
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
| português | inglês |
|---|---|
| manter | stay |
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| trx | trx |
| personalizados | customized |
| série | series |
| é | have |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
PT Correr 10 km: calcule o ritmo para provas (planilha em PDF para baixar)
EN How to Find Your 10K Race Pace ► Download Running Pace Chart
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| planilha | chart |
| baixar | download |
PT Stephen Ray Perry(22 de janeiro de 1949) é um músico estadunidense. Perry nasceu em Hanford, Califórnia, filho de Mary e Raymond Perry. Nascido e criado em Hanford, aos 18 anos, mudou-se para Los Angeles para correr atrás de seu sonho de… leia mais
EN Stephen Ray Perry (born January 22, 1949, in Hanford, California) is an American singer and songwriter best known as the lead vocalist of the rock band Journey. Steve Perry is the only child of Raymond F. Perry (born Raymond Pereira) and… read more
| português | inglês |
|---|---|
| stephen | stephen |
| ray | ray |
| janeiro | january |
| é | is |
| músico | singer |
| estadunidense | american |
| califórnia | california |
| filho | child |
PT Nascido e criado em Hanford, aos 18 anos, mudou-se para Los Angeles para correr atrás de seu sonho de tornar-se cantor
EN Perry (born Raymond Pereira) and Mary C
| português | inglês |
|---|---|
| nascido | born |
PT Sofá para correr 5 km: melhores aplicativos e vestíveis para você ficar em forma
EN Fitbit Luxe vs Charge 4 vs Inspire 2: What's the difference?
PT Fiz um pedido de encaminhamento de um paciente para a Clínica Hospitalar via Trial durante a consulta. Após o almoço, o doente teve tudo organizado para uma primeira visita. Parabéns a toda a equipa: isto é um grande negócio e está a correr bem.
EN I made a referral request for a patient to the Hospital Clinic through Trialing during the consultation. After lunch the patient had everything arranged for a first visit. Congratulations to the whole team: this is a big deal and it's going great.
PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.
EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.
PT Todos merecem um lugar seguro e acessível para viver. Informe o Jordan Valley se precisar de ajuda para encontrar moradia ou correr o risco de perder sua moradia atual. Temos especialistas no local que podem ajudar.
EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.
PT Cookies Relacionados com Segmentação (Classe D): Podemos usar cookies para fornecer conteúdo, incluindo anúncios, relevantes para os seus interesses nos nossos Serviços. O conteúdo pode correr no nosso site ou em sites de terceiros.
EN Targeting-Related Cookies (Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services. The content may run on our site or on third-party sites.
PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador
EN Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| programas | programs |
| ou | or |
| vírus | viruses |
| computador | computer |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | willingness |
| riscos | risks |
| carreira | career |
| excepcional | exceptional |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
| com | opened |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| nós | we |
| mapas | maps |
| rota | route |
PT Para a/o ajudar a encontrar as informações e os serviços que procura, por favor utilize um destes browsers: Chrome Firefox Está a correr uma versão do Internet Explorer
EN To help you find the information and services you are looking for, please use one of these browsers: Chrome Firefox You are using an Internet Explorer version
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| destes | of these |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Maratonas: alimentos para correr mais rápido!
EN How Athletes can Protect the Environment Using the Leave No Trace Seven Principles© + Bonus Tips
PT Corrida off-road: dicas para começar a correr em trilhas
EN Running Off-Road: These 5 Trail Running Tips Will Get You Started
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| começar | started |
| trilhas | trail |
| a | these |
PT Kit essencial para correr em trilhas: equipamentos e acessórios
EN Trail Running Gear & Essentials You Need In Your Kit
| português | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| essencial | essentials |
| trilhas | trail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motivos para correr dicas para correr preparar para correr disposição para correr oportunidades para correr ótimos para correr motivos para usar motivos para acreditar correr indicam onde correr correr perto correr riscos vai correr tudo correr correr sempre precisar correr correr antes evitar correr quer correr correr atrás portas de correr vez de correr deve correr correr o risco correr programas correr muito perto opção de correr tudo correr bem time a correr lo a correr correr pelo jardin correr em jejum sabia que correr fecho de correr tentador correr a continuava a correr é correr o correr com o realmente correr sozinho correr no seguinte porta de correr sempre quis correr muitas vezes correr pudesse realmente correr correr em trilhas costuma correr mundo precisa correr correr livre haver vários motivos motivosTraduzir motivos para correr para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe