PT O rótulo define o texto de ajuda no editor e o valor define o texto padrão para aquele módulo
Traduzir "funcionalidade padrão define" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionalidade padrão define" de português para inglês
Traduções de funcionalidade padrão define
"funcionalidade padrão define" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de funcionalidade padrão define
português
inglês
EN The label defines the help text in the editor and value sets the default text for that module
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| identity | identity |
| manager | manager |
| você | you |
| define | define |
| políticas | policies |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| requer | requires |
| determinado | certain |
| padrão | pattern |
| corresponder | match |
| outro | else |
| formulário | form |
| mensagem | message |
| erro | error |
PT 100% de satisfação do cliente é o padrão que a efcom define para si em termos de serviço
EN 100% customer satisfaction is the standard that efcom sets for itself in terms of service
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| padrão | standard |
| termos | terms |
PT O Qlik Sense® define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense® sets the benchmark for a new generation of analytics
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| nova | new |
| analytics | analytics |
PT O Lambda define um usuário Linux padrão com permissões de privilégios mínimos que seguem as práticas recomendadas de segurança
EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| define | defines |
| um | a |
| usuário | user |
| linux | linux |
| padrão | default |
| permissões | permissions |
| mínimos | least |
| práticas | practices |
| segurança | security |
PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| sensores | sensors |
| jogos | gaming |
| incrivelmente | incredibly |
| movimentos | movements |
| sem | no |
| aceleração | acceleration |
| erros | errors |
| rastreamento | tracking |
| atraso | lag |
PT O Qlik Sense é uma solução completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that sets the benchmark for a new generation of analytics
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| solução | solution |
| completa | complete |
| nova | new |
PT O Surface Laptop de terceira geração é um verdadeiro rival do MacBook Pro que define o padrão para máquinas com Windows 10. Parece ótimo em seus
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
| português | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| terceira | third |
| geração | gen |
| rival | rival |
| padrão | standard |
| máquinas | machines |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT O processo de onboard é a primeira experiência real que um funcionário tem com uma empresa. Seu primeiro dia define o padrão para o resto do seu tempo na empresa.
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| experiência | experience |
| funcionário | employee |
| padrão | standard |
| resto | rest |
PT O Lambda define um usuário Linux padrão com permissões de privilégios mínimos que seguem as práticas recomendadas de segurança
EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| define | defines |
| um | a |
| usuário | user |
| linux | linux |
| padrão | default |
| permissões | permissions |
| mínimos | least |
| práticas | practices |
| segurança | security |
PT O Qlik Sense é uma solução completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that sets the benchmark for a new generation of analytics
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| solução | solution |
| completa | complete |
| nova | new |
PT O Qlik Sense® define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense® sets the benchmark for a new generation of analytics
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| nova | new |
| analytics | analytics |
PT Este cookie é definido pelo Google. Além de certos cookies padrão do Google, o reCAPTCHA define um cookie necessário (_GRECAPTCHA) quando executado com a finalidade de fornecer sua análise de risco.
EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| certos | certain |
| padrão | standard |
| recaptcha | recaptcha |
| um | a |
| necessário | necessary |
| executado | executed |
| finalidade | purpose |
| análise | analysis |
| risco | risk |
PT A Tetra Therm Aseptic Flex define um novo padrão para a produção UHT (temperatura ultra-alta) eficiente
EN Tetra Therm Aseptic Flex sets a new standard for efficient UHT production
| português | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| novo | new |
| padrão | standard |
| produção | production |
| eficiente | efficient |
| tetra | tetra |
| uht | uht |
PT O Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) é um padrão internacional e abrangente que define os requisitos mínimos de segurança para os dados do titular do cartão
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
PT Neste exemplo de action.yml, a palavra-chave inputs define uma entrada obrigatória chamada file-path e inclui um valor padrão que será usado se nenhum for especificado
EN In this example action.yml, the inputs keyword defines a required input called file-path, and includes a default value that will be used if none is specified
PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.
EN When uploading to the account, sets the default state to upload content as. Can be either draft or publish.
PT dependendo da tag, define a localização do módulo no gerenciador de design. O caminho dos módulos padrão do HubSpot deve sempre começar com @hubspot/ seguido do tipo de módulo. Veja o exemplo abaixo e a seção
EN depending on the tag, defines the location of where the module is in the design manager. The path for HubSpot default modules should always start with @hubspot/ followed by the type of module. See the example below and the
PT Define o HTML de conteúdo padrão do módulo.
EN Sets the default content HTML of the module.
PT Define o texto padrão do campo de texto de linha única.
EN Sets the default text of the single line text field.
PT Se o seu comando define argumentos posicionais obrigatórios, você pode personalizar a mensagem de erro devolvida em caso de falta de argumentos. O padrão é a saída por
EN If your command defines mandatory positional arguments, you can customize the message error returned in the case of missing arguments. The default is output by
PT Os PADI Open Water Scuba Instructors e PADI Assistant Instructors são os profissionais de mergulho mais procurados em todo o mundo porque concluíram o programa que define o padrão para o treinamento de profissionais de mergulho
EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
PT Assim como os mergulhadores devem obter certificações PADI, os Instrutores PADI devem concluir um programa de desenvolvimento que define o padrão da indústria para o treinamento de instrutores de mergulho
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | official |
| um | a |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| funcionalidade | functionality |
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | can |
| cálculos | calculations |
| dependência | dependency |
| crie | create |
| fórmula | formula |
| colunas | columns |
PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.
EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| embutida | built-in |
| reservas | booking |
| diretas | direct |
| compras | shopping |
| útil | useful |
| vender | sell |
PT Isso leva as equipes a implementarem o mesmo tipo de funcionalidade em várias plataformas em vez de implementar vários tipos de funcionalidade em uma plataforma
EN This leads to the teams implementing the same type of features on multiple platforms instead of implementing many types of features on one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| funcionalidade | features |
| implementar | implementing |
| em vez de | instead |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| é | is |
| composta | composed |
| funcionalidade | functionality |
| am | am |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | official |
| um | a |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
| português | inglês |
|---|---|
| limitada | limited |
| muito | much |
| complexidade | complexity |
| termo | term |
| design | design |
| físico | physical |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
| português | inglês |
|---|---|
| limitada | limited |
| geralmente | generally |
| muito | much |
| complexidade | complexity |
| termo | term |
| design | design |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
| português | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| é | is |
| necessário | required |
| agora | now |
| ativado | enabled |
| controlar | control |
| saber | learn |
| barra lateral | sidebar |
PT Esse módulo agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN To activate this feature, go to Jetpack → Settings → Traffic and toggle the switch labelled Create short and simple links for all posts and pages in the Shortlinks section.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| acesse | go to |
| página | pages |
PT O sistema de tickets anterior não incluía a funcionalidade de e-mail nem permitia o rastreamento de problemas de TI usando termos padrão aceitos pelo setor
EN Previous ticket system did not include email functionality or permit the tracking of IT issues using standard, industry-accepted terms
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| anterior | previous |
| rastreamento | tracking |
| problemas | issues |
| setor | industry |
PT Esse padrão unifica os comportamentos de gerenciamento de locais com a funcionalidade do Tier da infraestrutura do local, a fim de cumprir os objetivos empresariais da organização ou imperativos da missão.
EN This Standard unifies the site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure in order to achieve the organization's business objectives or mission imperatives.
| português | inglês |
|---|---|
| unifica | unifies |
| comportamentos | behaviors |
| funcionalidade | functionality |
| infraestrutura | infrastructure |
| cumprir | achieve |
| objetivos | objectives |
| ou | or |
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | preventing |
| um | an |
| aplicativo | app |
| android | android |
| apis | apis |
| funcionalidade | functionality |
| engenheiros | engineers |
| acesso | access |
| hardware | hardware |
| bluetooth | bluetooth |
PT Você também pode usar a funcionalidade padrão de importação e exportação para mover cursos e conteúdo do seu site Moodle existente para o Moodle Workplace
EN You can also use standard import and export functionality to move courses and content from your existing Moodle site into Moodle Workplace
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| importação | import |
| exportação | export |
| mover | move |
| cursos | courses |
| conteúdo | content |
| site | site |
| moodle | moodle |
| existente | existing |
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN To enable this feature, visit Jetpack → Settings → Writing in your site’s dashboard. Scroll down to the Theme Enhancements section and toggle on the Enhance CSS customization panel option.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
PT por padrão. Apesar de não existir um controle para essa funcionalidade dentro da área principal de configurações do Jetpack, ela pode ser desativada a qualquer momento seguindo esse guia.
EN by default. It can be activated by following the steps at the top of this page.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | top |
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| keeper | keeper |
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| personalizáveis | customizable |
| empresarial | enterprise |
| arquitetura | architecture |
| segurança | security |
| conhecimento | knowledge |
| zero | zero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funcionalidade padrão define funcionalidade padrão define o padrão padrão padrão funcionalidade abrangente funcionalidade funcionalidade e funcionalidade avancada funcionalidade básica adicionar funcionalidade funcionalidade descrita abaixo ofereça funcionalidade extensa funcionalidade essa funcionalidade funcionalidade é perfeita funcionalidade deste essa mesma funcionalidade funcionalidade integrada funcionalidade inteligente excelente funcionalidade funcionalidade offline temos funcionalidade funcionalidade dependência funcionalidade simples funcionalidade permite rica funcionalidade funcionalidade necessária funcionalidade vai agentes funcionalidade usar essa funcionalidade nova funcionalidade funcionalidade centrada funcionalidade geral e funcionalidade compatível adicione funcionalidade funcionalidade única funcionalidade e ativada funcionalidade está proporcionar funcionalidade design onde funcionalidade mesma funcionalidade ampla funcionalidade funcionalidade usa funcionalidade completa robusta funcionalidade funcionalidade irá api fornece funcionalidade a funcionalidade funcionalidade ideal funcionalidade tornaTraduzir funcionalidade padrão define para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe