Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imediatamente para atualizá la" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imediatamente para atualizá la" de português para inglês

Traduções de imediatamente para atualizá la

"imediatamente para atualizá la" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

imediatamente a about across after all also an and any as at at the available be because been before below between both but by data date day each even every first for for the from from the has have how if immediate immediately in in the instantly into is it just legal like live ll make many minutes more most new next no not now of of the on on the once one only or other out over point product products promptly questions quickly re ready right right away same see service set should simple single site so some someone straight straight away such team than that the the same them then these they this through time to to be to the up us use used user using via was we what when where whether which while who will with within without you you are your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Tradução de português para inglês de imediatamente para atualizá la

português
inglês

PT Com que freqüência você atualiza / atualiza seu sistema?

EN How frequently do you update / upgrade your system?

português inglês
atualiza update
sistema system

PT Com que freqüência você atualiza / atualiza seu sistema?

EN How frequently do you update / upgrade your system?

português inglês
atualiza update
sistema system

PT Excluir ou editar um contato da sua lista de contatos não remove/atualiza o endereço de e-mail das planilhas compartilhadas e nem atualiza as atribuições de tarefas

EN Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

português inglês
lista list
endereço address
planilhas sheets
compartilhadas shared

PT Quando o BreachWatch detecta uma credencial violada, uma notificação automática é enviada a você, permitindo que tome ação imediatamente para atualizá-la

EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it

PT Sua disponibilidade e tarifas sempre sincronizadas em tempo real. Assim que um quarto é reservado em uma OTA ou através do website de sua propriedade, o Channel Manager da Cloudbeds atualiza tudo imediatamente.

EN Your availability and rates are always in sync in real-time. When a guest books on an OTA or your property’s website, the Cloudbeds Channel Manager instantly updates everything.

português inglês
disponibilidade availability
tarifas rates
sempre always
real real
ou or
channel channel
manager manager
cloudbeds cloudbeds
atualiza updates
tudo everything
s s

PT Quando utilizado com a Plataforma de Gestão Hoteleira Cloudbeds, o motor de reservas atualiza o sistema de gestão e o channel manager imediatamente, assim todos os seus canais de distribuição são atualizados de uma só vez.

EN When used with the Cloudbeds Hospitality Management Suite, the booking engine immediately updates the property management system and channel manager so all of your online travel agencies and distribution sites are updated at once.

português inglês
utilizado used
cloudbeds cloudbeds
reservas booking
atualiza updates
assim so
distribuição distribution
atualizados updated

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

português inglês
alternativa alternatively
imediatamente immediately

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

português inglês
play play
iniciar start
monitorar track
nova new
entrada entry
criada created
automaticamente automatically

PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

português inglês
exemplo example
ofertas offerings
use use
redirecionar redirect
visitantes visitors
principal main
temporariamente temporarily

PT Exemplo: você tem uma Página da loja para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

português inglês
exemplo example
loja store
ofertas offerings
use use
redirecionar redirect
visitantes visitors
principal main
temporariamente temporarily

PT Quando você atualiza para um plano premium, os preços começam em torno de US $ 25 por mês para o produto Lite, o que é ideal para iniciantes

EN When you upgrade to a premium plan, prices start at around $25 per month for the Lite product, which is ideal for beginners

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

português inglês
interna internally
comando command
checkout checkout
apenas simply
atualiza updates
head head
apontar point
branch branch

PT A Microsoft atualiza os aplicativos do Office para iPad com suporte para mouse e trackpad

EN Microsoft updates Office for iPad apps with mouse and trackpad support

português inglês
microsoft microsoft
atualiza updates
aplicativos apps
office office
ipad ipad
suporte support
mouse mouse

PT O limite anual de vendas para o BigCommerce plus é de US $ 180.000. Assim como no plano Standard, ultrapassar esse valor automaticamente o atualiza para o Pro. 

EN The annual sales limit for BigCommerce plus is $180,000. As with the Standard plan, exceeding that amount automatically upgrades you to Pro. 

português inglês
limite limit
anual annual
vendas sales
bigcommerce bigcommerce
automaticamente automatically

PT Atualiza o GWT para 2.9.0 e o Java para Java 11.

EN Upgrades GWT to 2.9.0 and Java to Java 11.

português inglês
java java

PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

português inglês
orçamento budget
pequeno small
você you
listar list
despesas expense
mensalmente monthly
lo it

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

português inglês
interna internally
comando command
checkout checkout
apenas simply
atualiza updates
head head
apontar point
branch branch

PT Para sites pequenos que você não atualiza com frequência, provavelmente você pode usar um serviço online para minificar manualmente seus arquivos. Você cola seu CSS na IU do serviço e ele retorna uma versão minificada do código.

EN For small sites that you don't update often, you can probably use an online service for manually minifying your files. You paste your CSS into the service's UI, and it returns a minified version of the code.

português inglês
pequenos small
atualiza update
usar use
manualmente manually
arquivos files
css css
retorna returns
código code
com frequência often

PT Depois de criar um repositório, copie uma versão para o sistema local—dessa forma, é possível atualizá-lo de um repositório e, em seguida, transferir essas alterações para o outro.

EN After creating a repository, you'll copy a version to your local system—that way you can update it from one repo, then transfer those changes to the other.

português inglês
copie copy
local local
transferir transfer
alterações changes

PT O serviço atualiza os recursos de criptografia de forma consistente para eliminar as menores vulnerabilidades em todos os estágios do seu trabalho seja uma assinatura eletrônica ou um PDF regular para a conversão de DOCX

EN The service consistently updates encryption features to eliminate the smallest vulnerabilities at all the stages of your work, whether it be electronic signing or regular PDF to DOCX conversion

PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.

EN Cambridge Dictionary brings beginner and intermediate learners of English regularly updated words and meanings with Portuguese translations, along with thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

português inglês
cambridge cambridge
alunos learners
iniciantes beginner
regularmente regularly
traduções translations
exemplos example
frases sentences
cuidadosamente carefully
escolhidos chosen

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.

português inglês
nível level
bom good
atualiza updates
site site
regularmente regularly
decisões decisions
design design

PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.

EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.

português inglês
app app
last last
atualiza updates
automaticamente automatically
perfil profile
itunes itunes

PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.

EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.

português inglês
blogueiro blogger
adicionar adding
blog blog
regularmente regularly
conteúdo content
relevante relevant
pode could
beneficiar benefit
marca brand

PT Apple atualiza AirPods Pro & Max para ajudar quem costuma perder os fones

EN Galaxy Buds 2 review: It's all about being seen, not heard

português inglês
quem it

PT Selecione Salvar.O formulário se atualiza para Editar domínio e mostra o Status do domínio como Não validado.

EN Select Save. The form updates to Edit Domain, and shows the Domain Status as Not Validated. 

português inglês
selecione select
salvar save
formulário form
atualiza updates
domínio domain
mostra shows
validado validated

PT Não deixe que as atualizações estraguem o Natal: como desempacotar e reembalar seu Xbox Series X / S para atualizá-lo com antecedência

EN Don't let updates ruin Christmas: How to unbox and rebox your Xbox Series X/S to update in advance

português inglês
deixe let
natal christmas
xbox xbox
series series
x x
s s

PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”

EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”

português inglês
desenvolvedor developer
documentação documentation
excepcional exceptional
ansioso eager
atualizar upgrade
sheerid sheerid

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes:

português inglês
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
incluem includes

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:

português inglês
parte part
processo process
certas certain
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
diretório directory

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate

português inglês
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate

PT Evite overbookings e amplie sua estratégia de distribuição e marketing. Sincronização total da distribuição que atualiza seu inventário total conforme os quartos são reservados ou liberados para novas reservas.

EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.

português inglês
evite prevent
estratégia strategy
sincronização synchronization
atualiza update
inventário inventory
quartos rooms
reservados booked
ou or
é become

PT Alta disponibilidade e escalabilidade — Maximize o uptime enquanto atualiza seu ambiente em cluster com reinicializações contínuas, suporte para implantação blue-green e implementação na nuvem por meio do DXP Cloud.

EN High Availability and Scalability — Maximize uptime while updating your clustered environment with rolling restarts, support for blue-green deployment, and cloud deployment through DXP Cloud.

português inglês
escalabilidade scalability
maximize maximize
seu your
suporte support
dxp dxp

PT Nossa recomendação é que os usuários sempre façam backup de seus projetos antes de atualizá-los para uma nova versão do Unity.

EN We always recommend that users back up any of their projects before upgrading them to a new version of Unity.

português inglês
nossa we
usuários users
sempre always
projetos projects
nova new
recomenda recommend

PT Dado talento humano é o grande facilitador de crescimento em qualquer organização, atualiza sua estratégia para selecionar candidatos adequados em 8 maneiras comprovadas:

EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:

português inglês
dado given
talento talent
é is
grande great
crescimento growth
organização organization
estratégia strategy
selecionar selecting
candidatos candidates
adequados suitable
maneiras ways
comprovadas proven

PT Fitbit atualiza o Charge 4 para deixá-lo acordá-lo quando você dormiu o suficiente

EN Fitbit updates the Charge 4 to let it wake you when you've slept enough

português inglês
fitbit fitbit
atualiza updates
você you
lo it

PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.

EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.

português inglês
reparo repair
avançado advanced
poder power
corrigir fix
logotipo logo
apple apple
atualiza update
etc etc
fácil easy
aparelho device
caminho track
da gives

PT Kanbanize rastreia, atualiza e informa automaticamente o status de todos os projetos para que você não precise fazer manualmente

EN Kanbanize tracks, updates and automatically reports the status of all projects so you don’t have to

português inglês
rastreia tracks
atualiza updates
automaticamente automatically
projetos projects

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes:

português inglês
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
incluem includes

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes:

português inglês
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
incluem includes

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:

português inglês
parte part
processo process
certas certain
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
diretório directory

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:

português inglês
parte part
processo process
certas certain
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
diretório directory

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate

português inglês
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate

português inglês
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate

PT Observação: o Google Domains é um serviço de domínio externo e as etapas para conectar seu domínio podem mudar com o tempo, conforme o Google atualiza seus serviços.

EN Note: Google Domains is an external domain service and the steps of connecting your domain may change over time as Google updates its services.

português inglês
observação note
é is
etapas steps
conectar connecting
mudar change
tempo time
atualiza updates

PT Observação: o 1&1 Ionos é um serviço de domínio externo e as etapas para conectar seu domínio podem mudar com o tempo, conforme o 1&1 Ionos atualiza seus serviços.

EN Note: 1&1 Ionos is an external domain service and the steps of connecting your domain may change over time as they update their services.

português inglês
observação note
amp amp
é is
domínio domain
etapas steps
conectar connecting
mudar change
tempo time
atualiza update

PT Observação: o Yahoo! SmallBusiness é um serviço de domínio externo e as etapas para conectar seu domínio podem mudar com o tempo, conforme o Yahoo! atualiza seus serviços.

EN Note: Yahoo! Small Business is an external domain service and the steps of connecting your domain may change over time as they update their services.

português inglês
observação note
yahoo yahoo
é is
domínio domain
etapas steps
conectar connecting
mudar change
tempo time
atualiza update

PT Publique seu site para atualizá-lo com as alterações feitas.

EN Publish your website to update it with the changes you've made.

português inglês
publique publish
site website
feitas made

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.

português inglês
nível level
bom good
atualiza updates
site site
regularmente regularly
decisões decisions
design design

PT O Scrobbler Last.fm Desktop para Windows é um app simples que trabalha em segundo plano e atualiza automaticamente seu perfil com o que você ouve no computador através de media players nativos, como Windows Media Player ou iTunes.

EN The Last.fm Desktop Scrobbler for Windows is a simple app that runs in the background and automatically updates your profile with what you’ve been playing on your computer via native media players such as Windows Media Player or iTunes.

português inglês
last last
windows windows
app app
atualiza updates
automaticamente automatically
perfil profile
media media
nativos native
player player
ou or
itunes itunes
trabalha runs

Mostrando 50 de 50 traduções