Traduzir "maior propósito" para inglês

PT Este é um mal-entendido sobre o propósito da Revisão da Sprint e desvia do propósito dos controles de processos empíricos ao tentar encontrar culpados

• é um mal-entendido
• propósito da Revisão
• Sprint
• desvia do propósito
• controles de processos
• tentar encontrar culpados

PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.

• vida

PT O grupo Iberdrola decidiu formular um propósito corporativo diferenciado, autêntico e relevante, que contribui para uma maior conexão da empresa com as pessoas, a sociedade em seu conjunto e seus Grupos de interesse

• grupo Iberdrola decidiu
• propósito corporativo diferenciado
• autêntico
• relevante
• conexão da empresa
• Grupos de interesse

PT Esforçam-se para cumprir o maior propósito: levar o bom nome da Universidade do Algarve e da Enfermagem pelo mundo fora, espalhando o espírito académico, boa música, alegria e vida boémia, claro está!

• Esforçam-se para cumprir
• maior propósito
• levar o bom
• Universidade do Algarve
• Enfermagem pelo mundo
• espalhando o espírito
• boa música
• alegria
• vida boémia
• claro está

PT O grupo Iberdrola decidiu formular um propósito corporativo diferenciado, autêntico e relevante, que contribui para uma maior conexão da empresa com as pessoas, a sociedade em seu conjunto e seus Grupos de interesse

• grupo Iberdrola decidiu
• propósito corporativo diferenciado
• autêntico
• relevante
• conexão da empresa
• Grupos de interesse

PT disseram que teriam maior probabilidade de ser leais e fazer compras de uma empresa voltada para o propósito em vez de um concorrente semelhante.

• disseram que teriam

PT Acredito que, a maior honra do homem é a sua palavra. E a melhor palavra, na Trilha, é a combinação do sucesso com propósito, da inspiração com a técnica, da experiência com a tecnologia.

• palavra
• Trilha
• é a combinação
• sucesso com propósito

PT Acreditamos firmemente que o sucesso é resultado de um forte trabalho em equipe, onde todos os profissionais se esforçam para criar vínculos com os membros da equipe por um maior propósito.

• sucesso é resultado
• esforçam para criar
• membros da equipe
• maior

PT Mais do que apostar em uma missão autodeclarada, as empresas mais amadas hoje são movidas pela busca por um propósito maior.

• autodeclarada
• empresas mais amadas
• movidas pela busca
• propósito

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

• time motivado
• capaz pode entregar
• possuem maior flexibilidade
• ação
• limitados por muita

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

• Coloque o maior
• mundo no maior
• gelo do mundo
• lado do maior
• giratório do mundo

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

• controle da rede
• poder de hash
• Proof of Work
• daqueles com maior
• Proof of Stake
• DPoC provavelmente resultará
• rede

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

• Pro
• tela maior
• É o aparelho
• deseja

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

• produto
• maior o risco
• maior o envolvimento
• cliente nas decisões
• compra

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

• Pro
• tela maior
• É o aparelho
• deseja

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

• elemento que atualmente
• visualização
• removido do DOM
• ele permanecerá sendo
• maior seja

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

• Criada em meados
• século XVIII
• conglomerado de mídia
• Índia que publica
• maior jornal diário
• inglês de circulação
• segundo maior jornal
• inglês de negócios
• circulação

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

• Pro a tela
• aparelho maior é
• quer

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

• Pro a tela
• aparelho maior é
• quer

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

• produto
• maior o risco
• maior o envolvimento
• cliente nas decisões
• compra

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

• há maior quantidade
• matéria orgânica
• microrganismos

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

• Coloque o maior
• mundo no maior
• gelo do mundo
• lado do maior
• giratório do mundo

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

• Tudo é maior
• Texas
• está na maior
• segundo
• jogo de futebol
• é uma grande
• experiência
• Alguns dos melhores
• programas de TV
• inspirados pelo futebol

PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde

• Manhãs de Propósito
• ritual matinal simples
• aumentando a produtividade
• diminuindo a ansiedade
• melhorando a saúde

PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil

• Porém
• negócios
• fácil

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

• Nunca comercializamos
• nunca iremos comercializar
• publicidade direcionada
• qualquer outro

PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.

• específico
• retirar seu consentimento
• qualquer momento
• afetará nossa habilidade

PT Neste âmbito, a Lusa disponibiliza um espaço de serviço noticioso aberto ao público em www.lusa.pt/ppue2021, com todas as notícias, fotos e reportagens desenvolvidas a propósito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

• Neste âmbito
• serviço noticioso aberto
• notícias
• fotos
• União

PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos

• CDE é permitir
• empresas possam obter
• máximo de ganho
• tecnologia da Pega
• departamentos
• setores específicos

PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.

• incentivamos a apresentação
• ideias novas
• imaginativas
• certeza que sentirá
• propósito
• paixão em qualquer

PT Ou o fato de que 85% das empresas usam mídias sociais com o propósito principal de criar um barulho em torno do negócio.

• empresas usam mídias
• barulho em torno

PT Então você não deve simplesmente se inscrever para um monte de marcas sem ter um propósito.

• simplesmente se inscrever
• monte de marcas

PT A chave é criar uma estratégia de publicidade com o propósito de engajar em vez de se auto-promover.

• chave é criar
• estratégia de publicidade
• propósito de engajar

PT Mas a verdade é que você não deve perder seu tempo em redes sociais que não te ajudem com o seu propósito.

PT Muitos sites foram desenvolvidos com o único propósito de criar e vender conteúdo em infográfico.

• Muitos sites foram

PT Você tem um caso de uso? Seu bot do Messenger precisa ter um propósito

• caso de uso
• bot do Messenger
• propósito

PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas

• Reduza o atrito
• processo de vendas
• Drift
• propósito dos chatbots

PT Que não seja realizado com fins lucrativos ou propósito comercial.

• lucrativos
• propósito

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• anunciou hoje três
• ajudar os criadores

PT Assista a este vídeo para entender o propósito e ter uma visão geral do CipherTrust Cloud Key Manager!

• entender o propósito
• Cloud Key Manager

PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies

• cookies funcionem corretamente
• encontrar mais detalhes
• cookies que enviamos
• navegador
• incluindo o propósito

PT Tente criar algo cativante que seja fácil de lembrar e defina o propósito do site

• Tente criar algo
• defina o propósito

PT O uso para qualquer outro propósito é expressamente proibido por lei e pode resultar em severas penalidades civis e criminais

• uso para qualquer
• propósito é expressamente
• lei
• resultar em severas
• civis
• criminais

PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.

• É fácil sabermos
• estamos cumprindo nosso
• SUSE
• sempre que ajudamos
• herói da inovação
• empresas mais inovadoras
• confiam à SUSE
• necessidades de missão

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

• Nosso propósito é
• Thoughtworks existe
• criar um impacto
• mundo por meio
• nossa cultura

PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:

• dias
• decisões que tomamos
• comportamentos que adotamos
• norteados por nosso
• esses cinco

PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.

• Nosso único propósito
• abster do uso
• internet
• tecnologia
• libertarem dos efeitos

PT Isso prova que nosso propósito é o uso justo e não a “pirataria” e deve nos ajudar em nossas batalhas jurídicas.

• prova que nosso
• é o uso
• deve nos ajudar
• nossas batalhas

PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.

• contidas para uso
• particular
• É expressamente proibido
• uso para fins
• distribuição
• comunicação pública
• transformação

PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.

• dedicado
• ecossistema de pagamentos