PT Com seu foco principal na colaboração online, o MindMeister revoluciona a comunicação empresarial, proporcionando um trabalho mais focado por parte da equipe, bem como resultados mais rápidos e substanciais.
Traduzir "focado por parte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focado por parte" de português para inglês
Traduções de focado por parte
"focado por parte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de focado por parte
português
inglês
EN With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.
PT Desde 2020 fazemos parte da Endicott Growth Equity Partners, LP, um fundo de investimento norte-americano focado exclusivamente no setor de serviços de informação, dados e análises.
EN Since 2020 we’ve been part of Endicott Growth Equity Partners, L.P (EGEP)., an American investment fund focused exclusively on the information, data and analytics services sector.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| growth | growth |
| equity | equity |
| partners | partners |
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| setor | sector |
| serviços | services |
PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança
EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| nossas | our |
| expectativas | expectations |
| velocidade | speed |
| mullvad | mullvad |
| provedor | provider |
| focado | focused |
| segurança | security |
PT Arrume espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| substituir | replacing |
| chamadas | calls |
| tempo | time |
| real | real |
| tópicos | threads |
PT Que tipo de trabalho protegido por direitos autorais você está usando?Esse fator está focado no conteúdo sendo reutilizado
EN What type of copyrighted work are you using? This factor focuses on the content that is being re-used
| português | inglês |
|---|---|
| fator | factor |
| conteúdo | content |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Assessoramos por meio de um processo personalizado e focado em atender as necessidades de cada um dos nossos clientes
EN Our recommendations go through a personalized process focused on satisfying the needs of our clients
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| personalizado | personalized |
| focado | focused |
| necessidades | needs |
| nossos | our |
| clientes | clients |
PT Sky Q sobre planos de banda larga marginalizados por enquanto, desenvolvimento focado no serviço de satélite
EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| por | too |
PT Arranje espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| substituir | replacing |
| chamadas | calls |
| tempo | time |
| real | real |
| tópicos | threads |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| português | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
PT Focado na maior criação de valor e por estar totalmente familiarizado com Consultoria, Laurent adquiriu e vendeu milhões de dólares em Consultoria ao longo de sua carreira.
EN Focused on greater value creation, and being thoroughly familiar with Consulting, Laurent has sourced and sold millions of dollars worth of Consulting over the course of his career.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| criação | creation |
| familiarizado | familiar |
| consultoria | consulting |
| dólares | dollars |
| laurent | laurent |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| português | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
PT Ganhe mais tempo no seu dia para o trabalho focado ao trocar reuniões de equipe por tópicos assíncronos.
EN Gain more time in the day for deep work by swapping team meetings for async threads.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | gain |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| tópicos | threads |
PT O programa está atualmente focado em seis ruandeses ainda foragidos e procurados por seus supostos papéis no genocídio de 1994 em Ruanda. Um ruandês designado, Félicien Kabuga,
EN At the U.S. Institute of Peace event, Kirsten D. Madison, assistant secretary of state for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, emphasized the important role of police and other criminal-justice officials in atrocity prevention.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| fatores | factors |
| controle | control |
| força | force |
| responsável | liable |
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| top | top |
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| apis | api |
| abordagens | approaches |
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| amigo | friend |
| seo | seo |
| palavras | words |
| termos | terms |
| focado | focused |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| português | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | look |
| título | title |
| popular | popular |
PT Para o BlogTyrant , o melhor momento para publicar para o público focado nos EUA é entre 9:30 e 11:00 da manhã.
EN For BlogTyrant, the best time to post for U.S.-focused audiences is between 9:30 a.m. and 11:00 a.m.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| público | audiences |
| focado | focused |
| é | is |
PT Mas você pode inverter o tópico e criar conteúdo focado no que não se deve fazer na mesma situação.
EN But you could twist the topic, and create content focusing on what not to do in the same situation.
| português | inglês |
|---|---|
| tópico | topic |
| conteúdo | content |
| situação | situation |
PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| balance | balance |
| é | is |
| perfeita | perfect |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”
EN We award business to suppliers through a competitive sourcing process that is focused on “best value”
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | business |
| fornecedores | suppliers |
| um | a |
| processo | process |
| fornecimento | sourcing |
| competitivo | competitive |
| focado | focused |
| melhor | best |
| é | is |
PT Você acredita na sustentabilidade, é aberto ao novo e focado em soluções? A ENGIE é o lugar certo para começar sua carreira. Queremos pessoas de todos os tipos, de todos os jeitos, mas com o mesmo desejo de transformar o mundo desde cedo.
EN Do you believe in sustainability, are you open to the new and focused on solutions? ENGIE is the right place to begin your career. We want people of all types, of all styles but with the same desire to transform the world from the very beginning.
| português | inglês |
|---|---|
| acredita | believe |
| sustentabilidade | sustainability |
| focado | focused |
| soluções | solutions |
| lugar | place |
| carreira | career |
| pessoas | people |
| tipos | types |
| mundo | world |
| engie | engie |
PT No entanto, é um equívoco comum que o oposto de distração deva ser focado no resultado
EN However, it’s a common misconception that the opposite of distraction should be outcome-focused
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| oposto | opposite |
| de | of |
| distração | distraction |
| focado | focused |
| resultado | outcome |
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| inovações | innovations |
| matemática | mathematics |
| metodologia | methodology |
| redes | networks |
| neurais | neural |
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| focado | focused |
PT Em comparação com LeadPages, é mais focado em conversões
EN Compared to LeadPages, it is more focused on conversions
| português | inglês |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| é | is |
| focado | focused |
| conversões | conversions |
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
EN A young mechanic is focused on filling in a form
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| focado | focused |
| preenchimento | filling |
| formulário | form |
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| está | is |
| focado | focused |
| carro | car |
| cinza | gray |
| claro | light |
PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas
EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| monitorado | monitored |
PT Processos claramente definidos permitem um trabalho focado
EN Clearly defined processes enable focused work
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| claramente | clearly |
| definidos | defined |
| permitem | enable |
| trabalho | work |
| focado | focused |
PT Nosso trabalho está focado em três prioridades principais:
EN Our work is focused on three main priorities:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| trabalho | work |
| está | is |
| focado | focused |
| três | three |
| prioridades | priorities |
| principais | main |
PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.
EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.
| português | inglês |
|---|---|
| nos | on |
| adota | adopts |
| focado | focused |
| familiar | household |
| parcerias | partnerships |
| locais | local |
| iniciativas | initiatives |
| aprimoradas | enhanced |
| defesa | advocacy |
| operações | operations |
| globais | global |
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| desenvolveu | developed |
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| advocacia | advocacy |
| direitos | rights |
| s | s |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fouzia, trabalhará com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fouzia, will work with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fariha, trabalha com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fariha, works with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| trabalha | works |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fariha | fariha |
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| disse | said |
| amplo | broad |
| acho | think |
| futuro | future |
| setores | sectors |
| construir | build |
| produto | product |
| focado | focused |
| áreas | areas |
PT Ao fazer isto, seu time podem permanecer focado na execução do trabalho mais importante just-in-time.
EN By doing so, your team can stay focused on executing the most important work just in time.
| português | inglês |
|---|---|
| isto | the |
| seu | your |
| permanecer | stay |
| focado | focused |
PT É tão simples quanto parece. Após começar a trabalho em um produto, você se mantém focado até que ele esteja pronto para ser entregue ao cliente.
EN It is as simple as it sounds. Once you start working on a product, you keep focused on it until it is ready to be delivered to your customer.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| trabalho | working |
| focado | focused |
| pronto | ready |
| entregue | delivered |
| cliente | customer |
PT Se estiver interessado em aprender sobre as novidades sobre blogs, faça um curso gratuito no Blogging U. Blogging 201: Branding and Growth é um curso de duas semanas focado em desenvolver seu blog e sua presença online.
EN If you?re interested in learning the ins and outs of blogging, take a free course at Blogging U. Blogging 201: Branding and Growth is a two-week course focused on growing your blog and online presence.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| curso | course |
| gratuito | free |
| u | u |
| branding | branding |
| growth | growth |
| duas | two |
| semanas | week |
| focado | focused |
| presença | presence |
| online | online |
PT A Colossal tem como objetivo combater as mudanças climáticas ressuscitando espécies extintas em seus habitats naturais, com o projeto de ressurreição de animais da empresa focado em mamutes.
EN Animoca Brands co-founder Yat Siu has urged new NFT users to look past profiteering and examine how nonfungible tokens can redefine culture.
PT O livro é focado principalmente nos desenvolvedores, mas os dois primeiros capítulos são adequados para um público maior
EN The book is primarily focused on developers, but the first two chapters are suitable for a wider audience
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| focado | focused |
| principalmente | primarily |
| desenvolvedores | developers |
| capítulos | chapters |
| adequados | suitable |
| público | audience |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| português | inglês |
|---|---|
| forma | form |
| fitbit | fitbit |
| função | function |
| ou | or |
| rastreador | tracker |
| focado | focused |
| moda | fashion |
| tudo | everything |
| você | you |
| na | over |
PT O Fitbit Luxe é um rastreador de fitness e bem-estar com um design de pulseira focado na moda, enquanto fornece estatísticas básicas em uma tela
EN The Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker featuring a fashion-focused bracelet design, whilst still providing core stats on a colour display.
| português | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| é | is |
| rastreador | tracker |
| pulseira | bracelet |
| focado | focused |
| enquanto | whilst |
| fornece | providing |
| estatísticas | stats |
| tela | display |
PT Qual a melhor maneira de dizer "fique em forma" para o seu presente, esperando amigos e familiares que um novo gadget focado em fitness neste Natal.
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | latest |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Mudar do Slack foi incrivelmente fácil. Colaborar no Twist é muito menos estressante porque ele foi desenhado para ajudar as pessoas a fazerem um trabalho intenso e focado.
EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | switching |
| slack | slack |
| fácil | easy |
| twist | twist |
| menos | less |
| estressante | stressful |
| pessoas | people |
| trabalho | work |
| focado | focused |
PT Avaliado como o serviço de transcrição automatizada focado em pesquisa mais preciso.
EN Reviewed as the most accurate research-focused automated transcription service.
| português | inglês |
|---|---|
| como | as |
| o | the |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| focado | focused |
| pesquisa | research |
| preciso | accurate |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs,
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| está | is |
| focado | focused |
PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.
EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| focado | focused |
| área | area |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| amp | amp |
| futuro | future |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| web | web |
| móvel | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focado está focado fluxo focado é focado principalmente e focado estar focado empresa focado rastreador focado público focado fator está focado focado exclusivamente focado no resultado negócio está focado desenvolvimento focado design focado focado na execução momentos estar focado criar conteúdo focado mantém focado whatsmyserp está focado ti está focado focado nessas focado em combate focado em realizar focado na produção focado na mutabilidade focado em garantir deva ser focado focado em seo focado ao substituir git é focado focado em empreendedores focado em atender focado na produção o trabalho focado provedor tão focado focado em evitar focado no consumidor focado o redesenho focado em metas grupo brasileiro focado top ten focado focado em inteligência plágio é focado ficar focado focado em desenvolver focado em equipe focado na maior focado em empresas focado em soluçõesTraduzir focado por parte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe