PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando
Traduzir "barra lateral é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barra lateral é" de português para inglês
Tradução de português para inglês de barra lateral é
português
inglês
EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| local | location |
| widget | widget |
| barra lateral | sidebar |
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | enable |
| extra | extra |
| aparência | appearance |
| gt | gt |
| arraste | drag |
| barra lateral | sidebar |
PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!
EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| clássico | classic |
| santo | holy |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| conteúdo | content |
| principal | main |
| semelhante | similar |
| barra lateral | sidebar |
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| direito | right |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| sua | your |
| exibição | view |
| gantt | gantt |
| evento | event |
| calendário | calendar |
| cor | color |
| vertical | vertical |
| cartão | card |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsers |
| dados | reporting |
PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
| sessão | session |
| edição | editing |
| resultados | results |
| combinados | combined |
| tela | screen |
| principal | main |
| limpa | clean |
| revisão | review |
| barra de ferramentas | toolbar |
| barra lateral | sidebar |
PT Baías de SSD montadas na lateral atrás da bandeja da placa-mãe: 2 SSDs de 2.5"Compartimentos SSD montados na lateral na cobertura inferior direita: 2 SSDs de 2.5"
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Você quer otimizar cada página, anúncio, coluna, barra lateral e palavra do seu texto.
EN You want to optimize every page, advertisement, column, sidebar, and word of copy.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| cada | every |
| anúncio | advertisement |
| coluna | column |
| palavra | word |
| barra lateral | sidebar |
PT Agora, clique em ?backlinks? na barra lateral esquerda e role até a última seção da página de resultados.
EN Now, click ?backlinks? in the left sidebar and scroll to the last section of the results page.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| backlinks | backlinks |
| última | last |
| resultados | results |
| barra lateral | sidebar |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
| barra lateral | sidebar |
| pontos | dots |
PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| navegue | navigate |
| repositório | repo |
| clique | click |
| menu | menu |
| comece | started |
| barra lateral | sidebar |
PT Além disso, um ponto amarelo aparecerá onde quer que um comentário for feito no prezi e na barra lateral esquerda.
EN Moreover, a yellow dot will appear wherever a comment has been made on the presentation and in the left sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ponto | dot |
| amarelo | yellow |
| comentário | comment |
| feito | made |
| além disso | moreover |
| aparecer | appear |
| barra lateral | sidebar |
PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.
EN The main areas of Sell are displayed along the sidebar on your Sell home page. As an admin, you'll also use the Settings page to work with your Sell infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| áreas | areas |
| sell | sell |
| exibidas | displayed |
| administrador | admin |
| configurações | settings |
| infraestrutura | infrastructure |
| barra lateral | sidebar |
| usar | use |
PT A tabela a seguir fornece uma visão geral de cada página que pode ser acessada da barra lateral.
EN The following table gives an overview of each of the pages that you can access from your sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| cada | each |
| página | pages |
| barra lateral | sidebar |
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
| português | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| é | is |
| necessário | required |
| agora | now |
| ativado | enabled |
| controlar | control |
| saber | learn |
| barra lateral | sidebar |
PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| português | inglês |
|---|---|
| direita | right |
| comece | start |
| digitar | typing |
| deseja | want |
| selecione | select |
| novo | new |
| ou | or |
| correspondente | matching |
| se | if |
| existir | exists |
| barra lateral | sidebar |
PT No Guide, clique no ícone Gerenciar artigos (), na barra lateral.
EN In Guide, click the Manage articles () icon in the sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| guide | guide |
| clique | click |
| ícone | icon |
| gerenciar | manage |
| barra lateral | sidebar |
PT Para encontrar um link abreviado de um post/uma página, na tela de edição, clique no ícone verde do Jetpack, na parte superior à direita, para abrir a barra lateral do Jetpack:
EN To find the shortlink for a post/page, in the edit screen, click the green Jetpack icon at top right to open the Jetpack sidebar:
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| clique | click |
| ícone | icon |
| verde | green |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
| português | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| sem | without |
| virtual | virtual |
| aplicativo | app |
| nordvpn | nordvpn |
| ícone | icon |
| canadá | canada |
| s | s |
| barra lateral | sidebar |
PT Você também pode rolar para baixo a lista de locais na barra lateral do aplicativo para alterar o seu IP para o Canadá.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| locais | locations |
| alterar | change |
| ip | ip |
| canadá | canada |
| barra lateral | sidebar |
PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| específico | specific |
| atividades | activities |
| online | online |
| canadá | canada |
| servidores | servers |
| barra lateral | sidebar |
PT A barra lateral “Integração do Dynamics CRM para Gmail” aparecerá no lado direito assim que a página do Gmail for carregada.
EN The “Dynamics CRM Integration for Gmail” sidebar will appear on the right side once the Gmail page is loaded,.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| gmail | gmail |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT /docs/ - Contém os arquivos Markdown para a documentação. Personalize a ordem da barra lateral de documentos em sidebars.js. Mais detalhes podem ser encontrados no guia de documentação
EN /docs/ - Contains the Markdown files for the docs. Customize the order of the docs sidebar in sidebars.js. More details can be found in the docs guide
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| markdown | markdown |
| personalize | customize |
| ordem | order |
| js | js |
| detalhes | details |
| podem | can |
| encontrados | found |
| guia | guide |
| barra lateral | sidebar |
PT /sidebar.js - Utilizado pela documentação para especificar a ordem dos documentos na barra lateral
EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| js | js |
| utilizado | used |
| ordem | order |
| barra lateral | sidebar |
PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| carregados | load |
| alternativa | alternative |
| barra lateral | sidebar |
PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração
EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options
| português | inglês |
|---|---|
| ecrã | screen |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT Na barra lateral, clique no ícone de mais ao lado de Canais e selecione Criar um canal.
EN From your sidebar, click on the plus icon next to Channels and select Create a channel.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| um | a |
| barra lateral | sidebar |
PT Na barra lateral esquerda, clique em Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
| português | inglês |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ver | view |
| opções | options |
| barra lateral | sidebar |
PT Dica: se houver mensagens não enviadas em uma conversa, você verá um ícone de lápis ao lado do nome do canal ou da mensagem direta na barra lateral esquerda.
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| conversa | conversation |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| ao | to |
| nome | name |
| canal | channel |
| ou | or |
| direta | direct |
| lá | there |
| barra lateral | sidebar |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT ao lado das conversas que silenciou na barra lateral
EN next to conversations that you've muted in your sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| barra lateral | sidebar |
PT na parte superior da barra lateral aparecerá em negrito se alguém
EN view at the top of your sidebar will appear in bold if someone
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| negrito | bold |
| se | if |
| alguém | someone |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT Clique em Apps, na parte superior da barra lateral esquerda. Se essa opção não estiver disponível, clique em Mais para encontrá-la.
EN Click Apps at the top of your left-hand sidebar. If you don't see this option, click on More to find it.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| opção | option |
| barra lateral | sidebar |
PT Adicione ou remova itens da barra lateral do Spark para facilitar a navegação. É nela que você pode adicionar suas próprias pastas inteligentes, ou acessar rapidamente seu calendário.
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| remova | remove |
| spark | spark |
| navegação | navigation |
| pastas | folders |
| inteligentes | smart |
| acessar | access |
| rapidamente | quickly |
| calendário | calendar |
| barra lateral | sidebar |
| facilitar | easier |
PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| aba | tab |
| tarefas | tasks |
| barra lateral | sidebar |
PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| clientes | clients |
| calendário | calendar |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| categoria | category |
| ou | or |
| local | location |
| selecionados | selected |
| navegação | navigation |
| toque | tap |
| compartilhar | share |
| barra lateral | sidebar |
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| mackeeper | mackeeper |
| nome | named |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| pasta | folder |
| barra lateral | sidebar |
PT na barra lateral esquerda e localize o
EN from its left-hand sidebar, and find
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| localize | find |
| barra lateral | sidebar |
PT Abra o MacKeeper e selecione Antivírus na barra lateral esquerda.
EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| e | and |
| selecione | select |
| antivírus | antivirus |
| barra lateral | sidebar |
PT e selecione Limpeza Segura na barra lateral esquerda.
EN , and select Safe Cleanup from the left sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| selecione | select |
| segura | safe |
| barra lateral | sidebar |
PT Abra o MacKeeper e selecione "Conexão Particular" na barra lateral esquerda.
EN Open MacKeeper, and select Private Connect from the left-hand sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| e | and |
| selecione | select |
| conexão | connect |
| particular | private |
| barra lateral | sidebar |
PT Os instantâneos agora podem ser visualizados na barra lateral de operações em segundo plano.
EN Snapshots can now be viewed in the background operations sidebar.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| agora | now |
| podem | can |
| ser | be |
| operações | operations |
| barra lateral | sidebar |
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| revisar | review |
| excluir | delete |
| pendente | pending |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT Selecione o botão "Criar um vídeo" na barra lateral esquerda
EN Select the Create a Video button on the left side bar
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| o | the |
| criar | create |
| um | a |
| vídeo | video |
| barra | bar |
| lateral | side |
PT Etapa 3: Debaixo de Ações seção da barra lateral esquerda, selecione Registrar um novo domínio
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
| português | inglês |
|---|---|
| debaixo | under |
| de | of |
| selecione | select |
| registrar | register |
| novo | new |
| barra lateral | sidebar |
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| paisagem | landscape |
| vertical | vertical |
| quadrado | square |
| vídeo | video |
| aqui | here |
| aspecto | aspect |
| desejada | desired |
| barra lateral | sidebar |
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
| português | inglês |
|---|---|
| add | add |
| usado | used |
| url | url |
| barra lateral | sidebar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barra lateral barra lateral direita barra lateral esquerda barra lateral aparecerá a barra lateral barra lateral vertical barra lateral simples barra lateral ficam barra lateral é barra lateral está barra lateral etc movimento lateral vista lateral lateral esquerda lateral direita lateral retrato lateral deslocamento lateral navegação lateral lateral superior botão lateral menu lateral movimentação lateral visão lateral painel lateral canal lateral elétrico tela lateral esquerda lateral contratação remota hortelã vista lateral mm na lateral estribo protetor lateral lateral zonas chave mordida na lateral painel lateral soldado lateral da cognex lateral por cima disponíveis na lateral lateral na cobertura led na lateral nota lateral apoio lateral multifuncional barra barra extra barra superior há barra cor barra painel à barra barra e barra pro barra cafeteria restauranteTraduzir barra lateral é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe