Traduzir "guia para esqui" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guia para esqui" de português para inglês

Traduções de guia para esqui

"guia para esqui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

guia guide help help you page select server service tab the guide those tips to help use
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
esqui alpine cross-country skiing ski skiing

Tradução de português para inglês de guia para esqui

português
inglês

PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.

portuguêsinglês
centrocentre
esquiski
disciplinadiscipline
combinadocombined
beijingbeijing
nórdiconordic

PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.

EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.

portuguêsinglês
eventosevents
esquiskiing
beijingbeijing
novosnew
bigbig
airair
equipesteam
mistasmixed
estilo livrefreestyle
incluirincluding
ss

PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.

EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.

portuguêsinglês
coraçãoheart
parquepark
nacionalnational
baciabasin
marmotmarmot
destinodestination
ofereceoffers
pésfeet
verticaisvertical
albertaalberta

PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas

EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains

portuguêsinglês
áreasareas
esquiskiing
suíçaswitzerland
snowboardsnowboarding
descidasdescents
maravilhosaswonderful
vistasviews
lagoslakes
montanhasmountains

PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022

EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022

portuguêsinglês
parquepark
nevesnow
éis
uman
existenteexisting
beijingbeijing
estilo livrefreestyle

PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.

EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.

portuguêsinglês
fãsfans
patinaçãoskating
esportesport
distantedistant
nevesnow
baléballet
estilo livrefreestyle

PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico

EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence

portuguêsinglês
esquiski
saltosjumps
movimentosmoves
dançadance
acompanhamentoaccompaniment
musicalmusical
nívellevels
técnicotechnical
artísticoartistic

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

portuguêsinglês
contráriounlike
atletaathlete
linhaline
vencewins
estilo livrefreestyle

PT O esqui cross-country é o mais antigo modo de esqui. Ele surgiu da necessidade de se viajar em um terreno coberto de neve e foi desenvolvido como esporte no fim do século 19.

EN Cross-country skiing is the oldest type of skiing. It emerged from a need to travel over snow-covered terrain and developed as a sport at the end of the 19th century.

portuguêsinglês
necessidadeneed
uma
terrenoterrain
cobertocovered
nevesnow
desenvolvidodeveloped
esportesport

PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve

EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions

portuguêsinglês
aventurasadventures
snowboardsnowboarding
cavaloshorse
tudoeverything
possívelpossible
garantiaguaranteed
condiçõesconditions
nevesnow

PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance

EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»

portuguêsinglês
tentetry
esquiskiing
ouor
golfegolf
nevesnow
bolaball
owhy

PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.

EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.

portuguêsinglês
éis
athe
novanew
sérieseries
originaloriginal
alpinoalpine
olympicolympic
channelchannel
seguindofollowing
melhorestop
copacup
mundoworld
ss

PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.

EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.

portuguêsinglês
conheçameet
esquiski
outrosother
saltosjumps
olimpíadasolympics
harryharry
melhoresmost

PT 41. Picabo Street, vencedora do Super G no esqui alpino nos Jogos de Inverno Nagano 1998, tem uma pista de esqui com seu nome no Resort Sun Valley em Idaho; chama-se Rua Picabo.

EN 41. Picabo Street, the winner of Alpine skiing's Super G at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, has a ski run named after her at the Sun Valley Resort in Idaho; it's called Picabo's Street.

portuguêsinglês
vencedorawinner
gg
alpinoalpine
jogosgames
invernowinter
nomenamed
resortresort
valleyvalley

PT Melhores aparelhos de esqui 2022: Atinja as encostas com alguma tecnologia de esqui inteligente

EN Best skiing gadgets 2022: Hit the slopes with some smart ski tech

portuguêsinglês
melhoresbest
aparelhosgadgets
encostasslopes
tecnologiatech
inteligentesmart

PT Praticantes de esqui e snowboard podem aceder às grandes regiões de esqui da Alta e Baixa Engadina sem perda de tempo

EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time

portuguêsinglês
podemcan
acederaccess
grandesbig
regiõesregions
baixalower
engadinaengadine
semno
tempotime
altaupper

PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve

EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions

portuguêsinglês
aventurasadventures
snowboardsnowboarding
cavaloshorse
tudoeverything
possívelpossible
garantiaguaranteed
condiçõesconditions
nevesnow

PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance

EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»

portuguêsinglês
tentetry
esquiskiing
ouor
golfegolf
nevesnow
bolaball
owhy

PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.

EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.

portuguêsinglês
instalaçãofacility
esquiski
suíçaswitzerland
mundoworld
competemcompete
campeonatocup
fisfis
engelbergengelberg
localvenue

PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.

EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.

portuguêsinglês
taçacup
saltojump
esquiski
dezembrodecember
garanteguarantees
uma
especialspecial
continentalcontinental
ambienteambience

PT O hotel com estilo confortável de Engandina fica à entrada do Vale Fex, junto à estação de esqui, pistas de esqui e percursos pedestres

EN This hotel in the homely Engadine style is located at the entrance to the Fex Valley, only a few minutes from the ski area, cross-country runs and hiking paths

portuguêsinglês
hotelhotel
estilostyle
entradaentrance
valevalley
esquiski

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

portuguêsinglês
tipotype
deof
atividadeactivity
tourtour
horashour
semwithout
guiaguide

PT Um guia para esqui e snowboard sertão: o que você precisa saber e o kit para levar

EN A guide to backcountry skiing and snowboarding: what you need to know and the kit to take

portuguêsinglês
guiaguide
esquiskiing
snowboardsnowboarding
vocêyou
kitkit

PT Quanto você sabe sobre o salto de esqui? Descubra neste Guia do Esporte de Lausanne 2020

EN How much do you know about Ski Jumping? Find out in this Sport Explainer for Lausanne 2020

portuguêsinglês
vocêyou
esquiski
esportesport
lausannelausanne

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

portuguêsinglês
linharow
padrãodefault
conversasconversation
automaticamenteautomatically
célulacell
selecionaselect

PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.

EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.

portuguêsinglês
integraçãoonboarding
usuáriouser
uma
exploraruse

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

portuguêsinglês
esquiskiing
snowboardsnowboarding
espectadoresspectators
serhave
estilo livrefreestyle
bb

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

portuguêsinglês
verãosummer
invernowinter
esquiski
suíçaswitzerland
éis
paraísoparadise

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

portuguêsinglês
verãosummer
invernowinter
esquiski
suíçaswitzerland
éis
paraísoparadise

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

portuguêsinglês
viagenstravel
resortsresorts
esquiski
aumentamincreases
estratégiastrategy
ondawave
perdaslosses
volumevolume

PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.

portuguêsinglês
montanhasmountains
paisagensviews

PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.

EN Butte also offers natural hot springs to enjoy, as well as great hiking trails and fun ski adventures.

portuguêsinglês
ofereceoffers
naturaisnatural
caminhadahiking
divertidasfun
aventurasadventures
esquiski

PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.

EN Butte also offers natural hot springs to enjoy, as well as great hiking trails and fun ski adventures.

portuguêsinglês
ofereceoffers
naturaisnatural
caminhadahiking
divertidasfun
aventurasadventures
esquiski

PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiingyou can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

portuguêsinglês
filhoskids
suíçaswitzerland
ouor
esquiskiing
regiõesareas
invernowinter
famíliasfamilies
necessidadesneeds

PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!

EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!

portuguêsinglês
aquihere
nossaour
préviapreview
beijingbeijing
incluindoincluding
históriahistory
esportesport
esquiadoresskiers
informaçõesinformation

PT Use o parapente para sair pelo ar com seus esquis e pratique esqui em altitudes elevadas, trazendo-o para mais perto do céu

EN Snap on your skis and take a paraglider taxi through the air, or join high altitude ski tours that bring you closer to the heavens

portuguêsinglês
esquiski
elevadashigh
esquisskis

PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.

portuguêsinglês
montanhasmountains
paisagensviews

PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiingyou can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

portuguêsinglês
filhoskids
suíçaswitzerland
ouor
esquiskiing
regiõesareas
invernowinter
famíliasfamilies
necessidadesneeds

PT Para os adeptos de caminhadas, há 150 km de caminhos de neve e para os esquiadores de esqui de fundo existe uma rede de pista de cerca de 200 km

EN For winter hikers there are 150 km of winter walking trails and for cross-country skiers there is a track network of about 200 km

portuguêsinglês
caminhadaswalking
esquiadoresskiers
redenetwork
pistatrack
kmkm
caminhostrails

PT O pequeno e ensolarado vilarejo de Morgins, virado para o sudoeste, é um popular destino de férias para praticantes de trekking no verão, enquanto no inverno ele faz parte da área de megaproporções de esqui além-fronteira das "Portes du Soleil"

EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"

portuguêsinglês
pequenolittle
ensolaradosunny
vilarejovillage
popularpopular
destinodestination
fériasholiday
verãosummer
invernowinter
áreaarea
esquiskiing
dudu

PT Use o parapente para sair pelo ar com seus esquis e pratique esqui em altitudes elevadas, trazendo-o para mais perto do céu

EN Snap on your skis and take a paraglider taxi through the air, or join high altitude ski tours that bring you closer to the heavens

portuguêsinglês
esquiski
elevadashigh
esquisskis

PT Descubra lindas paisagens em nossos resorts “fim da jornada”. O St. Regis tem o lugar perfeito para você curtir sua paixão por golfe, tênis, esqui na neve, cavalgadas, surfe, mergulho e outras atividades voltadas para a diversão infindável.

EN Discover the great outdoors at one of our Journey’s End resorts. St. Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

portuguêsinglês
rotoruarotorua
éis
destinosdestinations
menosless
camposfields
esquiski
mtmt
cidadestowns

PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.

EN If youre planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

portuguêsinglês
seif
invernowinter
ouor
dirigirdriving
esquiski
pontospoints
importantesimportant

PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.

EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. Its an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.

portuguêsinglês
conhecidaknown
entradagateway
ruralrural
serviçosservice
esquiski
invernowinter
mackenziemackenzie

PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air

EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games

portuguêsinglês
permanentepermanent
mundoworld
bigbig
airair
competiçõescompetitions
esquiskiing
localvenue
estilo livrefreestyle
snowboardsnowboard

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

portuguêsinglês
nevesnow
suíçaswitzerland
invernowinter
sendomaking
amantesenthusiasts
esportessports
ss

PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.

EN If youre into skiing--or would like to be--consider a trip to the Western United States, where heroic natural environments provide the setting for world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

portuguêsinglês
ouor
viagemtrip
oestewestern
ambientesenvironments
naturaisnatural
oferecemprovide
nívelclass
mundialworld
atividadesactivities

PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.

EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.

portuguêsinglês
tahoetahoe
éis
destinodestination
esquiski
nívelclass
mundialworld
planejeplan
diasdays
lagolake
ouor
montanhasmountain

Mostrando 50 de 50 traduções