Traduzir "diminuindo a ansiedade" para inglês

PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde

• Manhãs de Propósito
• ritual matinal simples
• aumentando a produtividade
• diminuindo a ansiedade
• melhorando a saúde

PT CSS Crítico: intervalos mais curtos entre as chamadas para o criticalcss.com (diminuindo o tempo de processamento da fila de trabalho assíncrona)

• CSS Crítico
• intervalos mais curtos
• processamento da fila
• trabalho assíncrona

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

• reutilizada pelo tradutor
• tradutor não fez
• segmento
• texto
• diminuindo a partir

PT Uma auditoria de conteúdo bem feita pode ajudar a detetar os problemas, solucioná-los e melhorar a sua estratégia de conteúdo, aumentando tráfego e conversões, diminuindo taxa de rejeição.

• auditoria de conteúdo
• feita pode ajudar
• detetar os problemas
• solucioná-los
• conteúdo
• aumentando tráfego
• conversões

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

• armazenamento
• reutilização
• compartilhamento de senhas
• diminuindo o risco
• violações de segurança

PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.

• transparentes
• diminuindo riscos
• multas

PT Com essa abordagem, a quantidade necessária de dados é reduzida, diminuindo também o tempo de computação.

• essa abordagem
• é reduzida

PT A CARE e nossos parceiros estão na linha de frente da resposta do COVID-19 e não estamos diminuindo a velocidade

• CARE
• linha de frente

PT A empresa pode não estar mais fabricando as placas frontais, mas não está diminuindo silenciosamente.

• fabricando as placas
• está diminuindo

PT Da mesma maneira, a família Seiva se adapta ao ambiente em que vive fazendo uso da tecnologia Variable Font: a exuberância das letras em tamanhos grandes é podada à medida em que o tamanho vai diminuindo, em favor da legibilidade

• mesma maneira
• Variable Font
• exuberância das letras
• tamanhos grandes é
• tamanho vai diminuindo
• favor da legibilidade

PT Um efeito de pressão sem necessidade do complicado roteamento sidechain, criado diminuindo e aumentando ritmicamente o volume

• efeito de pressão
• necessidade do complicado
• sidechain
• criado diminuindo

PT Todos os carros-chefe atuais que valem o seu valor estão diminuindo o painel frontal da tela, procurando tornar o design mais avançado possível. Mas

• valor estão diminuindo
• avançado possível

PT Cada oferta é exclusiva, o que incentiva os membros a compartilhá-la com outras pessoas em sua rede, aumentando o alcance e diminuindo os custos de aquisição.

• oferta é exclusiva
• incentiva os membros
• rede
• aumentando o alcance
• diminuindo os custos

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• espessura das abas
• diminuindo à medida
• aproxima das extremidades
• perfil

PT A cada quanto tempo você troca de celular? E de computador? E de TV? Com certeza, este tempo foi diminuindo nos últimos anos devido, sobretudo, à obsolescência programada

• celular
• computador
• TV
• certeza
• diminuindo nos últimos
• devido
• sobretudo
• à obsolescência programada

PT Uma comunidade extremamente ampla participa no desenvolvimento e melhoria do software, diminuindo custos e melhorando a eficiência.

• comunidade extremamente ampla
• desenvolvimento
• melhoria do software
• diminuindo custos

PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.

• Sul está diminuindo
• algum espaço disponível
• Buenos Aires
• Campinas
• Lima
• Santiago

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

• Otimizado para maior
• necessário
• controlo do ciclista
• diminuindo a potência

PT Suponha que os defeitos que subam coloquem um atraso no sistema, diminuindo a velocidade das novas funcionalidades porque as pessoas passam mais tempo consertando ou a trabalhando em torno de erros.

• sistema
• diminuindo a velocidade
• novas funcionalidades porque
• trabalhando em torno

PT Uma vez que a velocidade da funcionalidade está diminuindo ainda mais, há mais pressão para contratar ainda mais programadores muito baratos

• funcionalidade está diminuindo
• há mais pressão
• baratos

PT Economize tempo e dinheiro focando no que você sabe fazer de melhor. Salonized vai te ajudar a otimizar o seu dia, diminuindo o trabalho que a administração e os telefonemas tiram de você.

• Salonized vai te
• diminuindo o trabalho
• administração

PT Um efeito de pressão sem necessidade do complicado roteamento sidechain, criado diminuindo e aumentando ritmicamente o volume

• efeito de pressão
• necessidade do complicado
• sidechain
• criado diminuindo

PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.

• transparentes
• diminuindo riscos
• multas

PT De acordo com um estudo da UNESCO, 53 % das graduadas universitárias são mulheres, mas este número está diminuindo para 44 % nos estudos de pós-graduação.

• UNESCO
• número está diminuindo

PT Se você tem várias contas e equipes da AWS, a configuração e a governança da nuvem podem ser complexas e complexas e demoradas, diminuindo a própria inovação que você está tentando acelerar

• várias contas
• equipes da AWS
• configuração
• governança da nuvem
• complexas
• demoradas
• diminuindo a própria
• está tentando acelerar

PT Todos os carros-chefe atuais que valem o seu valor estão diminuindo o painel frontal da tela, procurando tornar o design mais avançado possível. Mas

• valor estão diminuindo
• avançado possível

PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.

• Conversem com clientes
• diminuindo o ciclo
• vendas
• convertendo mais leads
• única

PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.

• Conversem com clientes
• diminuindo o ciclo
• vendas
• convertendo mais leads
• única

PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.

• Conversem com clientes
• diminuindo o ciclo
• vendas
• convertendo mais leads
• única

PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.

• Conversem com clientes
• diminuindo o ciclo
• vendas
• convertendo mais leads
• única

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

• armazenamento
• reutilização
• compartilhamento de senhas
• diminuindo o risco
• violações de segurança

PT Após a formação de nódulos nas raízes, a bactéria passa a fixar o nitrogênio atmosférico em compostos orgânicos que são utilizados pelas plantas, eliminando ou diminuindo a necessidade de uso de adubos nitrogenados.

• Após a formação
• nódulos nas raízes
• pelas plantas
• eliminando
• diminuindo a necessidade
• uso de adubos

PT Sistemas mais intensivos, com uso de fertilização e/ou em associação com leguminosas (pastos consorciados), com lavouras e com o componente florestal, são alternativas para melhorar a eficiência de uso da terra, diminuindo a emissão de GEEs

• Sistemas mais intensivos
• uso de fertilização
• associação com leguminosas
• pastos consorciados
• lavouras
• componente florestal
• alternativas para melhorar
• eficiência de uso
• terra
• diminuindo a emissão
• GEEs

PT Na Alemanha, o número de pessoas em idade ativa para o trabalho está diminuindo. Por isso, o governo alemão incentiva a imigração de profissionais estrangeiros qualificados.

• Alemanha
• trabalho está diminuindo
• governo alemão incentiva
• imigração de profissionais

PT Graças às suas edições digitais, os jornais diários estão alcançando cada vez mais pessoas, ao mesmo tempo em que suas tiragens impressas estão diminuindo constantemente.

• digitais

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• espessura das abas
• diminuindo à medida
• aproxima das extremidades
• perfil

PT Obrigada a viver à margem da comunidade por ser infértil, Hanan demora-se entre um sonho que vai diminuindo e a luta para encontrar um lugar onde pertença

• Obrigada a viver
• margem da comunidade
• infértil
• sonho que vai
• luta para encontrar
• lugar onde pertença

PT Outra empresa, uma operadora de rede móvel, alcançou uma redução ainda mais dramática nos alarmes, diminuindo-os em 70%

• Outra empresa
• operadora de rede
• alcançou uma redução
• dramática nos alarmes

PT Com o colapso do serviço público de saúde do Amazonas, atualmente não há sinais de que a crise está diminuindo

• colapso do serviço
• saúde do Amazonas
• atualmente não há
• crise está diminuindo

PT Certos formatos de imagem podem acabar diminuindo o tempo de carregamento de seu site, já que serão arquivos muito maiores, apesar de um aumento relativamente mínimo na qualidade

PT O tempo de introdução no mercado de novos produtos está diminuindo dia após dia

• introdução no mercado
• novos produtos está

PT Com essa abordagem, a quantidade necessária de dados é reduzida, diminuindo também o tempo de computação.

• essa abordagem
• é reduzida

PT A CARE e nossos parceiros estão na linha de frente da resposta do COVID-19 e não estamos diminuindo a velocidade

• CARE
• linha de frente

PT Os obstáculos diante das mudanças ainda permanecem, mas estão diminuindo e evoluindo

• permanecem
• diminuindo
• evoluindo

PT Da mesma maneira, a família Seiva se adapta ao ambiente em que vive fazendo uso da tecnologia Variable Font: a exuberância das letras em tamanhos grandes é podada à medida em que o tamanho vai diminuindo, em favor da legibilidade

• mesma maneira
• Variable Font
• exuberância das letras
• tamanhos grandes é
• tamanho vai diminuindo
• favor da legibilidade

PT Embora a popularidade do jQuery pareça estar diminuindo, por que ele ainda é usado na grande maioria da web?

• Embora a popularidade
• jQuery pareça estar
• ele ainda é

PT Os contratos usam o sistema descentralizado do Bitcoin para fazer cumprir acordos financeiros sem depender de agentes externos, como sistemas judiciais, diminuindo o risco de lidar com entidades desconhecidas em transações financeiras.

• descentralizado do Bitcoin
• cumprir acordos financeiros
• depender de agentes
• sistemas judiciais
• diminuindo o risco
• lidar com entidades
• transações

PT Processo da economia em que o custo dos produtos aumenta, diminuindo o valor do dinheiro fiduciário, fazendo com que as pessoas gastem apenas em produtos básicos.

• Processo da economia
• custo dos produtos
• diminuindo o valor
• dinheiro fiduciário

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

• Embora a disseminação
• devemos estar atentos
• governos que bloqueiam
• sites com muita

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

• Ariel Camos
• fundador
• CEO da MicroverseCom
• Slack havia muita
• estou perdendo
• sei qual mensagem
• mim'
• mudar da água