PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
Traduzir "momento sempre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momento sempre" de português para inglês
Traduções de momento sempre
"momento sempre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de momento sempre
português
inglês
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| você | you |
PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.
EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.
| português | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| janeiro | january |
| euros | euros |
| usd | usd |
| mudar | change |
| lembre | remember |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| remotos | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| presente | present |
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| escolhido | chosen |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| orgulho | proud |
| medalhas | medals |
| sochi | sochi |
| m | m |
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| aumentam | increases |
| possível | might |
| formulário | form |
| atrasos | delay |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotos | remote |
| presente | present |
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acesso | access |
| ou | or |
| interromper | stop |
| serviços | services |
PT Leve a análise de pessoas além do núcleo para ter uma visão geral da experiência e do impacto dos seus funcionários, desde o momento em que se inscrevem, até o momento em que eles embarcam e continuam crescendo profissionalmente
EN Take people analytics beyond the core so you can get the whole picture of your employees’ experience and impact from the moment they apply, to the moment they onboard and continue growing professionally
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| núcleo | core |
| experiência | experience |
| impacto | impact |
| momento | moment |
| crescendo | growing |
| profissionalmente | professionally |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| remoto | remote |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| utilizador | user |
| presente | present |
| aceder | access |
PT Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar esta Declaração de privacidade a qualquer momento. Todas as emendas passarão a vigorar no momento em que forem publicadas em nosso website.
EN We reserve the right to amend or modify this Privacy Statement at any time. Any amendments will be effective when posted on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| ou | or |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| momento | time |
| publicadas | posted |
| website | website |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| remoto | remote |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| utilizador | user |
| presente | present |
| aceder | access |
PT Quer falar sobre um festival de filmes ou um programa de TV? Não procure em outro lugar além da nossa cobertura de eventos momento a momento, engajador em qualquer ângulo.
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | film |
| ou | or |
| procure | look |
| nossa | our |
| eventos | event |
| ângulo | angle |
| festival | festival |
PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| certo | right |
| equipes | teams |
| possam | can |
| trabalhar | work |
| monitorar | monitor |
| desempenho | performance |
| continuamente | continuously |
| fazendo | making |
| planos | plans |
| prioridades | priorities |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| inteiro | entire |
| levar | take |
| documentos | documents |
| aprovada | approved |
| casamento | wedding |
PT Um ETF pode ser adquirido a qualquer momento e a compra será efetiva de acordo com o seu preço naquele momento
EN An ETF can be purchased at any time and the purchase will be effective based on its current price
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| efetiva | effective |
| preço | price |
| etf | etf |
PT No momento em que os investidores obtêm um ETF Bitcoin, eles estão adquirindo ações, que compõem o índice de um título específico. Ou seja, a evolução dos preços e cotações do bitcoin para um determinado momento.
EN By the time investors obtain a Bitcoin ETF, they are acquiring shares, which make up the index of a specific security. That is, the evolution of the prices and quotes of bitcoin for a certain moment.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investors |
| bitcoin | bitcoin |
| índice | index |
| evolução | evolution |
| preços | prices |
| etf | etf |
PT Uma vez realizado o cancelamento da Assinatura, seu efeito se dará a partir do momento seguinte ao término do Plano que você contratou, momento em que você passará a ter um Plano Gratuito.
EN Once you've canceled your subscription, this will take effect from the moment that your Plan expires, at which time you will switch to the new Plan you’ve purchased or, if no purchase has been made, a Free Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| realizado | made |
| efeito | effect |
| se | if |
| gratuito | free |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotos | remote |
| presente | present |
PT Uma festa empresarial é um momento privilegiado, para criar a magia e causar impato. É por isso que as nossas equipas têm em mente 1001 configurações possíveis - locais, âmbito, ambiente, catering… -para o ajudar a tornar este momento único.
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
PT No momento, o HTTP Archive não rastreia HTTP no QUIC (em breve padronizado como HTTP/3) separadamente, então, essas requisições estão listadas no momento sob HTTP/2, mas veremos outras maneiras de medir isso posteriormente neste capítulo.
EN At present, HTTP Archive does not track HTTP over QUIC (soon to be standardized as HTTP/3) separately, so these requests are currently listed under HTTP/2, but we?ll look at other ways of measuring that later in this chapter.
PT No momento, estamos passando por uma manutenção. Iniciar a sessão não é possível no momento.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
momento sempre sempre disponível sempre momento momento certo neste momento terá momento algum momento momento cancele momento através exato momento nenhum momento grande momento momento vem momento específico momento histórico aquele momento momento durante momento chave momento usando momento adequado bom momento momento enviando so momento momento perfeito momento antes momento há primeiro momento possível momento fazendo desse momento momento seguindo momento especial momento decisivo momento entrando nos neste momento momento exato momento e num momento momento automaticamente ótimo momento primeiro momento momento crucial momento certo através neste momento importante momento depois é aquele momento momento emocionante momento clicando neste momento estamos momento modificar aplicativo momentoTraduzir momento sempre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe