PT O ComponentOne Studio combina funcionalidade robusta "fora da caixa" com uma abordagem de controles compactos.
Traduzir "robusta funcionalidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robusta funcionalidade" de português para inglês
Traduções de robusta funcionalidade
"robusta funcionalidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de robusta funcionalidade
português
inglês
EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
| português | inglês |
|---|---|
| controles | control |
PT Não há registro de dados de eventos de senhas nem funcionalidade robusta de relatórios de conformidade.
EN There is no password event data logging or robust compliance reporting functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| senhas | password |
| funcionalidade | functionality |
| robusta | robust |
| conformidade | compliance |
PT Em contraste, o Keeper tem uma interface elegante e funcionalidade robusta. Ao oferecer um processo de integração transparente e uma excelente experiência para os usuários, o Keeper simplifica a proteção das senhas comerciais de seus funcionários.
EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| keeper | keeper |
| interface | interface |
| elegante | sleek |
| funcionalidade | functionality |
| robusta | robust |
| processo | process |
| integração | onboarding |
| transparente | simple |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| usuários | user |
| senhas | passwords |
| comerciais | business |
| funcionários | employees |
| proteção | safeguard |
PT O ComponentOne Studio combina funcionalidade robusta "fora da caixa" com uma abordagem de controles compactos.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
PT O Cloud Premium está disponível para o Jira Software, o Confluence, o Jira Service Management e o Trello para oferecer aos clientes uma funcionalidade mais robusta em relação à que o plano Cloud Standard oferece no momento.
EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| management | management |
| trello | trello |
| clientes | customers |
| robusta | robust |
| momento | today |
PT O Keeper tem uma interface enxuta e funcionalidade robusta. Ao oferecer um processo transparente de integração e uma excelente experiência do usuário, o Keeper simplifica a proteção das senhas de seus funcionários.
EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | official |
| um | a |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| funcionalidade | functionality |
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | can |
| cálculos | calculations |
| dependência | dependency |
| crie | create |
| fórmula | formula |
| colunas | columns |
PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.
EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| embutida | built-in |
| reservas | booking |
| diretas | direct |
| compras | shopping |
| útil | useful |
| vender | sell |
PT Isso leva as equipes a implementarem o mesmo tipo de funcionalidade em várias plataformas em vez de implementar vários tipos de funcionalidade em uma plataforma
EN This leads to the teams implementing the same type of features on multiple platforms instead of implementing many types of features on one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| funcionalidade | features |
| implementar | implementing |
| em vez de | instead |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| é | is |
| composta | composed |
| funcionalidade | functionality |
| am | am |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | official |
| um | a |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
| português | inglês |
|---|---|
| limitada | limited |
| muito | much |
| complexidade | complexity |
| termo | term |
| design | design |
| físico | physical |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
| português | inglês |
|---|---|
| limitada | limited |
| geralmente | generally |
| muito | much |
| complexidade | complexity |
| termo | term |
| design | design |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| são | are |
| gerados | generated |
| automaticamente | automatically |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| conteúdo | content |
| oferecendo | providing |
| criptografia | encryption |
| robusta | robust |
| rápido | fast |
| compatibilidade | compatibility |
PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo
EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | strong |
| data | data |
| centers | center |
| capacidade | capacity |
| tbps | tbps |
| o | the |
| dns | dns |
| sla | sla |
| tempo de atividade | uptime |
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| global | global |
| rápida | fast |
| borda | edge |
| segurança | security |
| robusta | robust |
| inerentemente | inherently |
| incluída | included |
| empresas | enterprises |
| querem | want |
| hoje | today |
PT Crie sua própria integração do Statuspage usando nossa robusta API.
EN Create your own Statuspage integration using our powerful API.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| integração | integration |
| usando | using |
| robusta | powerful |
| api | api |
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| serviços | services |
| proxy | proxy |
| comuns | regular |
| vpn | vpn |
PT Seja uma simples hospedagem gerenciada no WordPress ou uma robusta hospedagem da DigitalOcean na nuvem, temos a solução de hospedagem ideal para o seu projeto.
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciada | managed |
| wordpress | wordpress |
| robusta | powerful |
| nuvem | cloud |
| projeto | project |
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.
EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| robusta | robust |
| documentação | documentation |
| pesquisa | search |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prioridades | priorities |
| robusta | robust |
| tecnologia | technology |
| confidencialidade | confidential |
| etapa | step |
PT Além de fornecer ao seu site uma segurança mais robusta, SSL Certificados melhoram o seu site SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| segurança | security |
| robusta | robust |
| certificados | certificates |
| seo | seo |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management oferece uma plataforma robusta baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de fontes distintas em toda a empresa
EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oferece | delivers |
| plataforma | platform |
| robusta | robust |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| criptografia | encryption |
| fontes | sources |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| usadas | used |
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| plataforma | platform |
| robusta | robust |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| criptografia | encryption |
| diferentes | disparate |
| fontes | sources |
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| externas | external |
| abuso | abuse |
| robusta | robust |
| controles | controls |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| estratégias | strategies |
| tokenização | tokenisation |
PT Ambas as empresas têm uma base de conhecimento robusta, um grupo fechado do Facebook, certificados SSL e hospedagem estável na nuvem
EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| robusta | robust |
| fechado | closed |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| nuvem | cloud |
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| é | is |
| robusta | robust |
| detalhada | detailed |
| informações | information |
| configurar | configure |
| recursos | features |
| curso | course |
| resolve | resolves |
| possibilidade | possibility |
| aparecer | appearing |
PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.
EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| dados | data |
| distribuída | distributed |
| dispositivos | devices |
| lugar | place |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| beneficiam | benefit |
| postura | posture |
| robusta | robust |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
| português | inglês |
|---|---|
| robusta | robust |
| baseada | based |
| borda | edge |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| logística | logistics |
| inteligente | smart |
| sinalização | signage |
| terminais | terminals |
| pagamento | payment |
| alta | high |
| demanda | demand |
| sem fio | wireless |
PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada
EN Veritas NetBackup provides a robust backup solution by delivering ransomware protection for containerized environments, immutability for Amazon S3, and integrated anomaly detection
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| backup | backup |
| robusta | robust |
| proteção | protection |
| ambientes | environments |
| amazon | amazon |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| integrada | integrated |
PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.
EN Shield your confidential data from prying eyes and keep it out of the wrong hands with strong data encryption so you can restore data faster with reliable backup and recovery solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| olhos | eyes |
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
| soluções | solutions |
PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo de negócios
EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
PT A tecnologia robusta da Pega, que interpreta dados do cliente para produzir insights acionáveis, torna isso possível
EN Pega’s powerful technology, which interprets customer data to produce actionable insights, makes this possible
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Nossa plataforma robusta e unificada usa robótica com IA, BPM e gestão de casos para simplificar operações e aumentar a satisfação
EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| robusta | powerful |
| unificada | unified |
| usa | uses |
| robótica | robotics |
| gestão | management |
| casos | case |
| simplificar | streamline |
| satisfação | satisfaction |
| bpm | bpm |
PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.
EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| trabalha | working |
| rápida | faster |
| inteligente | smarter |
PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo
EN We build in powerful decision analytics, so you’ll have everything you need to automate any process
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
PT Ela apresenta uma camada inteligente e robusta de dados para reunir informações, regras e análise para recomendar ações a agentes judiciários e automação avançada completa com um mecanismo unificado de BPM
EN It features a smart and powerful data layer to pull information together, rules and analytics to recommend actions to court officers, and powerful end-to-end automation with a business process management (BPM) unified engine
| português | inglês |
|---|---|
| ela | it |
| camada | layer |
| inteligente | smart |
| robusta | powerful |
| regras | rules |
| ações | actions |
| agentes | officers |
| automação | automation |
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| bpm | bpm |
PT Uma camada inteligente de dados reúne informações, regras e análise, recomenda ações e aplica diretrizes, e um mecanismo unificado usa automação robusta completa
EN A smart data layer pulls information together, rules and analytics recommend actions and enforce guidelines, and a unified engine harnesses powerful end-to-end automation
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| inteligente | smart |
| recomenda | recommend |
| ações | actions |
| mecanismo | engine |
| unificado | unified |
| automação | automation |
| robusta | powerful |
PT Integramos análise robusta à tomada de decisões para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo e manter os sistemas adequados que a sua agência usa para obter resultados
EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| agência | agency |
| resultados | results |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robusta funcionalidade funcionalidade robusta funcionalidade mais robusta conhecimento robusta robusta robusta hospedagem robusta tecnologia seguranca robusta plataforma robusta capacidade robusta rede anycast robusta solução robusta robusta rede anycast infraestrutura robusta postura robusta tecnologia robusta plataforma robusta baseada integração robusta rede robusta integramos análise robusta ferramenta robusta natureza robusta análise robusta autenticação robusta caixa robusta conexão robusta plataforma e robusta negócios robusta estrutura robusta abordagem robusta nuvem robusta criptografia robusta marketing robusta api robusta construção robusta robusta resistência resposta robusta robusta caixa robusta privacidade estratégia robusta robusta solução máquina robusta robusta é redimensionável presença robusta solução robusta ajuda visão robusta boa abordagem robusta essa ferramenta robusta infra estrutura robusta usuário robustaTraduzir robusta funcionalidade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe