PT Mas você pode inverter o tópico e criar conteúdo focado no que não se deve fazer na mesma situação.
Traduzir "criar conteúdo focado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar conteúdo focado" de português para inglês
Traduções de criar conteúdo focado
"criar conteúdo focado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar conteúdo focado
português
inglês
EN But you could twist the topic, and create content focusing on what not to do in the same situation.
| português | inglês |
|---|---|
| tópico | topic |
| conteúdo | content |
| situação | situation |
PT Que tipo de trabalho protegido por direitos autorais você está usando?Esse fator está focado no conteúdo sendo reutilizado
EN What type of copyrighted work are you using? This factor focuses on the content that is being re-used
| português | inglês |
|---|---|
| fator | factor |
| conteúdo | content |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Assista este webinar exclusivo que celebrou o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com conteúdo diversificado e opiniões de convidados especialistas, focado no contexto de privacidade e proteção de...
EN Privacy rights and the protection of employee data has become an increasing area of concern for many organizations as they navigate a post-pandemic world along with evolving regulations. Watch the...
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| internacional | world |
PT Seja se o seu conteúdo editorial for focado em basquete ou touradas, você encontrará as mais novas imagens, editadas e enviadas para o nosso site assim que elas acontecem.
EN Whether your editorial content’s focused on basketball or bullfighting, you’ll find all the freshest images to date—edited and uploaded to our site as soon as they happen.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
| focado | focused |
| basquete | basketball |
| imagens | images |
| site | site |
| acontecem | happen |
| encontrar | find |
PT SEO: Técnicas de otimização de conteúdo focado em SEO para e-commerce e blog
EN SEO: SEO-focused content optimization techniques for e-commerce and blogging
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Ao final desta jornada, você não apenas se tornará um designer melhor, mas estará mais focado, com todas as ferramentas para criar um logotipo icônico e vendê-lo a um cliente.
EN By the end of this course, you will not only have become a better designer but also a more focused one, with all the tools to design an iconic logo and sell it to a client.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | course |
| estará | will |
| focado | focused |
| ferramentas | tools |
| logotipo | logo |
| icônico | iconic |
| cliente | client |
PT O fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git é focado no modelo de ramificação, o que significa que é uma estrutura orientadora para gerenciar e criar ramificações
EN Git Feature Branch Workflow is branching model focused, meaning that it is a guiding framework for managing and creating branches
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| recursos | feature |
| git | git |
| focado | focused |
PT Terra (LUNA) é um projeto de blockchain que busca criar todo um ecossistema focado na geração de aplicativos DeFi em …
EN Terra (LUNA) is a blockchain project that seeks to create an entire ecosystem focused on the generation of DeFi applicat…
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| de | of |
| blockchain | blockchain |
| busca | seeks |
| ecossistema | ecosystem |
| focado | focused |
| terra | terra |
PT Tratamos das faturas, pagamentos e assuntos fiscais para poder manter-se focado em criar. Baseado na UE? Vamos apoiá-lo com o IVA.
EN We take care of invoices, payments, and tax stuff so you can keep your focus on creating. Based in the EU? We've got your back on VAT.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Fizemos parcerias com empresas líderes de conteúdo para criar um diversificado banco de talentos de conteúdo criativo prontos para ampliar seus projetos de conteúdo.
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| diversificado | diverse |
| talentos | talent |
| criativo | creative |
| prontos | ready |
| seus | your |
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| pretende | intends |
| independente | independent |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| gt | gt |
| motor | engine |
| criadores | creators |
| focar | focus |
| lo | it |
| lt | lt |
| lucros | profit |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.
EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| consistente | consistent |
| conteúdo | content |
| terceirização | outsourcing |
| trabalhar | work |
| interno | in-house |
| estratégia | strategy |
PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.
EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| conteúdo | content |
| link | linking |
| trabalhar | work |
| duro | hard |
| permitir | let |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| influentes | influential |
| vejam | see |
PT O Twixl é uma plataforma de criação que permite criar aplicativos nativos próprios e gerenciar instantaneamente todo seu conteúdo. Com o Twixl, é possível criar conteúdo usando as ferramentas de
EN Issuu helps storytellers instantly transform flat files into interactive content for every online distribution channel. Embed a digital version of beautifully-designed print magazines or newspapers
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| conteúdo | content |
| e | digital |
PT Criar páginas dinâmicas usando conteúdo estruturado significa que você pode criar, editar e remover páginas do site e conteúdo da página atualizando diretamente as fontes de dados
EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| top | top |
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| apis | api |
| abordagens | approaches |
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| amigo | friend |
| seo | seo |
| palavras | words |
| termos | terms |
| focado | focused |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| português | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | look |
| título | title |
| popular | popular |
PT Para o BlogTyrant , o melhor momento para publicar para o público focado nos EUA é entre 9:30 e 11:00 da manhã.
EN For BlogTyrant, the best time to post for U.S.-focused audiences is between 9:30 a.m. and 11:00 a.m.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| público | audiences |
| focado | focused |
| é | is |
PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança
EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| nossas | our |
| expectativas | expectations |
| velocidade | speed |
| mullvad | mullvad |
| provedor | provider |
| focado | focused |
| segurança | security |
PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| balance | balance |
| é | is |
| perfeita | perfect |
PT Arrume espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| substituir | replacing |
| chamadas | calls |
| tempo | time |
| real | real |
| tópicos | threads |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”
EN We award business to suppliers through a competitive sourcing process that is focused on “best value”
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | business |
| fornecedores | suppliers |
| um | a |
| processo | process |
| fornecimento | sourcing |
| competitivo | competitive |
| focado | focused |
| melhor | best |
| é | is |
PT Você acredita na sustentabilidade, é aberto ao novo e focado em soluções? A ENGIE é o lugar certo para começar sua carreira. Queremos pessoas de todos os tipos, de todos os jeitos, mas com o mesmo desejo de transformar o mundo desde cedo.
EN Do you believe in sustainability, are you open to the new and focused on solutions? ENGIE is the right place to begin your career. We want people of all types, of all styles but with the same desire to transform the world from the very beginning.
| português | inglês |
|---|---|
| acredita | believe |
| sustentabilidade | sustainability |
| focado | focused |
| soluções | solutions |
| lugar | place |
| carreira | career |
| pessoas | people |
| tipos | types |
| mundo | world |
| engie | engie |
PT No entanto, é um equívoco comum que o oposto de distração deva ser focado no resultado
EN However, it’s a common misconception that the opposite of distraction should be outcome-focused
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| oposto | opposite |
| de | of |
| distração | distraction |
| focado | focused |
| resultado | outcome |
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| inovações | innovations |
| matemática | mathematics |
| metodologia | methodology |
| redes | networks |
| neurais | neural |
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| focado | focused |
PT Em comparação com LeadPages, é mais focado em conversões
EN Compared to LeadPages, it is more focused on conversions
| português | inglês |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| é | is |
| focado | focused |
| conversões | conversions |
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
EN A young mechanic is focused on filling in a form
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| focado | focused |
| preenchimento | filling |
| formulário | form |
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| está | is |
| focado | focused |
| carro | car |
| cinza | gray |
| claro | light |
PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas
EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| monitorado | monitored |
PT Processos claramente definidos permitem um trabalho focado
EN Clearly defined processes enable focused work
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| claramente | clearly |
| definidos | defined |
| permitem | enable |
| trabalho | work |
| focado | focused |
PT Nosso trabalho está focado em três prioridades principais:
EN Our work is focused on three main priorities:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| trabalho | work |
| está | is |
| focado | focused |
| três | three |
| prioridades | priorities |
| principais | main |
PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.
EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.
| português | inglês |
|---|---|
| nos | on |
| adota | adopts |
| focado | focused |
| familiar | household |
| parcerias | partnerships |
| locais | local |
| iniciativas | initiatives |
| aprimoradas | enhanced |
| defesa | advocacy |
| operações | operations |
| globais | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar conteúdo focado focado está focado fluxo focado é focado principalmente e focado estar focado empresa focado rastreador focado público focado fator está focado focado exclusivamente focado no resultado negócio está focado desenvolvimento focado design focado focado na execução momentos estar focado mantém focado whatsmyserp está focado ti está focado focado nessas focado em combate focado em realizar focado na produção focado na mutabilidade focado em garantir deva ser focado focado em seo focado ao substituir git é focado focado em empreendedores focado em atender focado na produção o trabalho focado provedor tão focado focado em evitar focado no consumidor focado o redesenho focado em metas grupo brasileiro focado top ten focado focado em inteligência plágio é focado ficar focado focado em desenvolver focado em equipe focado na maior focado em empresas focado em soluções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe