PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
Traduzir "está nosso resumo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está nosso resumo" de português para inglês
Traduções de está nosso resumo
"está nosso resumo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está nosso resumo
português
inglês
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| estrutura | structure |
| propriedades | properties |
| formatação | formatting |
| adicionar | add |
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| resumo | summary |
| direita | right |
| expandir | expand |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | insert |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| grade | grid |
| ou | or |
| principais | key |
| automaticamente | automatically |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| função | function |
| desejada | desired |
| um | a |
| observe | note |
| fórmulas | formulas |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| exemplos | examples |
| outros | other |
| campos | fields |
| resumo | summary |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| português | inglês |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| resumo | summary |
| conjunto | collection |
| afetam | affect |
| data | date |
| conclusão | completion |
| pai | parent |
| subtarefas | subtasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| resumo | summary |
| pai | parent |
| caminho | path |
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| sem fio | wireless |
PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| telefones | phones |
| android | android |
| comprar | buy |
| motivos | reasons |
| atenção | attention |
PT Não há escassez de fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| português | inglês |
|---|---|
| escassez | shortage |
| disponíveis | available |
| sem fio | wireless |
PT Fique por dentro das últimas ideias de gerenciamento. Assine “Esta semana em Consultoria”, nosso resumo semanal sobre como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting”, our weekly look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| últimas | latest |
| ideias | ideas |
| gerenciamento | management |
| consultoria | consulting |
| nosso | our |
| empresas | companies |
| podem | can |
| desenvolver | develop |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
PT Não há escassez de fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| português | inglês |
|---|---|
| escassez | shortage |
| disponíveis | available |
| sem fio | wireless |
PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.
EN Here's our roundup of the very top Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| telefones | phones |
| android | android |
| comprar | buy |
| razões | reasons |
| atenção | attention |
PT Com pressa? Aqui está o nosso resumo dos melhores serviços de marketing por email:
EN In a hurry? Here's our summary of the best email marketing services:
PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.
EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| mudando | changing |
| rapidamente | quickly |
| muitos | many |
| países | countries |
| cobre | covers |
| grupos | groups |
| diferente | differently |
| enfrentar | meet |
| crise | crisis |
| vsla | vsla |
PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.
EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| mudando | changing |
| rapidamente | quickly |
| muitos | many |
| países | countries |
| cobre | covers |
| grupos | groups |
| diferente | differently |
| enfrentar | meet |
| crise | crisis |
| vsla | vsla |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci
EN ‘This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| inspirada | inspired |
| nosso | our |
| futuro | future |
| evolução | evolution |
| reino | kingdom |
| burberry | burberry |
PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website
PT Nosso resumo dos principais recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do iOS.
EN Our roundup of the top resources to learn more about iOS forensics and data recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| recursos | resources |
| forense | forensics |
| recuperação | recovery |
| ios | ios |
PT Nosso resumo dos principais recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do BlackBerry.
EN Our roundup of the top resources to learn more about BlackBerry forensics and data recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| recursos | resources |
| forense | forensics |
| recuperação | recovery |
PT Isso conclui nosso resumo dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique, amigos.
EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.
| português | inglês |
|---|---|
| isso | that |
| conclui | concludes |
| nosso | our |
| resumo | summary |
| instalação | install |
| clique | click |
| amigos | friends |
PT Leia nosso último resumo sobre o impacto atual da CARE
EN Read our latest brief about CARE?s current impact
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| nosso | our |
| último | latest |
| sobre | about |
| impacto | impact |
| atual | current |
| care | care |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| segurança | security |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | encourage |
| usuários | users |
PT Bem-vindo ao nosso resumo das melhores ofertas baratas do Amazon Echo.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....
EN A series of activities, which began with a round of celebrations in each community on the feast day of the Patroness of the Vicariate, St. Thérèse of the Child Jesus, 1st October, 2016, in order to celebrate twenty-five years since th...
PT Em resumo, podemos usar nosso iPhone ou iPod Touch como se fosse um disco rígido externo.
EN All in all, we can use our iPhone or iPod Touch as if it were an external hard drive.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| se | if |
| fosse | were |
| um | an |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| externo | external |
PT Nosso resumo dos principais recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do iOS.
EN Our roundup of the top resources to learn more about iOS forensics and data recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| recursos | resources |
| forense | forensics |
| recuperação | recovery |
| ios | ios |
PT Nosso resumo dos principais recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do BlackBerry.
EN Our roundup of the top resources to learn more about BlackBerry forensics and data recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| recursos | resources |
| forense | forensics |
| recuperação | recovery |
PT Leia nosso último resumo sobre o impacto atual da CARE
EN Read our latest brief about CARE?s current impact
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| nosso | our |
| último | latest |
| sobre | about |
| impacto | impact |
| atual | current |
| care | care |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| segurança | security |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | encourage |
| usuários | users |
PT Baixe nosso resumo com tudo o que você precisa saber sobre o Zoom Webinars.
EN Download our one-pager with everything you need to know about Zoom Webinars.
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| controle | control |
| identity | identity |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resumo está disponível está um resumo o resumo está resumo não está está em nosso está nosso receita nosso pessoal está nosso sucesso está nosso site está aí está nosso nosso código está nosso datacenter está está no nosso está nosso veredicto está nosso guia resumo resumo executivo resumo semanal resumo visual resumo geral rápido resumo resumo fornece resumo cobre breve resumo último resumo planilha resumo resumo abaixo simples resumo janela resumo resumo completo resumo conciso resumo de heap médicos um resumo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo public domain resumo profissional resumo rápido usar resumo bom resumo resumo diário resumo do desempenho seção resumo resumo e escolha resumo da planilha resumo personalizados definidos” formulário de resumo resumo de planilha resumo currículoTraduzir está nosso resumo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe