Traduzir "minutos para conhecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutos para conhecer" de português para inglês

Traduções de minutos para conhecer

"minutos para conhecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minutos a accurate after also and as at been by data date day days for hour hours how if in is just may min mins minute minutes more most new not on one other over so some still support team that the them then this time transcripts website which with your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
conhecer a about access after all also an and any are around as as well as well as at at the available be because before between build but by by the can contact create data different discover do don during each easily even every experience explore find find out first for for the from from the get get to know go has have home how how to if in in the information insights into is it it is its it’s just know knowing learn learn more like ll look looking looking for make many means meet meeting more most need need to no of of the on on the one only or other our out over place professional re same see should so some team than that the their them then there there is these they this those three through time to to be to do to explore to find to find out to get to get to know to know to learn to meet to the travel two understand unique until up us use using very want to was way we we are were what when where which while who will with would you you are you can you get you have you want you will your you’re

Tradução de português para inglês de minutos para conhecer

português
inglês

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

português inglês
trabalho work
total total
disponível available
exatamente exactly

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

português inglês
cada every
nova new
conta account
minutos minutes
se if
restantes remaining
serão will be
aplicados applied
upload upload

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

português inglês
cada every
nova new
conta account
minutos minutes
se if
restantes remaining
serão will be
aplicados applied
upload upload

PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

português inglês
média average
morte death
trimestre quarter

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

português inglês
gás gas
fogo heat
médio medium
vapor steam
minutos minutes
tampa lid
elétrico electric
indução induction

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

português inglês
mãe mother
natureza nature
big big
cama bed
viagem trip
manhã morning
cedo early
rainbow rainbow
melhor finest
hilo hilo

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

português inglês
mãe mother
natureza nature
big big
cama bed
viagem trip
manhã morning
cedo early
rainbow rainbow
melhor finest
hilo hilo

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

português inglês
observação note
jogadores players
mínimo minimum
minutos minutes
posição position
relatório report

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

português inglês
típico typical

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

português inglês
evento event
campo field
formulário form
fixa fixed

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

português inglês
limpo clean
privado private
localização location
a the
minutos minutes
praia beach
um a
san san
diego diego

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

português inglês
nossa our
minutos minutes
centro center
cidade city
estação station
bonde tram
instalações facilities
autocarro bus
aeroporto airport
tv tv
manchester manchester

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

português inglês
atividade activity
você you
também also
relatar report
incrementos increments
representam represent

PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

português inglês
paradas stops
importantes important
nord nord
minutos minutes

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

português inglês
conhecer experience
apenas just
maiores largest
cachoeiras waterfalls
turner turner
davis davis

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

português inglês
conhecer experience
apenas just
maiores largest
cachoeiras waterfalls
turner turner
davis davis

PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes

EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers

português inglês
boa good
oportunidade opportunity
pratos dishes
viajantes travelers

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

português inglês
passos steps
palavra-passe password
consulte check

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

português inglês
passos steps
palavra-passe password
consulte check

PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa

EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center

português inglês
ideia idea
trabalhar working
ambiente environment
internacional international
dinâmico dynamic
venha come
conhecer meet
nosso our
escritório office
apenas just
minutos minutes
centro center
cidade city
lisboa lisbon

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

português inglês
formulário form
tickets tickets
requisitos requirement
segurança security
correspondentes corresponding
jira jira

PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.

EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.

português inglês
dia daytime
san san

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

português inglês
adicionais additional
máximo maximum
vídeos videos
ou or
menos less
mb mb
gb gb

PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.

EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.

português inglês
júri jury
especialistas experts
seguido followed

PT Nossa família vive em uma casa com 7 quartos em Panorama City, 15 minutos para Universal Studios e 20 minutos para California State University Nort...

EN Our family lives in a 7 bed house in Panorama City, 15 minutes to Universal Studios and 20 minutes to California State University Northridge - the ...

português inglês
nossa our
vive lives
panorama panorama
city city
universal universal
studios studios
california california
state state
university university

PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...

EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...

português inglês
limpa clean
center center
caminhar walk
pr pr
bela nice

PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

português inglês
regra rule
fogo heat
médio medium
restante remaining

PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

português inglês
regra rule
fogo heat
médio medium
restante remaining

PT Nós também tem um dos melhores da rede de transporte para o centro de Manchester através de 2 minutos a pé do ônibus, trem e bonde, e apenas uma viagem de 15 minutos de táxi para o aeroporto de Manchester

EN We also has one of the best network of transport to centre of Manchester via 2 minute walk to the buses, train and tram, and only a 15 minute taxi journey to Manchester airport

português inglês
rede network
ônibus buses
bonde tram
viagem journey
táxi taxi
aeroporto airport
manchester manchester

PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.

EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.

português inglês
júri jury
especialistas experts
seguido followed

PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...

EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...

português inglês
limpa clean
center center
caminhar walk
pr pr
bela nice

PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

português inglês
regra rule
fogo heat
médio medium
restante remaining

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

português inglês
formulário form
tickets tickets
requisitos requirement
segurança security
correspondentes corresponding
jira jira

PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

português inglês
plano plan
inclui include
ou or
exceder exceed
cobrada charged

PT Eu moro em uma rua tranquila, a apenas 5 minutos do ônibus que leva você para o centro da cidade de Dublin, uma caminhada de dez minutos para o Lua...

EN I live on a quiet street, only 5 minutes from the bus that takes you into Dublin city centre, a ten-minute walk for the Luas ( tram) which also tra...

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

português inglês
se if
adicionou added
dados details
cobrança billing
automaticamente automatically
incluídos included
plano plan

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

português inglês
normal normal
espera wait
instalações facility
triagem screening
é is
geralmente generally
ou or
battery battery
park park
state state

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

português inglês
observe note
fecha closes
se if
chegue arrive
obter obtain
bilhete ticket
embarque boarding
partida departure

PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...

EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...

português inglês
rua street
tranquila quiet
ônibus bus
leva takes
minutos mins
cidade town
supermercado supermarket
te you
porta doorstep

PT Quarto para alojamento. Confortável e funcional. 15 minutos do centro de Barcelona, a 10 minutos da praia. Nossa casa é uma casa tranquila, com v ...

EN Room for accommodation. Comfortable and functional. 15 minutes from downtown Barcelona, 10 minutes to the beach. Our house is a quiet home, with v ...

português inglês
confortável comfortable
funcional functional
minutos minutes
barcelona barcelona
praia beach
nossa our
é is
tranquila quiet
v v

PT Uma caminhada de 20 minutos e 15 minutos de trem para o centro da cidade de Manchester

EN A 20-minute walk and 15 minute train ride to Manchester city centre

português inglês
caminhada walk
trem train
centro centre
cidade city
manchester manchester

PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...

EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...

português inglês
rua street
tranquila quiet
ônibus bus
leva takes
minutos mins
cidade town
supermercado supermarket
te you
porta doorstep

PT 10 minutos a menos com um recibo, são 10 minutos a mais para você.

EN 10 minutes less per ticket, is 10 minutes more for you.

português inglês
minutos minutes
menos less
são is
você you

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

português inglês
menos less
paradas stops
metrô metro
conveniente convenient
distâncias distances
trajeto ride
pode can
trem train
rer rer

PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline para desenvolvimento, teste ou implementação utilizando Bitbucket Pipelines.

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

português inglês
são are
execução executing
pipeline pipeline
desenvolvimento build
teste test
implementação deploying
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

português inglês
se if
adicionou added
dados details
cobrança billing
automaticamente automatically
incluídos included
plano plan

PT O preço do Pipelines se baseia no tempo que você leva para executar suas compilações. Muitas equipes usarão um tempo menor do que os minutos atribuídos no plano, mas podem comprar mais capacidade de CI em grupos de 1000 minutos, se necessário.

EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run. Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

português inglês
preço pricing
pipelines pipelines
menor less
plano plan
necessário needed
ci ci

PT Quarto para alojamento. Confortável e funcional. 15 minutos do centro de Barcelona, a 10 minutos da praia. Nossa casa é uma casa tranquila, com v ...

EN Room for accommodation. Comfortable and functional. 15 minutes from downtown Barcelona, 10 minutes to the beach. Our house is a quiet home, with v ...

Mostrando 50 de 50 traduções