EN Clinical Consultation for Children and Adolescents Adult Clinic Consultation Couple / Family Consultation Consulting for parents
EN Clinical Consultation for Children and Adolescents Adult Clinic Consultation Couple / Family Consultation Consulting for parents
PT Consulta Psicológica da Criança e do Adolescente: a) Problemas de desenvolviemnto b) Dificuldades de aprendizagem c) Problemas de adaptação escolar
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
children | criança |
and | e |
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
says | diz |
consultation | consulta |
merely | apenas |
an | um |
informative | informativo |
if | se |
or | ou |
yes | sim |
because | porque |
no | não |
EN One of the main causes of these conflicts is the lack of requirement and enforcement of Free, Prior, and Informed Consultation and Consent, in addition to the right to environmental consultation which the government and companies are obligated to conduct
PT Uma das principais causas desses conflitos é a falta de exigência e fiscalização da Consulta e Consentimento Livre, Prévio e Informado, além do direito à consulta ambiental que o governo e as empresas são obrigados a realizar
inglês | português |
---|---|
main | principais |
causes | causas |
conflicts | conflitos |
lack | falta |
free | livre |
informed | informado |
consultation | consulta |
environmental | ambiental |
consent | consentimento |
right | direito |
government | governo |
companies | empresas |
is | é |
the | o |
are | são |
these | desses |
of | do |
and | e |
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
carried out | realizado |
process | processo |
or | ou |
government | governo |
the | o |
was | foi |
other | outra |
in | em |
future | futuro |
us | conosco |
and | e |
EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.
PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
events | eventos |
team | equipe |
pricing | preços |
strategy | estratégia |
a | uma |
optimise | otimizar |
to | a |
and | e |
EN We can help with on-site planning and consultation. Contact us to learn more.
PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
planning | planeamento |
help | consultoria |
we can | podemos |
on | no |
us | nos |
learn | e |
more | mais |
site | local |
EN Thank you for requesting a design consultation!
PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!
inglês | português |
---|---|
requesting | solicitar |
design | design |
a | uma |
for | de |
thank | obrigado |
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada gratuita sobre como criar sua solução de borda personalizada. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
inglês | português |
---|---|
submit | envie |
free | gratuita |
edge | borda |
solution | solução |
or | ou |
call | ligue |
form | formulário |
now | agora |
consultation | consulta |
the | o |
a | uma |
build | criar |
below | abaixo |
to | sobre |
your | sua |
custom | de |
expert | para |
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
PT Consultoria sobre conceção, implementação e apoio da integração de acordo com a sua situação e nível de requisitos (de conformidade, segurança, etc.)
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
situation | situação |
requirement | requisitos |
level | nível |
etc | etc |
deployment | implementação |
compliance | conformidade |
security | segurança |
support | apoio |
and | e |
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
pressure | pressão |
submit | envie |
touch | contato |
ideas | ideias |
form | formulário |
no | sem |
consultation | consulta |
free | gratuita |
the | o |
in | em |
below | abaixo |
advice | orientação |
shortly | breve |
and | e |
EN Get in touch with us now for a free consultation!
PT Contacte-nos para uma demonstração!
inglês | português |
---|---|
us | nos |
a | uma |
get | para |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
PT Tem uma pergunta detalhada sobre o Cloud? Entre em contato para agendar uma consulta de Cloud com um especialista em migração.*
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
migration | migração |
specialist | especialista |
cloud | cloud |
consultation | consulta |
a | um |
in | em |
touch | contato |
question | pergunta |
about | sobre |
EN Get a free one-hour consultation with one of our experts
PT Receba gratuitamente consultoria de uma hora com um de nossos especialistas.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
experts | especialistas |
hour | hora |
a | um |
of | de |
our | nossos |
EN Want to strengthen your network and infrastructure defences? Schedule a free consultation with a Lumen security expert.
PT Quer fortalecer as defesas de sua rede e infraestrutura? Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen.
inglês | português |
---|---|
strengthen | fortalecer |
schedule | agende |
free | gratuita |
consultation | consulta |
lumen | lumen |
security | segurança |
expert | especialista |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
want | quer |
to | a |
and | e |
EN Schedule a free consultation with a Lumen security expert today.
PT Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen hoje mesmo.
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
free | gratuita |
consultation | consulta |
lumen | lumen |
security | segurança |
expert | especialista |
today | hoje |
a | um |
EN Get your free consultation or talk with an Enterprise Specialist today.
PT Obtenha sua consulta gratuita ou fale com um especialista ainda hoje.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
consultation | consulta |
or | ou |
an | um |
specialist | especialista |
today | hoje |
get | com |
your | sua |
EN provide strategic and technical consultation as well as hands-on support to execute a custom setup for you.
PT dão consultoria estratégica e técnica, bem como suporte prático para executar uma configuração personalizada para você.
inglês | português |
---|---|
strategic | estratégica |
technical | técnica |
well | bem |
setup | configuração |
support | suporte |
and | e |
a | uma |
you | você |
execute | executar |
custom | para |
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.
inglês | português |
---|---|
extensive | vasta |
experience | experiência |
deploying | implementação |
managing | gerenciamento |
securing | proteção |
worlds | mundo |
netskope | netskope |
dna | dna |
team | equipe |
consultation | consulta |
is | é |
networks | redes |
in | em |
the | a |
largest | maiores |
network | network |
source | fonte |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
inglês | português |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN Would you like an expert consultation?
PT Pretende falar directamente com os nossos especialistas?
inglês | português |
---|---|
expert | especialistas |
like | com |
you | nossos |
EN Diverse Homosexual Couple Having Consultation with Female Psychologist
PT Casal homossexual diverso tendo consulta com psicóloga feminina
inglês | português |
---|---|
diverse | diverso |
couple | casal |
consultation | consulta |
female | feminina |
having | com |
with | tendo |
EN Gynecologist doctor showing to pregnant ultrasound scan baby with digital tablet in consultation.
PT Médico de ginecologista mostrando ao bebê de varredura de ultra-som grávida com tablet digital em consulta.
inglês | português |
---|---|
doctor | médico |
showing | mostrando |
pregnant | grávida |
scan | varredura |
digital | digital |
tablet | tablet |
consultation | consulta |
baby | bebê |
in | em |
EN Young gynecologist doctor showing to pregnant woman ultrasound scan baby in medical consultation.
PT Jovem médico ginecologista mostrando para mulher grávida ultra-som digitalização bebê em consulta médica.
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
showing | mostrando |
pregnant | grávida |
woman | mulher |
scan | digitalização |
consultation | consulta |
baby | bebê |
in | em |
EN InternetLab presents contribution to ANCINE’s public consultation about copyright violations on the internet
PT “Às vezes, a misoginia não está no discurso, mas na motivação do ato”
inglês | português |
---|---|
on | no |
to | a |
EN Online Doctor Medical Consultation and Support 663691 Vector Art at Vecteezy
PT Consulta Médica e Suporte Médico Online 663691 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
online | online |
consultation | consulta |
support | suporte |
at | no |
and | e |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Online Doctor Medical Consultation and Support Pro Vector
PT Consulta Médica e Suporte Médico Online Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
online | online |
consultation | consulta |
support | suporte |
pro | pro |
vector | vetor |
and | e |
EN Close consultation is required to develop a methodology that meets a market’s specific needs.
PT Consultas minuciosas são necessárias para desenvolver uma metodologia que atenda às necessidades específicas de um mercado.
inglês | português |
---|---|
required | necessárias |
methodology | metodologia |
markets | mercado |
needs | necessidades |
develop | desenvolver |
a | um |
is | são |
specific | de |
EN Any written feedback received by Platts in relation to a methodology consultation that has not been designated as confidential will be made available to users upon request.
PT Quaisquer comentários por escrito recebidos pela Platts em referência às consultas sobre metodologias que não forem designadas como confidenciais serão disponibilizados para os usuários, mediante solicitação.
inglês | português |
---|---|
feedback | comentários |
received | recebidos |
confidential | confidenciais |
users | usuários |
platts | platts |
made available | disponibilizados |
be | ser |
request | solicitação |
in | em |
written | escrito |
to | mediante |
been | o |
designated | designadas |
will be | serão |
as | como |
that | que |
EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive
PT Meu filho tem um atraso psicomotor e na Venezuela uma consulta médica, neurológica, pediátrica é muito cara
inglês | português |
---|---|
delay | atraso |
venezuela | venezuela |
medical | médica |
consultation | consulta |
very | muito |
expensive | cara |
is | é |
son | filho |
a | um |
my | meu |
and | e |
EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.
PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.
inglês | português |
---|---|
relations | relações |
analysts | analistas |
investors | investidores |
be | ser |
the | o |
is | está |
and | e |
regarding | de |
EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s shareholders with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.
PT Os acionistas da MAPFRE dispõem deste canal de comunicação com o Grupo para realizar qualquer consulta que desejarem. Qualquer outra solicitação no será atendida por este meio.
inglês | português |
---|---|
shareholders | acionistas |
consultation | consulta |
be | ser |
to | em |
any | qualquer |
the | o |
EN Its publication shall not be understood as a request, recommendation or consultation for investment.
PT Sua publicação não deve ser entendida como uma solicitação, recomendação ou assesoramento de investimento.
inglês | português |
---|---|
publication | publicação |
recommendation | recomendação |
investment | investimento |
or | ou |
a | uma |
request | solicitação |
be | ser |
as | como |
for | de |
EN Ask our commercial team for a consultation either by filling out the form or writing to: commercialegp@enel.com
PT Peça orientação a nossa equipe comercial preenchendo o formulário ou escrevendo para commercialegp@enel.com
inglês | português |
---|---|
commercial | comercial |
team | equipe |
form | formulário |
or | ou |
enel | enel |
the | o |
our | nossa |
by | com |
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
inglês | português |
---|---|
informed | informado |
extensive | extenso |
discovery | descoberta |
consultation | consulta |
process | processo |
community | comunidade |
administrators | administradores |
developers | desenvolvedores |
partners | parceiros |
moodle | moodle |
users | usuários |
association | associação |
an | um |
teachers | professores |
students | alunos |
the | o |
will | irá |
by | com |
and | e |
of | do |
EN After 10 visits to the salon, clients get a free consultation with a stylist
PT Após 10 visitas ao salão, os clientes recebem uma consulta gratuita com um estilista
inglês | português |
---|---|
visits | visitas |
salon | salão |
clients | clientes |
free | gratuita |
consultation | consulta |
stylist | estilista |
the | os |
a | um |
after | após |
get | recebem |
EN The Redalyc’s position shared at the UNESCO Regional Consultation on Open Science for Latin America and the Caribbean
PT Posicionamento da Redalyc compartilhada na Consulta Regional sobre a Recomendação em Ciência Aberta da UNESCO-América Latina e o Caribe
inglês | português |
---|---|
position | posicionamento |
shared | compartilhada |
unesco | unesco |
regional | regional |
consultation | consulta |
science | ciência |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
at | na |
and | e |
the | o |
EN Book a consultation to see how easy it is to launch an identity marketing program with SheerID.
PT Marque uma consulta para ver como é fácil lançar um programa de marketing de identidade com SheerID.
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
easy | fácil |
identity | identidade |
marketing | marketing |
program | programa |
sheerid | sheerid |
is | é |
a | um |
see | ver |
to | marque |
how | como |
EN We need to give you a custom-tailored price based on your property's needs. Please sign up to get a free consultation by a local market manager
PT Nós preparamos um preço personalizado conforme as necessidades da sua propriedade. Cadastre-se para receber uma consultoria grátis com um gerente de mercado local.
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
local | local |
manager | gerente |
sign up | cadastre-se |
price | preço |
needs | necessidades |
market | mercado |
custom | personalizado |
we | nós |
a | um |
based | com |
your | sua |
EN Schedule A Consultation For Your Business
PT FAÇA AGORA UMA ANÁLISE DO SEU NEGÓCIO
inglês | português |
---|---|
a | uma |
your | seu |
EN From a simple consultation to a complete development effort, get the expertise you need to take your project to the next level.
PT Desde uma simples consulta até um esforço de desenvolvimento completo, obtenha a experiência necessária para levar seu projeto ao próximo nível.
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
expertise | experiência |
level | nível |
development | desenvolvimento |
effort | esforço |
project | projeto |
a | um |
complete | completo |
the | a |
simple | simples |
your | seu |
next | de |
EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of
PT Em dezembro de 2020, o Ministério da Indústria, Comércio e Turismo espanhol abriu uma consulta pública para identificar projetos indutores capazes de modernizar a indústria do país com o objetivo de elaborar o mapa das
inglês | português |
---|---|
december | dezembro |
ministry | ministério |
tourism | turismo |
public | pública |
consultation | consulta |
capable | capazes |
industry | indústria |
trade | comércio |
projects | projetos |
aim | objetivo |
map | mapa |
identify | identificar |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
PT Seja padrão ou personalizada - após uma ampla consulta e análise de suas necessidades, desenvolvemos uma solução para você e com você, impulsionando o negócio.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
customized | personalizada |
comprehensive | ampla |
consultation | consulta |
analysis | análise |
needs | necessidades |
solution | solução |
or | ou |
a | uma |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
of | de |
after | após |
and | e |
business | com |
that | seja |
EN A no-cost consultation to get you started
PT Comece agora mesmo com uma consulta totalmente gratuita
inglês | português |
---|---|
consultation | consulta |
started | comece |
a | uma |
get | com |
to | mesmo |
EN Get started with a no-cost consultation
PT Comece agora mesmo com uma consulta totalmente gratuita
inglês | português |
---|---|
get | com |
started | comece |
consultation | consulta |
a | uma |
EN In January 2021 the account holder’s Statement of Income was made available for consultation
PT Em janeiro de 2021 foi disponibilizada a consulta do Informe de Rendimentos da conta
inglês | português |
---|---|
january | janeiro |
account | conta |
consultation | consulta |
made available | disponibilizada |
was | foi |
in | em |
the | a |
of | do |
EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin
PT Embora o processo possa diferir de clínica para clínica, normalmente você precisará de uma consulta com um médico e realizar testes diagnósticos completos antes do início do tratamento
inglês | português |
---|---|
differ | diferir |
clinic | clínica |
typically | normalmente |
consultation | consulta |
testing | testes |
the | o |
process | processo |
need | precisar |
treatment | tratamento |
physician | médico |
you | você |
a | um |
and | e |
before | antes |
can | realizar |
EN Book a free consultation, online or in showroom.
PT Marque uma consulta gratuita, online ou no showroom.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
consultation | consulta |
online | online |
or | ou |
a | uma |
in | no |
EN In the same way, they limit access to personal data to only those employees whose duties require the consultation of such data.
PT Da mesma forma, limita o acesso aos dados pessoais apenas a colaboradores cujas funções exijam a consulta desses mesmos dados.
inglês | português |
---|---|
way | forma |
access | acesso |
data | dados |
duties | funções |
consultation | consulta |
employees | colaboradores |
the | o |
personal | pessoais |
EN — three of the UK's leading energy companies — and construction work is scheduled to begin in 2024. British regulator Ofgem's has issued its consultation on the initial proposals.
PT — três das principais companhias energéticas do Reino Unido — e a previsão é que as obras de construção comecem em 2024. O regulador britânico Ofgem's já publicou sua consulta sobre as propostas iniciais.
EN You can fill the slider contact form 7 to get a full consultation on over-grid the best responsive website templates
PT Você pode preencher o formulário de contato do controle deslizante 7 para obter uma consulta completa sobre os melhores modelos de sites responsivos
inglês | português |
---|---|
fill | preencher |
responsive | responsivos |
website | sites |
contact | contato |
form | formulário |
templates | modelos |
consultation | consulta |
full | completa |
you | você |
can | pode |
slider | deslizante |
a | uma |
best | melhores |
to | sobre |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções