Traduzir "focused on greater" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on greater" de inglês para português

Tradução de inglês para português de focused on greater

inglês
português

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

PT Compare Mailchimp e Sendinblue e decida qual opção funciona melhor para você.

inglêsportuguês
basedpara
ande

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

inglêsportuguês
internationalinternational
burundiburundi
developeddesenvolveu
empowermentempoderamento
programprograma
ruralrurais
advocacyadvocacia
rightsdireitos
carecare
areasáreas
aum
platformplataforma
inem
focusedfocada
butmas

EN Not every post should have a sales-focused call to action, but it should have a focused goal

PT Nem todas as publicações precisam ser direcionadas à venda, mas devem ter alguma meta em foco

inglêsportuguês
postpublicações
salesvenda
focusedfoco
goalmeta
butmas
shoulddevem

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

inglêsportuguês
internationalinternational
burundiburundi
developeddesenvolveu
empowermentempoderamento
programprograma
ruralrurais
advocacyadvocacia
rightsdireitos
carecare
areasáreas
aum
platformplataforma
inem
focusedfocada
butmas

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglêsportuguês
storieshistórias
collectioncoleção
keepsmantém
taskstarefas
realreais
usersusuários
userusuário
teamequipe
beser
butmas
keepque
listlista
problemsproblemas
theo
auma
focusfoco
ofde
need toprecisam
tonas

EN Focused on greater value creation, and being thoroughly familiar with Consulting, Laurent has sourced and sold millions of dollars worth of Consulting over the course of his career.

PT Focado na maior criação de valor e por estar totalmente familiarizado com Consultoria, Laurent adquiriu e vendeu milhões de dólares em Consultoria ao longo de sua carreira.

inglêsportuguês
focusedfocado
creationcriação
familiarfamiliarizado
consultingconsultoria
laurentlaurent
dollarsdólares
careercarreira
valuevalor
millionsmilhões de
ofde
themaior
onem
ande
hiso
withestar

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

inglêsportuguês
cameveio
efficiencyeficiência
acrossem
theo
withuso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglêsportuguês
differencediferença
algorithmsalgoritmos
interestinteresse
factorsfatores
onlineon-line
directoriesdiretórios
emphasisênfase
isé
mainprincipal
rankingclassificação
seoseo
locationlocalização
googlegoogle
reviewsrevisões
inem
betweende
locallocal
ande
ascomo
theo

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

inglêsportuguês
exploreexplore
ideaideia
conceptconceito
powerpoder
aum
thea
greaterque
stepspassos
ofdo

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

inglêsportuguês
bypasscontornar
confidenceconfiança
aum
peacepaz
abilitycapacidade
skillhabilidade
experienceexperimentar
ofde
youvocê
deepermais
toa
joyalegria
feelingsentimento
sensesensação
ande

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
goldouro
depositsdepósitos
platinumplatina
aresão
fourquatro
fivecinco
greaterque
timesvezes
ande
ofdo

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

PT O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

inglêsportuguês
frequencyfrequência
waitesperar
happenaconteça
orou
totaltotal
greatermaior
ande
itque
againnovamente
justapenas
arennão

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

inglêsportuguês
cameveio
efficiencyeficiência
acrossem
theo
withuso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglêsportuguês
differencediferença
algorithmsalgoritmos
interestinteresse
factorsfatores
onlineon-line
directoriesdiretórios
emphasisênfase
isé
mainprincipal
rankingclassificação
seoseo
locationlocalização
googlegoogle
reviewsrevisões
inem
betweende
locallocal
ande
ascomo
theo

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

inglêsportuguês
bypasscontornar
confidenceconfiança
aum
peacepaz
abilitycapacidade
skillhabilidade
experienceexperimentar
ofde
youvocê
deepermais
toa
joyalegria
feelingsentimento
sensesensação
ande

EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater

PT uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior

inglêsportuguês
adoptionadoção
potentialpotencial
isé
theo
auma
butmas
alsotambém
inde
usinguso
ande

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.

inglêsportuguês
visibilityvisibilidade
riskriscos
mitigationmitigação
keyprincipais
vectorsvetores
simplifiedsimplificada
classificationclassificação
definitiondefinição
incidentincidentes
agilityagilidade
isé
userusuário
datadados
policypolíticas
managementgerenciamento
endfinal
resultresultado
ande
theo

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

inglêsportuguês
miningmineração
rewardsrecompensas
blocksblocos
publicpúblicos
resourcesrecursos
powerpoder
combinationcombinação
toassim
ofde
greaterque
ande

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

inglêsportuguês
authenticationautenticação
teamequipe
peacetranquilidade
domaindomínio
factorfatores
focusedfocada
securitysegurança
featuresrecursos
supportsuporte
customerclientes
userusuários
auma
ofde
isestá
twodois
safeseguro
thatque
ande
likecom

EN Security-focused customer support

PT Suporte ao cliente centrado em segurança

inglêsportuguês
customercliente
supportsuporte
securitysegurança

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

inglêsportuguês
newnovo
toptop
focusedfocado
apiapis
risksriscos
approachesabordagens
securitysegurança
mustdevem
aum
exclusivelyexclusivamente

EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
gdprrgpd
exploreexplore
policiespolíticas
requirementsrequisitos
discoverdescubra
learnsaiba
ournossos
productsprodutos
ande
theo
howcomo
supportdo

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

inglêsportuguês
areaarea
focusedfocada
securitysegurança
fastrápido
companyempresa
developmentdesenvolvimento
downem
growingcrescimento
aum
theo
likee
anythingpara

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

inglêsportuguês
easilyfácil
websitesite
businessnegócio
you canpossa
youvocê

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

PT uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.

inglêsportuguês
specificallyespecificamente
miningmineração
imageimagem
processingprocessamento
technologiestecnologias
usedusadas
texttexto
contextcontexto
inem
thisnesse
howcomo
ande
beser
canpodem

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes

inglêsportuguês
clinicalclínicos
practicepráticas
nursingenfermagem
patientpacientes
careatendimento
areasáreas
updatesatualizações
bestmelhores
articlesartigos
specificde

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

inglêsportuguês
supplementssuplementos
purposesfinalidades
accessacesso
improvedmelhora
cooperationcooperação
corporatecorporativas
entitiesentidades
usefulúteis
educationeducação
researchpesquisa
informationinformações
contentconteúdos
canpodem
ofdo
topara
ande

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.

inglêsportuguês
timetempo
focusedfoco
jirajira
automationautomation
worktrabalho
ande
staymantenha

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

inglêsportuguês
automationautomação
keepsmanter
focusedfoco
matterimporta
youvocê
theo
thatque

EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases

PT Elas também abrangem casos de uso focados na interação e na análise

inglêsportuguês
casescasos
engagementinteração
analyticsanálise
useuso
alsotambém
ande
coverde

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

inglêsportuguês
focusedfoco
missperder
addingadicionar
locationlocal
ensuregarante
nevernunca
messagemensagem
aum
ofde
singleúnico
youvocê
staymanter
toa
ande
networksredes

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

inglêsportuguês
webinarswebinars
contentconteúdo
sessionssessões
typicallygeralmente
focusedfocadas
ideasideias
educationeducação
aresão
auma
brainstormingbrainstorming
canpode
alsotambém
learnaprender
whicho
wayde

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

inglêsportuguês
focusedfocada
helpingajudar
realreais
happyfelizes
starestrelas
glassdoorglassdoor
connectionsconexões
checkverifique
reviewavaliação
thea
companyempresa
isestá
itlo
social mediasociais
dofazê-lo
createcriar
ande

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

inglêsportuguês
socialsocial
strategyestratégia
thinkpensa
focusedfocada
campaignscampanhas
beser
onno
valuevalor
youvocê
brandmarca
ande
forde

EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30

PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos

inglêsportuguês
hotelhotéis
travelersviajantes
agesanos
focusedfocada
budgetorçamento
instancepor exemplo
youvocê
beser
mediummédio
auma
mightvocê pode
ofde

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social

inglêsportuguês
focusedfocado
organizationorganização
campaignscampanhas
seoseo
contactcontato
friendamigo
termstermos
inem
wordspalavras
youvocê
ande
find outdescobrir

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

inglêsportuguês
websitesite
difficultdifícil
businessnegócio
aum
helpajuda
lifevida
beser
stayse
runningem
you canpossa
youvocê
toa
bringpara

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

inglêsportuguês
cardiocardio
boxingboxe
dancedança
enduranceresistência
corecore
bodycorpo
orou
workoutstreinos
increaseaumenta
onno
rateritmo
toa
ande
outde

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

PT Recomendamos ExpressVPN para download anônimo. Esta VPN é muito segura, rápida e focada na privacidade. Com ExpressVPN, você pode baixar arquivos sem demora.

inglêsportuguês
expressvpnexpressvpn
anonymousanônimo
vpnvpn
fastrápida
filesarquivos
delaydemora
we recommendrecomendamos
focusedfocada
isé
privacyprivacidade
youvocê
withoutsem
verymuito
ande
canpode
thisesta
forpara

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

inglêsportuguês
expectationsexpectativas
speedvelocidade
providerprovedor
focusedfocado
sotão
securitysegurança
initiallyinicialmente
isser
sinceo
aboutsobre

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

inglêsportuguês
othersoutros
disneydisney
countriespaíses
plusplus
availabledisponíveis
unitedunidos
inem
statesestados
whileenquanto
ascomo
atno
momentno momento

EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.

PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.

inglêsportuguês
technicaltécnico
descriptionsdescrições
partnersparceiros
focusedfocada
serviceserviço
orou
shopifyshopify
storeloja
seoseo
aum
writtenescrito
pagepágina
needprecisa
hundredscentenas
youvocê
ofde
productprodutos
ournossos

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.

inglêsportuguês
apiapi
hostedhospedada
deliveredentregue
developeddesenvolvida
ukreino unido
makersfabricantes
iosios
datadados
extractionextração
companyempresa
deeplyprofundamente
reincubatereincubate
userusuário
securitysegurança
privacyprivacidade
isé
basedbaseada
endfinal
productproduto
thea
inem
valuesvalores
ascomo
ande
ofdo

EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment

PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian

inglêsportuguês
atlassianatlassian
proactiveproativo
resourcerecurso
focusedfocado
appropriateadequado
roiroi
investmentinvestimento
aum
theo
onem
ensuringgarantir
thatque
youvocê
areé

EN Keep the session focused on roles, not people.

PT Mantenha a sessão focada em funções, não em pessoas.

inglêsportuguês
keepmantenha
sessionsessão
focusedfocada
onem
rolesfunções
peoplepessoas
thea
notnão

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros

inglêsportuguês
organizationempresa
staymanter
millionmilhões
membersmembros
ande
valuevalor
auma
wantquer
ournossos
twodois

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa

inglêsportuguês
levelnível
functionalfuncionais
centerscentros
modelsmodelos
areasáreas
processesprocessos
companyempresa
commoncomuns
theo
drivingpara
ande
areestão

EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:

inglêsportuguês
competitivecompetitivos
robustrobustos
programsprogramas
focusedfoco
benefitsbenefícios
highlyaltamente
we offeroferecemos
onem
ande

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

inglêsportuguês
appearparecem
focusedfocadas
apparelroupas
luxuryluxo
holdos
seasontemporada
moneydinheiro
giftpresente
thisesta
giftspresentes
moremais
ande
areestão

Mostrando 50 de 50 traduções