PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
Traduzir "é muito menor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é muito menor" de português para inglês
Traduções de é muito menor
"é muito menor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é muito menor
português
inglês
EN Ruthenium also belongs to the platinum group and is one of the rarest, making it pretty expensive. But as its usage is lower than other PG metals, its market is much smaller.
| português | inglês |
|---|---|
| pertence | belongs |
| grupo | group |
| platina | platinum |
| caro | expensive |
| uso | usage |
| metais | metals |
| mercado | market |
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| ou | or |
| legal | legal |
| menor | minor |
| scribd | scribd |
| privacy | privacy |
| informações | information |
| usuário | member |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| custo | cost |
| menor | lower |
| fluxo | stream |
| amazon | amazon |
| baseadas | based |
| cpu | cpu |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solar | solar |
| mercúrio | mercury |
PT Essas soluções oferecem o menor custo de teste para testes de mmWave juntamente com o menor tamanho da indústria em um fator de forma modular e expansível.
EN These solutions offer the lowest cost of test for mmWave testing coupled with the industry's smallest footprint in a modular, expandable form factor.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | offer |
| custo | cost |
| indústria | industry |
| fator | factor |
| forma | form |
| modular | modular |
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | definition |
| menor | minor |
| é | is |
| criança | child |
| viajando | travelling |
| sem | without |
| supervisão | supervision |
| pai | parent |
| ou | or |
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| escrito | written |
| último | last |
| ou | or |
| menor | minor |
| preenchido | completed |
| aceito | accepted |
PT “Nossa estratégia orientadora de empresa na Bitfarms é acumular o máximo de Bitcoin pelo menor custo e no menor tempo possível para o benefício de nossos acionistas”, disse o fundador e CEO Emiliano Grodzki.
EN The company said it planned to use the funds to scale its NFT technology and hinted at a series of partnerships aimed at expanding its user base.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| benefício | use |
| disse | said |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
| português | inglês |
|---|---|
| solo | soil |
| quantidade | amount |
| orgânica | organic |
| condições | conditions |
| desenvolvimento | development |
| água | water |
| menor | lower |
| umidade | humidity |
| risco | risk |
| erosão | erosion |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solar | solar |
| mercúrio | mercury |
PT A menor latência (ms). O nó que possuir latência menor do que este valor é selecionado imediatamente.
EN The low latency (ms). The node which has lower latency than this value is selected immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | lower |
| latência | latency |
| ms | ms |
| valor | value |
| selecionado | selected |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
| criança | child |
| treze | thirteen |
| reside | resides |
| ou | or |
PT Mais Popular Preço: Menor para o Maior Preço: Maior para o Menor Nome ↓ Nome ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| arma | weapon |
| talento | talent |
| científico | scientific |
| materiais | materials |
| braço | arm |
| nuclear | nuclear |
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| arma | weapon |
| talento | talent |
| científico | scientific |
| materiais | materials |
| braço | arm |
| nuclear | nuclear |
PT O SkyRocketWP, no entanto, foi muito mais rápido, graças ao seu tamanho de página muito menor de 947Kb. Ele conseguiu carregar em segundos 4.5 com uma pontuação de 81% do PageSpeed e uma pontuação YSlow correspondente de 72%.
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| menor | smaller |
| comparado | compared |
| outros | other |
| sites | web |
| muito | very |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| português | inglês |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Portanto, com essas etapas simples, você pode facilmente ganhar popularidade entre as várias redes sociais e em um espaço de tempo muito menor
EN Therefore, with these simple steps you can very easily gain popularity amongst various social networks and that too in a very less span of time
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| você | you |
| ganhar | gain |
| popularidade | popularity |
| menor | less |
PT Se você seguir essas etapas, certamente poderá iniciar qualquer tipo de blog e com certeza ele terá sucesso em um espaço de tempo muito menor
EN If you follow these steps, you can surely start any type of blog and for sure it will become successful within a very less span of time
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
| iniciar | start |
| tipo | type |
| blog | blog |
| sucesso | successful |
| menor | less |
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| projetar | designing |
| conteúdo | content |
| site | website |
| menor | smallest |
| parâmetro | parameter |
| sem | without |
| gastar | spending |
| centavo | penny |
| conta | counts |
PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speeds |
| muito | much |
| menor | lower |
| reduzindo | reducing |
| ruído | noise |
| mantendo | keeping |
| desempenho | performance |
| resfriamento | cooling |
| um | still |
PT A tecnologia moderna é muito menor, mais leve e mais poderosa do que costumava ser. É incrível o quão longe chegamos. Dê uma olhada em nossa
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| moderna | modern |
| menor | smaller |
| poderosa | powerful |
| costumava | used |
| incrível | amazing |
| longe | far |
| uma | a |
| olhada | look |
PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| português | inglês |
|---|---|
| preocupar | concern |
| se | if |
| site | site |
| um | a |
| trust | trust |
| flow | flow |
| muito | much |
| menor | lower |
PT Está procurando por uma alternativa superior ao LogMeIn Pro? O Splashtop Business Access permite que você desfrute de todos os principais recursos, como maior desempenho e segurança aprimorada, por um custo muito menor.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| permite | allows |
| desfrute | enjoy |
| segurança | security |
| aprimorada | enhanced |
| custo | cost |
| menor | lower |
| logmein | logmein |
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| é | is |
| rápida | fast |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| proporcionando | providing |
| cidadania | citizenship |
| menor | lower |
| propriedade | ownership |
PT Esses rápidos e deliciosos macarrões de queijo de couve-flor não são ótimos apenas para crianças. Podem ser preparados para um grande número de convidados sem muito esforço e no menor tempo possível e saciar até os mais famintos.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
| português | inglês |
|---|---|
| queijo | cheese |
| crianças | children |
| preparados | prepared |
| convidados | guests |
| esforço | effort |
| tempo | time |
PT "Podemos fazer backup com mais frequência, com muito menos sobrecarga nas redes dos clientes, pois o volume de backup menor. É um backup mais eficiente."
EN “We can back up more often, with a lot less overhead on customers’ networks, because it's a smaller backup. It's a more efficient backup.”
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| clientes | customers |
| eficiente | efficient |
PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.
EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| teste | test |
| possuir | owning |
| funcionais | functional |
PT Assim como no caso do ródio, o paládio ganhou popularidade após o escândalo chamado Dieselgate em 2018. Antes disso, seu preço era muito menor do que o do ouro ou da platina.
EN As in the case of rhodium, palladium gained its popularity after the Dieselgate scandal in 2018. Before that, its price was much lower than that of gold or platinum.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| ganhou | gained |
| popularidade | popularity |
| preço | price |
| muito | much |
| menor | lower |
| platina | platinum |
PT Embora o valor dos metais básicos seja muito menor do que o precioso, a demanda, no caso deles, é bastante alta. Portanto, os investidores podem considerar adicionar esses itens ao seu portfólio.
EN Although the value of base metals is much lower than that of precious, the demand in their case is pretty high. So investors might want to consider adding those to their portfolio.
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| menor | lower |
| precioso | precious |
| investidores | investors |
| adicionar | adding |
| portfólio | portfolio |
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| é | is |
| rápida | fast |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| proporcionando | providing |
| cidadania | citizenship |
| menor | lower |
| propriedade | ownership |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| português | inglês |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| português | inglês |
|---|---|
| preocupar | concern |
| se | if |
| site | site |
| um | a |
| trust | trust |
| flow | flow |
| muito | much |
| menor | lower |
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
EN An attestation focuses more on the continuous implementation aspect, which means that the re-audit cycle is much shorter – down to 6 months
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| implementação | implementation |
| contínua | continuous |
| ciclo | cycle |
| auditoria | audit |
| menor | shorter |
| meses | months |
PT A consulta recebe uma grande quantidade de capacidade computacional e precisa transferir uma quantidade muito menor de dados pela rede
EN The query gains a large amount of computing power, and it needs to transfer far less data over the network
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | query |
| grande | large |
| quantidade | amount |
| capacidade | power |
| computacional | computing |
| menor | less |
| dados | data |
PT Enquanto isso, a instância de banco de dados do Aurora pode continuar a atender as transações, com um número muito menor de interrupções
EN In the meantime, the Aurora database instance can continue serving transactions with much less interruption
| português | inglês |
|---|---|
| instância | instance |
| de | in |
| aurora | aurora |
| pode | can |
| continuar | continue |
| transações | transactions |
| muito | much |
| menor | less |
| interrupções | interruption |
PT Está procurando por uma alternativa superior ao LogMeIn Pro? O Splashtop Business Access permite que você desfrute de todos os principais recursos, como maior desempenho e segurança aprimorada, por um custo muito menor.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| permite | allows |
| desfrute | enjoy |
| segurança | security |
| aprimorada | enhanced |
| custo | cost |
| menor | lower |
| logmein | logmein |
PT Está procurando por uma alternativa superior ao LogMeIn Pro? O Splashtop Business Access permite que você desfrute de todos os principais recursos, como maior desempenho e segurança aprimorada, por um custo muito menor.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| permite | allows |
| desfrute | enjoy |
| segurança | security |
| aprimorada | enhanced |
| custo | cost |
| menor | lower |
| logmein | logmein |
PT Obtenha todos os recursos de que você precisa por um preço muito menor do que o LogMeIn Pro
EN Get all the features you need at a much lower price than LogMeIn Pro
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| recursos | features |
| preço | price |
| menor | lower |
| logmein | logmein |
PT Você pode obter alto desempenho, conexões seguras e todos os recursos que você precisa a um custo muito menor.
EN You can get high performance, secure connections and all the features you need at a much lower cost.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| um | a |
| custo | cost |
| menor | lower |
PT Quando os recursos são resolvidos através do cache, esse valor pode ser muito menor do que encodedBodySize e, em alguns casos, pode ser zero (se nenhuma revalidação do cache for necessária).
EN When resources are fulfilled via the cache, this value can be much smaller than the encodedBodySize, and in some cases it can be zero (if no cache revalidation is required).
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| cache | cache |
| valor | value |
| menor | smaller |
| casos | cases |
PT Embora a tradicional impressão offset tenha bastante literatura disponível e uma escassez de mão-de-obra relativamente menor que outros sistemas de impressão, ainda há muito por fazer numa gráfica para se imprimir produtivamente
EN Although the traditional offset printing has a lot of available reading and a lack of workforce relatively smaller than other printing systems, there is still much to do in a printing company to productively print
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| disponível | available |
| relativamente | relatively |
| menor | smaller |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| offset | offset |
PT É muito importante que o produtor atente para o fato de que o inoculante não pode ser misturado com os fungicidas ou micronutrientes, pois os mesmos são, em maior ou menor grau, tóxicos paras as bactérias
EN It is very important that farmers are attentive to the fact of that the inoculant cannot be mixed with fungicides or micronutrients because, to some extent, they are toxic to bacteria
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| importante | important |
| fato | fact |
| ou | or |
| bactérias | bacteria |
PT Muito menor e mais acolhedora que sua vizinha Île de la Cité, na Ilê de Saint-Louis se pode desfrutar de uma tranquilidade pouco habitual em Paris.
EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| la | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é muito menor página muito menor o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado esporte muito popular levam muito poupa muito dinheiro․ conteúdo muito bom e muito simpática equipe muito boa e muito fácil estou muito impressionado atmosfera muito proveitosa poupa muito dinheiro atividade muito boa licença muito específicos nós aproveitamos muito cor muito escura peças muito pequenas staff muito simpático é muito acessível solução muito necessária está muito lento regeneram muito lentamente é muito visitado oferecer muito valor texto muito longos passei muito sofrimento divertir muito usando serei muito afiado la muito perto grupos muito grandes é muito importante classificação muito próxima desempenho muito superior xml muito grande peso muito grande q2 muito limitada entes muito queridosTraduzir é muito menor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe