Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluindo quaisquer restrições" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo quaisquer restrições" de português para inglês

Traduções de incluindo quaisquer restrições

"incluindo quaisquer restrições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incluindo a about across after all also an and and more any are as as well as well as at at the based be but by can content data do due each everything files first for for the from from the full get has have how how to i if in in the include including information into is it it is know like ll make many may more more than most multiple no not number of of the on on the one or other our out over page people personal products read see several site some such such as team text than that the their there these they this those through time to to know to the top two up us use using we web what when where which who will with within without you your
quaisquer a about address after against all also an and and all answer any apply are as as well as well as at available based based on be been before between but by by the can can be cannot case content could customer do does domain each entity features for for the free from from the full get has have have to here herein how if in in the include including into is is not it it is items its like location made make may means might more must need need to needs new no non- nor not number of of such of the of this offer on on the on this only or other our out out of over own part personal place please process product products provided questions receive report required right service services set shall should site so software specific such such as support system take team terms that that you the the service their them there these they this through time to to be to the to use to you tool under up us use used user users using via way we we are we have we will web website well when where whether which while who will will be will have with within without work you you are you can you have your
restrições conditions constraints has if laws legal need to order policy regulations restrictions right rights terms

Tradução de português para inglês de incluindo quaisquer restrições

português
inglês

PT Nós não somos responsáveis ​​por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a aquisição ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras operações realizadas em conexão com quaisquer sites de terceiros

EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites

português inglês
responsáveis liable
ou or
relacionados related
aquisição purchase
recursos resources
conteúdos content
conexão connection
sites websites

PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.

EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.

português inglês
obrigação obligation
comentários comments
confiança confidence
ou or

PT A Cisco não assume a responsabilidade pela sua decisão de participar de uma avaliação de nossos produtos, incluindo quaisquer restrições de conformidade às quais você possa estar sujeito.

EN Cisco is not responsible for the decision to participate in an evaluation of its products, including compliance with any restrictions to which you may be subject.

português inglês
cisco cisco
responsabilidade responsible
decisão decision
participar participate
avaliação evaluation
incluindo including
restrições restrictions
conformidade compliance
sujeito subject

PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface

EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface

português inglês
outros other
intelectual intellectual
incluindo including
padrão standard
adaface adaface
o the
conteúdo content
painel dashboard
desenvolvido developed
conexão connection
direitos autorais copyright

PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

português inglês
responsável liable
ou or
omissões omissions
incluindo including
danos damages

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

português inglês
gerar generating
links links
você you
definir define
incluem including
tempo time
expiração expiration
ip ip

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

português inglês
fins purposes
restrições restrictions
é is
legal legal
ou or
comumente commonly
conhecida known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

português inglês
fins purposes
restrições restrictions
é is
legal legal
ou or
comumente commonly
conhecida known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

português inglês
fins purposes
restrições restrictions
é is
legal legal
ou or
comumente commonly
conhecida known

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

português inglês
gerar generating
links links
você you
definir define
incluem including
tempo time
expiração expiration
ip ip

PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável). Você concorda em não:

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

português inglês
uso use
oferta offering
saas saas
restrições restrictions
limitações limitations
adicionais additional
aplicável applicable
eula eula

PT Seu uso do Software da Marca ZipShare e do ZipShare SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)

EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

português inglês
saas saas
restrições restrictions
limitações limitations
adicionais additional
aplicável applicable
eula eula

PT Isso permite que você faça praticamente todos os tipos de operações de criptografia OpenPGP sem quaisquer restrições

EN This allows you to pretty much do all sorts of OpenPGP encryption operations without any restrictions

português inglês
permite allows
tipos sorts
operações operations
criptografia encryption
sem without
restrições restrictions

PT Essencialmente, você pode iniciar uma nova instância com um ambiente Desktop ou Servidor e utilizar quaisquer aplicativos sem restrições.

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

português inglês
essencialmente essentially
você you
iniciar launch
nova new
instância instance
ambiente environment
desktop desktop
ou or
servidor server
aplicativos applications
sem without
restrições restrictions

PT Texto ferramenta gratuita comparar nesta plataforma suporta vários formatos de arquivo. Se seus arquivos estão em formato txt ou doc, você pode facilmente enviá-los através do seu dispositivo e Dropbox, sem quaisquer restrições.

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

português inglês
gratuita free
comparar compare
vários multiple
facilmente easily
sem without
restrições restrictions
dropbox dropbox

PT Conecte-se à rede global e ignore quaisquer restrições. Você pode assistir onde quer que esteja e quando quiser no seu dispositivo iOS.

EN Connect to the global network and bypass any restrictions. You can watch restricted content anywhere, anytime on your iOS devices.

português inglês
global global
restrições restrictions
ios ios

PT Conecte-se à rede global e ignore quaisquer restrições. Você pode assistir o que quiser, onde quer que esteja.

EN Connect to the global network and bypass any restrictions with the iTop VPN for Android free. You can watch whatever you want, wherever you are.

português inglês
rede network
global global
restrições restrictions
assistir watch

PT de qualquer maneira que precisar para sua marca, sujeito a quaisquer restrições em seu contrato de licença.

EN in any way you need for your brand, subject to any restrictions in your license agreement.

português inglês
maneira way
precisar need
sujeito subject
restrições restrictions
contrato agreement
licença license

PT O titular da licença deve consultar a documentação on-line (se houver) fornecida com o Produto de Terceiros para quaisquer restrições de licença impostas pelo Fornecedor de Terceiros

EN Licensee should refer to the on-line documentation (if any) provided with Third Party Product for any license restrictions imposed by the Third Party Vendor

português inglês
licença license
consultar refer to
documentação documentation
restrições restrictions
fornecedor vendor

PT Em qualquer caso, quaisquer restrições de licença impostas pelo Fornecedor de Terceiros são adicionais aos termos e condições deste Contrato.

EN In any event, any license restrictions imposed by the Third Party Vendor are in addition to, not in lieu of, the terms and conditions of this Agreement.

português inglês
licença license
fornecedor vendor
contrato agreement

PT Nada que esteja contido no presente EULA tem a intenção de impor outras restrições ao Seu uso do Software de Terceiros de acordo com quaisquer Termos de Terceiros

EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms

português inglês
impor impose
eula eula

PT Você pode, sujeito às restrições definidas abaixo, incorporar quaisquer cliparts e imagens fotográficas licenciadas de terceiros (as "Imagens") ao Seu próprio trabalho original e publicar, exibir e distribuir Seu trabalho em qualquer mídia

EN You may, subject to the restrictions set out below, incorporate any clipart and photo images licensed from third parties (the "Images") into Your own original work and publish, display and distribute Your work in any media

português inglês
sujeito subject
restrições restrictions
definidas set
incorporar incorporate
trabalho work
original original
publicar publish
exibir display
distribuir distribute
mídia media

PT Antes de implementar o Data Center, avalie essas características de uso e determine se você precisa estabelecer quaisquer restrições sobre coisas como scripts que fazem chamadas REST ou outras integrações para proteger o desempenho.

EN Before deploying Data Center, assess these usage characteristics and determine whether you need to establish any restrictions on things like scripts that make REST calls, or other integrations, to protect performance.

português inglês
implementar deploying
data data
center center
avalie assess
determine determine
você you
restrições restrictions
scripts scripts
chamadas calls
rest rest
outras other
integrações integrations

PT Criar um álbum público e partilhar a ligação com qualquer pessoa sem quaisquer restrições de acesso.

EN Create a public album and share the link with anyone without any access restrictions.

português inglês
álbum album
público public
a the
ligação link
restrições restrictions
acesso access

PT Você concorda em cumprir todas as leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis aplicáveis, bem como quaisquer avisos ou restrições adicionais de direitos autorais contidos no Site.

EN You agree to abide by all applicable copyright, trademark, and other laws, as well as any additional copyright notices or restrictions contained in the Site.

PT (x) praticar quaisquer atos que, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, possam causar prejuízo à PagBrasil, a outros Estabelecimentos ou a quaisquer terceiros; e

EN (x) perform any acts that, directly or indirectly, in whole or in part, may cause damage to PagBrasil, other Merchants or any third parties; and

português inglês
x x
atos acts
direta directly
ou or
indiretamente indirectly
parte part
pagbrasil pagbrasil
outros other

PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.

EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.

português inglês
links links
endosso endorsement
relação relation
ou or
páginas pages
oferecidos offered

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.

português inglês
diário journal
entrar get in
necessidades needs
sentimentos feelings
ou or
comportamentos behaviors

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

português inglês
caso event
interpretação interpretation
resultante resulting
contradição contradiction
títulos heading

PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia

EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period

português inglês
garantia warranty
cobre cover
previamente previously
cliente customer
ou or
novos new

PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez

EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease

português inglês
tableau tableau
é is
famosa known

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

português inglês
dlp dlp
evitar prevent
interações interactions
ou or
dados data
padrões patterns

PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações

EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change

português inglês
você you
entende understand
concorda agree
registrador registrar
informação information
contato contact
dias days

PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

português inglês
responsabilidade responsibility
cliente customer
alterações changes
contrato agreement
obrigações obligations
deveres duties
funcionários employees
autorizados authorised

PT Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.

EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.

português inglês
informações information
ou or
material material
adquirido purchased
obtido obtained
satisfazer meet
expectativas expectations
erros errors

PT e) Quaisquer outros dados necessários da Empresa para cumprir suas obrigações de diligência devida e quaisquer outras obrigações estatutárias, regulamentares e legais.

EN e) Any other data needed from the Company to perform its due diligence obligations and any other statutory, regulatory, legal obligations.

português inglês
dados data
empresa company
cumprir perform
obrigações obligations
diligência diligence

PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos

EN The downloading or printing of any materials of this Site will not result in the transfer, explicit or implied, of any rights

português inglês
download downloading
ou or
impressão printing
materiais materials
site site
explícita explicit
implícita implied
direitos rights

PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.

EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.

português inglês
cláusula clause
ou or
identificada identified
identificável identifiable
permita enables
diretos direct

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

português inglês
dlp dlp
evitar prevent
interações interactions
ou or
dados data
padrões patterns

PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.

EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.

português inglês
nossa our
responsabilidade liability
partes parties
ou or
limitada limited

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

português inglês
visitar visit
dados data
ou or

PT (x) praticar quaisquer atos que, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, possam causar prejuízo à PagBrasil, a outros Estabelecimentos ou a quaisquer terceiros; e

EN (x) perform any acts that, directly or indirectly, in whole or in part, may cause damage to PagBrasil, other Merchants or any third parties; and

português inglês
x x
atos acts
direta directly
ou or
indiretamente indirectly
parte part
pagbrasil pagbrasil
outros other

PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.

EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.

português inglês
links links
endosso endorsement
relação relation
ou or
páginas pages
oferecidos offered

PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

português inglês
licenças licenses
fez done
utilizadores users
com sucesso successfully

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

português inglês
reclamações claims
danos damages
contra against
zendesk zendesk
outra other
diretores directors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

português inglês
reclamações claims
danos damages
contra against
zendesk zendesk
outra other
diretores directors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

português inglês
reclamações claims
danos damages
contra against
zendesk zendesk
outra other
diretores directors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

português inglês
reclamações claims
danos damages
contra against
zendesk zendesk
outra other
diretores directors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

português inglês
reclamações claims
danos damages
contra against
zendesk zendesk
outra other
diretores directors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

português inglês
reclamações claims
danos damages
contra against
zendesk zendesk
outra other
diretores directors

Mostrando 50 de 50 traduções