PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
Traduzir "sequência de saltos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sequência de saltos" de português para inglês
Traduções de sequência de saltos
"sequência de saltos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sequência | a an and are as at be before by can down following for from here if in in the into is it of of the on on the one or sequence that the their this to to the up we well when will with you your |
| saltos | jumps |
Tradução de português para inglês de sequência de saltos
português
inglês
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| joelho | knee |
| moda | fashion |
PT (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| joelho | knee |
| moda | fashion |
PT (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico
EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | ski |
| saltos | jumps |
| movimentos | moves |
| dança | dance |
| acompanhamento | accompaniment |
| musical | musical |
| nível | levels |
| técnico | technical |
| artístico | artistic |
PT Quando um lead está inscrito ativamente em uma sequência, ele recebe e-mails agendados como parte da sequência de e-mail
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| ativamente | actively |
| recebe | receive |
| agendados | scheduled |
| parte | part |
PT O exemplo abaixo verifica se uma variável é uma sequência e, em seguida, itera através dessa sequência de gêneros musicais.
EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| provedores | providers |
| trânsito | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| rede | network |
| obtém | get |
| desempenho | performance |
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| teto | roof |
| simplifique | streamline |
| eliminando | eliminating |
| saltos | jumps |
| solução | solution |
PT Menos saltos de rede para uma conexão de alta qualidade, com velocidade e resiliência.
EN Fewer network hops for a high-quality connection with speed and resiliency.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| velocidade | speed |
| resiliência | resiliency |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| português | inglês |
|---|---|
| circuitos | circuits |
| joelhos | knees |
| saltos | jumps |
PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque
EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| técnicas | techniques |
| colinas | hill |
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launched |
| é | is |
| geralmente | generally |
| colinas | hill |
| oferecem | deliver |
| emoção | thrill |
PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| natação | swimming |
| sincronizado | synchronized |
| aparência | design |
| caixa | box |
| ganhou | earned |
| cubo | cube |
| Água | water |
PT Não são recomendadas sandálias, chinelos, sapatos abertos e saltos altos.
EN Sandals, flip-flops, open-toed shoes, and high heels are not recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| recomendadas | recommended |
| sapatos | shoes |
| abertos | open |
| altos | high |
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| alterações | changes |
| recentes | recent |
| saltos | jumps |
| analise | analyze |
| momentos | moments |
| bons | good |
| relacionados | related |
PT Não há mais saltos entre CRM, ERP e outros sistemas
EN No more hopping between CRM, ERP, and other systems
| português | inglês |
|---|---|
| entre | between |
| crm | crm |
| erp | erp |
| sistemas | systems |
PT Você pode identificar os saltos de mão observando como as notas são separadas por partituras
EN You can identify hand jumps by looking at how notes are spaced on sheet music
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| saltos | jumps |
| mão | hand |
| notas | notes |
PT Como regra geral: você deve encontrar o dedilhado que cause o mínimo de saltos de mão e mudanças de posição.
EN As a rule of thumb: you should find a fingering that causes the least hand jumps and changes in positions.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| você | you |
| encontrar | find |
| dedilhado | fingering |
| mínimo | least |
| saltos | jumps |
| mão | hand |
| mudanças | changes |
| posição | positions |
PT No caso do big air, os competidores também são avaliados de acordo com a altura e a distância de cada um dos seus saltos.
EN In the case of big air, competitors are also scored on the height and distance of each of their jumps.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| big | big |
| air | air |
| competidores | competitors |
| altura | height |
| distância | distance |
| saltos | jumps |
PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
| português | inglês |
|---|---|
| esquiadores | skiers |
| incorporar | incorporate |
| saltos | jumps |
| foi | was |
| reconhecido | recognised |
| disciplina | discipline |
| federação | federation |
| internacional | international |
| esqui | ski |
| fis | fis |
| estilo livre | freestyle |
PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | hugely |
| populares | popular |
| formação | formation |
| organização | organisation |
| association | association |
PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| relativamente | relatively |
| amsterdã | amsterdam |
| homens | men |
| mulheres | women |
| eventos | events |
| metros | metre |
| altura | high |
PT Em 2000, os Jogos de Sydney presenciaram a entrada dos saltos sincronizados tanto no trampolim, quanto na plataforma.
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| entrada | entrance |
| plataforma | platform |
PT O básico: patinadores e pares competem no programa curto e no livre, que, dependendo da disciplina, pode incluir giros, saltos, levantamentos, lançamentos, espirais da morte e outros elementos
EN The basics: Individuals and pairs compete in the short programme and free skate, which, depending on the discipline, may include spins, jumps, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements
| português | inglês |
|---|---|
| básico | basics |
| pares | pairs |
| competem | compete |
| programa | programme |
| curto | short |
| livre | free |
| dependendo | depending |
| disciplina | discipline |
| incluir | include |
| saltos | jumps |
| morte | death |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| pode | can |
| caminhada | walking |
| fechados | closed |
| temperaturas | temperatures |
| variam | vary |
| são | are |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha
EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| joelho | knee |
| quão | how |
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| ombro | shoulder |
| vestido | dress |
| se | if |
| medidas | measurements |
| certifique-se de | sure |
PT O parque, de nome muito apropriado, é um local favorito para saltos de parapente e voo livre
EN The aptly named park is a favorite launch point for paragliders and hang gliders
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nome | named |
| é | is |
| favorito | favorite |
| local | point |
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| bandicoot | bandicoot |
| capítulo | chapter |
| trilogia | trilogy |
| original | original |
| outubro | october |
| it | it |
| s | s |
| time | time |
PT É dentro desse contexto que a indústria da tecnologia educacional (EdTech) deu grandes saltos em um ritmo rápido
EN However, understanding and meeting new patient expectations requires blending technology, innovation, and experimentation
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| um | however |
PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| esqui | ski |
| outros | other |
| saltos | jumps |
| olimpíadas | olympics |
| harry | harry |
| melhores | most |
PT Não são recomendadas sandálias, chinelos, sapatos abertos e saltos altos.
EN Sandals, flip-flops, open-toed shoes, and high heels are not recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| recomendadas | recommended |
| sapatos | shoes |
| abertos | open |
| altos | high |
PT Menos saltos de rede para uma conexão de alta qualidade, com velocidade e resiliência.
EN Fewer network hops for a high-quality connection with speed and resiliency.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| velocidade | speed |
| resiliência | resiliency |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha
EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| joelho | knee |
| quão | how |
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| ombro | shoulder |
| vestido | dress |
| se | if |
| medidas | measurements |
| certifique-se de | sure |
PT Não há mais saltos entre CRM, ERP e outros sistemas
EN No more hopping between CRM, ERP, and other systems
| português | inglês |
|---|---|
| entre | between |
| crm | crm |
| erp | erp |
| sistemas | systems |
PT Você pode identificar os saltos de mão observando como as notas são separadas por partituras
EN You can identify hand jumps by looking at how notes are spaced on sheet music
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| saltos | jumps |
| mão | hand |
| notas | notes |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| últimos | recent |
| conseguem | can |
| sistema | system |
| torre | tower |
| t | t |
PT Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular: Perseguições, saltos e uma história de sempre que te surpreenderá. Muita ação e espetáculo.
EN Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: Pursuits, jumps and a story that will not leave you indifferent. A lot of spectacular action.
| português | inglês |
|---|---|
| show | show |
| saltos | jumps |
| te | you |
PT Ao evitarmos saltos de rede em rede e otimizarmos os caminhos de tráfego, reduzimos drasticamente a latência e aprimoramos o desempenho de aplicativos e a experiência do usuário.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| caminhos | paths |
| tráfego | traffic |
| drasticamente | drastically |
| latência | latency |
| desempenho | performance |
| aplicativos | application |
| usuário | user |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sequência de saltos saltos saltos ornamentais saltos durante grandes saltos saltos de tesoura veja os saltos saltos de colinas saltos variados espetáculo de saltos saltos com a vai usar saltos estiver usando saltos saltos de esqui programa dos saltos sequência essa sequência é sequência durante sequência direta mesma sequência determinada sequencia sequência final nesta sequência sequência única longa sequência sequência e sequência após sequência deve sequência específica sequência do épico sequência de texto filtros em sequência achar uma sequência escrever uma sequência sequência de produção sequência aleatória sequência é perfeitamente enfrentar uma sequência sequência automatizado sequência de mensagens api de sequência é uma sequência nivela a sequência confirmações de sequência sequência de caracteres produzindo a sequência valores da sequência pense na sequência sequência do surto sequência de fotosTraduzir sequência de saltos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe