Traduzir "distinctive" para português

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

• Quer você esteja
• meio impresso
• digital
• oferecemos uma maneira
• exibir seus artigos
• qual você poderá
• fundamentada
• relevante

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

• Após se deslumbrar
• paisagens únicas
• geotérmico
• fonte termal
• curtir o conforto
• luxuoso

PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras

• Lake Pukaki
• joia azul cintilante
• pano de fundo
• Mt Cook
• obtém seus característicos
• carregados pela água
• pelas geleiras

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

• Muitos desses habitantes
• reuniram para formar
• culturas próprias
• conhecidas como cultura

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

• estado é conhecido
• milho
• envelhecido em barris

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

• Muitos desses habitantes
• reuniram para formar
• culturas próprias
• conhecidas como cultura

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

• estado é conhecido
• milho
• envelhecido em barris

PT Design sustentável e esteticamente distintivo, incorporando referências a elementos da cultura portuguesa e aos valores do Pacto Ecológico Europeu.

• Design sustentável
• esteticamente distintivo
• cultura portuguesa
• valores do Pacto

PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva

• Concretizar o Pilar
• Europeia como elemento
• essencial para assegurar
• transição climática
• digital justa
• inclusiva

PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.

• Comissário Europeu Nicolas
• Social do Porto
• social europeu
• é um fardo
• característica distintiva
• União

PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.

• hotéis de qualidade
• países
• territórios
• JW Marriott oferece
• hóspedes se concentrem
• atenção plena
• corpos nutridos
• espíritos

PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.

• hotel
• resort no portfólio
• St
• própria interpretação única
• localmente inspirada
• Explore receitas características
• destinos do St
• mundo

PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.

• região no vasto
• Minecraft
• terreno
• cores
• folhagem

PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial

• denominações sociais
• marcas
• quaisquer sinais distintivos
• disposições legais aplicáveis
• propriedade industrial

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

• Nada se compara
• blocks elegantes
• refinados
• curvas
• rígida

PT Seus departamentos trabalham em seus quadros Kanban distintos e puxam uma tarefa atrás da outra, sem ter uma visão geral ou até mesmo considerar a capacidade de seus colegas.

• quadros Kanban distintos
• puxam uma tarefa
• outra
• visão geral
• considerar a capacidade

PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.

• times Lean possuem
• indicadores-chave de desempenho
• precisa tomar cuidado
• definir as métricas-chave
• matrizxdo Hoshin

PT Inconfundíveis pelo estilo e charme peculiares, algumas contam com uma área de estar independente e outras dispõem de uma varanda privada

• Inconfundíveis pelo estilo
• charme peculiares
• área de estar
• privada

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

• rochosas às maravilhas
• lugares exóticos
• hotel celebra
• captura
• conecta ao espírito
• compartilhá-lo com nossos
• hóspedes

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

• incomparáveis com bandeira
• reflete nossa crença
• fornecer o serviço
• apreciam destinos originais

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras

PT Somos uma agência de experiência digital. Transformamos os negócios integrando criatividade e tecnologia para criar experiências significativas para os clientes.

• Somos uma agência
• experiência digital
• Transformamos os negócios
• criatividade
• tecnologia para criar

PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.

• base nas nossas
• diferenças
• oferecemos à nossa
• soluções SMART
• simples de implementar
• multilocais
• acessíveis
• reversíveis

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50. Usualmente suas mú… leia mais

• independente de rock
• sediada em Liverpool
• Reino Unido
• cuja sonoridade remete
• pós-punk
• rockabilly da década

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50

• independente de rock
• sediada em Liverpool
• Reino Unido
• cuja sonoridade remete
• pós-punk
• rockabilly da década

PT É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer mundialmente famosa por interpretar Miley Stewart / Hannah Montana na série original do Disney Channel, Hannah Montana

• É Atriz
• Cantora
• Escritora
• Compositora
• Fashion Designer mundialmente
• interpretar Miley Stewart
• original do Disney
• Hannah Montana

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantor… leia mais

• Miley Ray Cyrus
• nascida como Destiny
• Cyrus
• nasceu em Nashville
• Tennessee
• Estados Unidos
• É Atriz

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer m… leia mais

• Miley Ray Cyrus
• nascida como Destiny
• Cyrus
• nasceu em Nashville
• Tennessee
• Estados Unidos
• É Atriz
• Cantora
• Escritora
• Compositora
• Fashion Designer

PT Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap

• folk pop
• Mitchell
• Regina Spektor
• Imogen Heap

PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap. Em 11 … leia mais

• Orla Gartland é
• ganhou popularidade postando
• YouTube
• folk pop
• Mitchell
• Regina Spektor
• Imogen Heap

PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012

• acaso
• Columbus
• Ohio
• levou a assinar
• Fueled by Ramen
• Out Boy
• Paramore
• Panic
• At the Disco

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atua… leia mais

• Emma Louise Hewitt
• Hewitt
• é um cantora
• compositora
• vocalista trance
• nascida na Austrália
• único álbum solo
• the Sky

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atualmente, com 6 singles. Já participou da banda … leia mais

• Emma Louise Hewitt
• Hewitt
• é um cantora
• compositora
• vocalista trance
• nascida na Austrália
• único álbum solo
• the Sky
• atualmente
• singles
• participou da banda

PT O design, imagens, etiquetas, sinais distintivos, nome comercial, marcas, logótipos, produtos e serviços que este site contém estão protegidos pela lei de Propriedade Industrial.

• design
• imagens
• etiquetas
• sinais distintivos
• nome comercial
• marcas
• logótipos
• produtos
• contém estão protegidos
• lei de Propriedade

PT A partir de produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas que vão agradar ao seu paladar.

• partir de produtos
• primeira classe
• melhores ingredientes
• enriquecidos com ervas
• autocolhidas
• cogumelos
• nosso Chefe Chefe
• Birlo cria criações

PT Em 15 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura.

• dias
• paisagem árida

PT Em 16 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura

• dias
• paisagem árida

PT Quartos com decoração agradável, muito conforto e um toque nostálgico

• Quartos com decoração
• conforto
• toque nostálgico

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

• ajudaram a criar
• distintivas em imensos
• famosos
• é o caso
• filme
• tendo já recebido
• Óscares da Academia
• Technical Academy Awards

PT UMA SELEÇÃO DE HOTÉIS BOUTIQUE, ORIGINAIS OU FORA DO COMUM

• SELEÇÃO DE HOTÉIS
• ORIGINAIS OU FORA
• COMUM

PT A Shibanee and Kamal Architects usa o STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidirecionais para o edifício circular do Bhau Institute que cerca uma árvore protegida.

• Shibanee and Kamal
• modelar paredes curvas
• Institute que cerca
• árvore

PT Explore os ecossistemas típicos que sustentam uma incrível variedade de vida marinha em Descubra a Baía.

• Explore os ecossistemas
• sustentam uma incrível

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

• grupos
• coloca um toque

PT É um clássico cult entre os amantes de kits com sua distinta gravação de diamante e foi reeditado para a cápsula

• É um clássico
• amantes de kits

PT Sobram características distintivas a esta metrópole chinesa e sua região, como as estreitas ruas de compras que o visitante percorre à noite para vivenciar um banquete sensorial no estilo chinês

• Sobram características distintivas
• metrópole chinesa
• região
• visitante percorre à
• vivenciar um banquete
• estilo chinês

PT Os distintos fones de ouvido do Marshall têm uma aparência única, mas como eles soam?

• única
• eles soam

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

• Tendo já analisado
• Audi e-tron
• pensamos
• estilo distinto
• conforto interior

PT d) O usuário que criar um link para o Site da INNOVMETRIC não poderá usar a marca da INNOVMETRIC ou qualquer outro sinal distintivo em seu site, exceto nos casos expressamente permitidos pela INNOVMETRIC;

• usuário que criar
• INNOVMETRIC não poderá
• marca da INNOVMETRIC
• qualquer outro sinal
• exceto nos casos
• permitidos pela INNOVMETRIC

PT Nosso design icônico direto baseia-se em linhas simples, distintas e clean

• Nosso design icônico
• baseia-se em linhas
• distintas
• clean

PT Aprenda a criar designs originais e construa uma marca reconhecível capaz de engajar seu público em todas as plataformas e canais

• Aprenda a criar
• originais
• construa uma marca
• capaz de engajar
• plataformas
• canais