Traduzir "servir sua comunidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servir sua comunidade" de português para inglês

Traduções de servir sua comunidade

"servir sua comunidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

servir has help if is may of the serve service serving they this to serve to the utilizing we with you you have
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
comunidade all by city communities community company connect create events great group home local network online or our community people place platform public social team to connect to share together with work

Tradução de português para inglês de servir sua comunidade

português
inglês

PT Eles devem servir como um lembrete para os revezamentos da comunidade para conscientização da comunidade (visita de porta em porta, discussão em pequenos grupos, etc.) sobre o COVID-19.

EN They are intended to serve as a reminder to community relays for community awareness (door-to-door visit, small group discussion, etc.) on COVID-19.

PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

portuguêsinglês
visitevisit
dicastips
doaçãodonate
leõeslions
lciflcif

PT SERVIÇOS SERVIR-Amazônia | SERVIR Amazonia

portuguêsinglês
servirservir

PT SERVIR-Amazônia engajada com partes interessadas no Caribe a fim de promover desenvolvimento do serviço geoespacial | SERVIR Amazonia

EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia

portuguêsinglês
caribecaribbean
promoverfoster
desenvolvimentodevelopment
geoespacialgeospatial

PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.

EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.

portuguêsinglês
situaçõessituations
riscorisk
servirserve
comunidadecommunity
marcasbrands
reconhecendorecognizing
oferecendoproviding
ofertasoffers
mostramshow
novonew
clientecustomer
fielloyal

PT Somos 1,4 milhões de homens e mulheres guidados pela bondade para servir nossas comunidades e o mundo em tempos difíceis. Descubra a bondade em sua comunidade ainda hoje.

EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.

portuguêsinglês
homensmen
mulhereswomen
mundoworld
tempostimes
descubradiscover
hojetoday

PT Ser uma Leão mudou sua vida, ajudando-a a se conectar com profissionais dedicados a servir as escolas e a comunidade.

EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.

portuguêsinglês
leãolion
mudouchanged
conectarconnect
profissionaisprofessionals
servirserving
escolasschools
comunidadecommunity
ajudandohelping

PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank youand so does the world!

portuguêsinglês
doardonate
outraanother
formaway
decisãodecision
comunidadecommunity
mundoworld
lciflcif

PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.

EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.

portuguêsinglês
situaçõessituations
riscorisk
servirserve
comunidadecommunity
marcasbrands
reconhecendorecognizing
oferecendoproviding
ofertasoffers
mostramshow
novonew
clientecustomer
fielloyal

PT Somos 1,4 milhões de homens e mulheres guidados pela bondade para servir nossas comunidades e o mundo em tempos difíceis. Descubra a bondade em sua comunidade ainda hoje.

EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.

portuguêsinglês
homensmen
mulhereswomen
mundoworld
tempostimes
descubradiscover
hojetoday

PT Dito isso, a Udemy pode servir a um propósito se você estiver tentando expandir sua própria base de usuários ou apenas divulgar seus cursos para uma grande comunidade de pessoas.

EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.

PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

portuguêsinglês
ouor
representanterepresentative
comunidadecommunity
agiract

PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

portuguêsinglês
programaprogram
mapasmaps
comunidadecommunity
esriesri
comecestart
athe
seusyour
outrosothers
arcgisarcgis

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

portuguêsinglês
mercadomarket
trabalhaworks
métodosmethods
pescafishing
ambientalmenteenvironmentally
segurossafe
tigelabowl
incomparávelunrivaled
pratodish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

portuguêsinglês
mercadomarket
trabalhaworks
métodosmethods
pescafishing
ambientalmenteenvironmentally
segurossafe
tigelabowl
incomparávelunrivaled
pratodish

PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.

EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.

portuguêsinglês
membrosmembers
experiênciasexperiences
perdeulost
coronavíruscoronavirus
estavawas
comprandoshopping
comidafood
corcor

PT Revive South Jersey e Unidos para la Familia trabalharam juntos para servir a comunidade de imigrantes hispânicos em Bridgeton e arredores, NJ, para apoiar e prover as necessidades desses indivíduos trabalhadores e suas famílias.

EN Revive South Jersey and Unidos para la Familia worked together to serve the Hispanic immigrant community in and around Bridgeton, NJ to support and provide for the needs of these hard-working individuals and their families.

portuguêsinglês
jerseyjersey
comunidadecommunity
proverprovide
necessidadesneeds
indivíduosindividuals
famíliasfamilies
lala

PT Há muitas maneiras pelas quais as pessoas podem retribuir à comunidade, mas ser um Leo é muito mais do que apenas servir

EN There are a lot of ways people can give back to their communitybut being a Leo is much more than just service

portuguêsinglês
maneirasways
podemcan
servirservice

PT Anuncie os próximos projetos de serviço e convide membros da comunidade para servir com você.

EN Announce upcoming service projects and invite members of the community to serve with you.

portuguêsinglês
próximosupcoming
projetosprojects
convideinvite
membrosmembers
comunidadecommunity

PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.

EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.

portuguêsinglês
membrosmembers
experiênciasexperiences
perdeulost
coronavíruscoronavirus
estavawas
comprandoshopping
comidafood
corcor

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

portuguêsinglês
éis
maneiraway
liderarlead
crescergrow
servirserve
comunidadecommunity
oportunidadesopportunities
voluntariadovolunteer
adultosadult
clubesclubs
orgorg
leosleos

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.

EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.

portuguêsinglês
papelrole
ativoactive
direitosrights
violênciaviolence
trabalhowork
amplawide
acampamentocamp

PT Na verdade, o Ethereum tem atualmente o que é considerado a maior comunidade de desenvolvedores do mundo, e tem despertado um grande interesse em empresas e instituições fora do escopo da comunidade de criptomoedas, devido à sua versatilidade

EN In fact, Ethereum currently has what is considered the largest community of developers in the world, and has raised a great interest in companies and institutions outside the scope of cryptocurrencies due to its versatility

portuguêsinglês
verdadefact
ethereumethereum
atualmentecurrently
consideradoconsidered
comunidadecommunity
desenvolvedoresdevelopers
mundoworld
uma
interesseinterest
escoposcope
criptomoedascryptocurrencies
versatilidadeversatility

PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real

EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life

portuguêsinglês
membrosmembers
outrasothers
pessoasperson
vidalife
realreal

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.

EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.

portuguêsinglês
papelrole
ativoactive
direitosrights
violênciaviolence
trabalhowork
amplawide
acampamentocamp

PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site

EN Disclaimer: The Data Privacy Website Audit is intended to serve as a starting point for website operators to improve their data protection compliance

portuguêsinglês
auditoriaaudit
partidastarting
melhoriaimprove
conformidadecompliance
dadosdata
operadoresoperators

PT Quando a Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) terminou seu discurso durante a plenária final no Fórum do FOLAC em La Paz, Bolívia, todo o público ficou emocionado com sua dedicação em servir as crianças com câncer

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

portuguêsinglês
mariamaria
discursospeech
fórumforum
bolíviabolivia
todoentire
públicoaudience
dedicaçãodedication
criançaschildren
câncercancer
lala

PT Ele ajuda você a criar, curar, compartilhar, servir e gerenciar conhecimento em sua empresa e setores.

EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.

portuguêsinglês
compartilharshare
servirserve
conhecimentoknowledge
emacross

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

portuguêsinglês
agoranow
crioucreated
primeirofirst
diretóriodirectory
comandoscommands
visitandovisiting
documentaçãodocumentation
gatocat
movermove
copiarcopy
servirserve
com sucessosuccessfully

PT Em muitos casos, projetaremos sua embalagem de forma que possa servir a outro propósito, seja imediatamente ou quando reciclada

EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled

portuguêsinglês
casoscases
embalagempackaging
formadesign
servirserve
propósitopurpose

PT Quer servir o público global e levar sua carreira para o próximo nível? É por isso que você deve trabalhar conosco.

EN Want to serve global audience and take your career to the next level? This is why you should work with us.

portuguêsinglês
públicoaudience
globalglobal
levartake
nívellevel

PT Sacerdotes são devotos do aspecto espiritual e expressam sua fé inabalável ao servir à população

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people

portuguêsinglês
espiritualspiritual
aoto
servirserving
àthe
populaçãopeople

PT Sacerdotes são devotos do aspecto espiritual e expressam sua fé inabalável ao servir à população. Séculos atrás eles saíram da segurança de seus ...

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...

portuguêsinglês
espiritualspiritual
aoto
servirserving
populaçãopeople

PT A nossa missão é servir os MSPs. Investimos no seu sucesso, desenvolvendo a plataforma e os recursos de que você precisa para promover serviços, expandir seus negócios e desenvolver sua equipe.

EN Serving MSPs is our business. We have invested in your success by developing the platforms and resources you need to stand up services, scale your business, and develop your team.

portuguêsinglês
mspsmsps
sucessosuccess
recursosresources
negóciosbusiness
ostand

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

portuguêsinglês
famíliafamily
servirservice
liderançaleadership
comunidadescommunities

PT Em muitos casos, projetaremos sua embalagem de forma que possa servir a outro propósito, seja imediatamente ou quando reciclada

EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled

portuguêsinglês
casoscases
embalagempackaging
formadesign
servirserve
propósitopurpose

PT Se você distribuir seu vinho em remessas a granel, sua embalagem pode até servir como um outdoor móvel que aumenta drasticamente o conhecimento da marca.

EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.

portuguêsinglês
seif
distribuirdistribute
vinhowine
remessasshipments
embalagempackaging
servirserve
outdoorbillboard
móvelmobile
aumentaincreases
conhecimentoawareness

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

portuguêsinglês
agoranow
crioucreated
primeirofirst
diretóriodirectory
comandoscommands
visitandovisiting
documentaçãodocumentation
gatocat
movermove
copiarcopy
servirserve
com sucessosuccessfully

PT A nossa missão é servir os MSPs. Investimos no seu sucesso, desenvolvendo a plataforma e os recursos de que você precisa para promover serviços, expandir seus negócios e desenvolver sua equipe.

EN Serving MSPs is our business. We have invested in your success by developing the platforms and resources you need to stand up services, scale your business, and develop your team.

portuguêsinglês
mspsmsps
sucessosuccess
recursosresources
negóciosbusiness
ostand

PT Quando a Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) terminou seu discurso durante a plenária final no Fórum do FOLAC em La Paz, Bolívia, todo o público ficou emocionado com sua dedicação em servir as crianças com câncer

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

portuguêsinglês
mariamaria
discursospeech
fórumforum
bolíviabolivia
todoentire
públicoaudience
dedicaçãodedication
criançaschildren
câncercancer
lala

PT Ele ajuda você a criar, curar, compartilhar, servir e gerenciar conhecimento em sua empresa e setores.

EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.

PT A National Health & Fitness Alliance conduz com êxito a actividade de lobby em Washington, D.C., incluindo legislação para promover políticas que apoiem o sector e a sua capacidade de servir o público.

EN The National Health & Fitness Alliance drives successful lobbying in Washington, D.C., including legislation to promote policies that support the industry and its ability to serve the public.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

Mostrando 50 de 50 traduções