EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.
Traduzir "standard procedure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard procedure" de inglês para português
Traduções de standard procedure
"standard procedure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de standard procedure
inglês
português
PT A Proposta de Melhoria do Bitcoin é um procedimento que vem se consolidando como um padrão para a proposição de novas funcionalidades no Bitcoin. Este procedimento foi proposto e descrito no BIP0001 por Amir Taaki em 2011.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| improvement | melhoria |
| procedure | procedimento |
| standard | padrão |
| new | novas |
| functionalities | funcionalidades |
| described | descrito |
| proposal | proposta |
| is | é |
| a | um |
| proposed | proposto |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| s | s |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
PT O adaptador de energia (12V/2A) é para câmaras WiFi Reolink sem bateria, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| cameras | câmaras |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| battery | bateria |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| us | eua |
| eu | ue |
| union | união |
| and | e |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| s | s |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN However, it’s a standard procedure required to provide safe and transparent services and meet all of the anti-money laundering and tax regulations.
PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| procedure | procedimento |
| required | necessário |
| transparent | transparentes |
| laundering | lavagem |
| tax | fiscais |
| services | serviços |
| meet | atender |
| a | um |
| money | dinheiro |
| of | de |
| to | proporcionar |
| and | e |
| the | as |
| safe | para |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| procedure | procedimento |
| public | público |
| summary | resumo |
| requested | solicitado |
| website | página |
| union | union |
| certifications | certifications |
| audit | auditoria |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| control | control |
| when | quando |
| a | um |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| training | treinamento |
| methods | métodos |
| procedure | procedimento |
| including | incluindo |
| procedures | procedimentos |
| emergency | emergência |
| plans | planos |
| standard | padrão |
| operations | operações |
| of | de |
| staff | pessoal |
| and | e |
EN InEvent is compliant with a series of protocols, including SOC 2, which provides the Standard Operating Procedure for different cases scenarios
PT A InEvent está em conformidade com uma série de protocolos, incluindo o SOC 2, que fornece o Procedimento Operacional Padrão para diferentes cenários e casos
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | conformidade |
| including | incluindo |
| soc | soc |
| procedure | procedimento |
| scenarios | cenários |
| protocols | protocolos |
| standard | padrão |
| is | é |
| series | série |
| provides | fornece |
| different | diferentes |
| cases | casos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| procedure | procedimento |
| public | público |
| summary | resumo |
| requested | solicitado |
| website | página |
| union | union |
| certifications | certifications |
| audit | auditoria |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| control | control |
| when | quando |
| a | um |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| training | treinamento |
| methods | métodos |
| procedure | procedimento |
| including | incluindo |
| procedures | procedimentos |
| emergency | emergência |
| plans | planos |
| standard | padrão |
| operations | operações |
| of | de |
| staff | pessoal |
| and | e |
EN InEvent is compliant with a series of protocols, including SOC 2, which provides the Standard Operating Procedure for different cases scenarios
PT A InEvent está em conformidade com uma série de protocolos, incluindo o SOC 2, que fornece o Procedimento Operacional Padrão para diferentes cenários e casos
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | conformidade |
| including | incluindo |
| soc | soc |
| procedure | procedimento |
| scenarios | cenários |
| protocols | protocolos |
| standard | padrão |
| is | é |
| series | série |
| provides | fornece |
| different | diferentes |
| cases | casos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Daily or bi-weekly updates are treated as a standard daily procedure and don’t get forgotten or pushed off
PT As atualizações diárias ou quinzenais são tratadas como um procedimento diário padrão e não são esquecidas ou adiadas
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | nuvem |
| confluence | confluence |
| if | se |
| software | software |
| standard | standard |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| upgrade | upgrade |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| using | usando |
| at | na |
| page | página |
| site | site |
| of | do |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| is | é |
| of | do |
| standard | padrão |
| the | o |
| and | e |
| our | nossa |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| is | é |
| of | do |
| standard | padrão |
| the | o |
| and | e |
| our | nossa |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | nuvem |
| confluence | confluence |
| if | se |
| software | software |
| standard | standard |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| upgrade | upgrade |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| using | usando |
| at | na |
| page | página |
| site | site |
| of | do |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| doing | não |
| much | muito |
| one | um |
EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors
PT O mesmo procedimento deve ser tomado em referência ao número e qualidade dos códigos de status HTTP e âncoras
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| reference | referência |
| http | http |
| codes | códigos |
| anchors | âncoras |
| be | ser |
| the | o |
| should | deve |
| status | status |
| and | e |
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas
| inglês | português |
|---|---|
| amendments | alterações |
| protocol | protocolo |
| procedure | processo |
| consensus | consenso |
| proposals | propostas |
| stakeholders | stakeholders |
| including | incluindo |
| voting | votação |
| the | os |
| reach | para |
EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis
PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| procedure | procedimento |
| documents | documentos |
| defenses | defesas |
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| are | e |
| available | é |
| the | o |
| of | do |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| transferwise | transferwise |
| easily | facilmente |
| order | encomendar |
| debit | débito |
| procedure | procedimento |
| online | online |
| card | cartão |
| platform | plataforma |
| free | de graça |
| on | no |
| can | pode |
| be | ser |
| done | feito |
| the | o |
| you | você |
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| follow | siga |
| directions | instruções |
| step | etapa |
| import | importação |
| click | clique |
| contacts | contatos |
| tab | guia |
| last | última |
| each | cada |
| the | o |
| to complete | concluir |
| of | do |
| and | e |
EN Payment procedure Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Payment procedure em PNG e SVG
| inglês | português |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| payment | payment |
| clipart | clipart |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| in | em |
| and | e |
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| amounts | quantidades |
| disease | doenças |
| states | estados |
| or | ou |
| segment | segmentar |
| physicians | médicos |
| diagnosis | diagnóstico |
| procedure | procedimento |
| volume | volume |
| data | dados |
| identify | identificar |
| of | de |
| patients | pacientes |
| and | e |
| by | com |
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| infringement | violação |
| disputes | disputas |
| claims | reivindicações |
| information | informações |
| notice | aviso |
| about | sobre |
| copyright | direitos autorais |
| see | consulte |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.
PT Consultas que não seguirem o procedimento na página de informações fornecida não receberão resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| inquiries | consultas |
| procedure | procedimento |
| follow | seguirem |
| information | informações |
| provided | de |
| the | o |
| response | resposta |
| page | página |
| not | não |
| receive | receber |
| to | que |
EN The DMCA provides a legal procedure by which you can request any Online Service Provider to disable access to a website where your copyrighted work(s) are appearing without your permission
PT A DMCA disponibiliza um procedimento legal por meio do qual você pode solicitar qualquer provedor de serviços on-line para desativar o acesso a um site onde seus trabalhos protegidos por direitos autorais sejam publicados sem sua permissão
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| procedure | procedimento |
| request | solicitar |
| copyrighted | direitos autorais |
| a | um |
| access | acesso |
| provides | disponibiliza |
| permission | permissão |
| disable | desativar |
| without | sem |
| online | on-line |
| website | site |
| can | pode |
| provider | provedor |
| the | o |
| where | onde |
| legal | legal |
| you | você |
| are | sejam |
| by | meio |
| your | seus |
EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.
PT Há duas partes para o procedimento legal: (
| inglês | português |
|---|---|
| parts | partes |
| procedure | procedimento |
| the | o |
| legal | legal |
EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.
PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hosting |
| follow | seguir |
| procedures | procedimentos |
| dmca | dmca |
| right | direito |
| inc | inc |
| lawful | legal |
| notification | notificação |
| a | um |
| use | uso |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.
PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.
| inglês | português |
|---|---|
| takedown | remoção |
| described | descrito |
| believe | acredita |
| submit | enviar |
| must | deverá |
| the | a |
| was | sido |
| and | e |
| you | você |
| above | que |
| a | uma |
EN State that access to your website was disabled due to operation of the notice and takedown procedure.
PT Indicar que o acesso ao seu site foi desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| website | site |
| disabled | desativado |
| notice | notificação |
| procedure | procedimento |
| was | foi |
| the | o |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
| that | que |
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| root | raiz |
| dns | dns |
| help | ajudam |
| verify | verificar |
| published | publicadas |
| is | são |
| thorough | minucioso |
| security | segurança |
| procedure | procedimento |
| signing | assinatura |
| ceremony | cerimônia |
| information | informações |
| a | um |
| including | incluindo |
| name | de |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN Furthermore, it may be necessary to process personal data within the scope of an application in the event of defence against legal claims asserted against us in this application procedure
PT Além disso, pode ser necessário processar dados pessoais no contexto de um pedido em caso de defesa de reivindicações legais contra nós decorrentes deste procedimento de pedido
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| process | processar |
| data | dados |
| defence | defesa |
| legal | legais |
| claims | reivindicações |
| procedure | procedimento |
| application | pedido |
| an | um |
| be | ser |
| in | em |
| may | pode |
| furthermore | além disso |
| us | nós |
| personal | pessoais |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedado |
| encryption | encriptação |
| smtp | smtp |
| easy | fácil |
| implementation | implementação |
| procedure | procedimento |
| tls | tls |
| an | um |
| in | em |
| with | pelo |
| and | e |
| comes | com |
EN Every blacklisting site has its own protocol and procedure to delist IP address from their blacklist
PT Cada site de lista negra tem seu próprio protocolo e procedimento para deslistar o endereço IP de sua lista negra
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| procedure | procedimento |
| ip | ip |
| blacklist | lista negra |
| site | site |
| address | endereço |
| and | e |
EN The Executive Board will meet again in two weeks, in order to finalise their discussion on the rules of procedure, and to address other prerequisites for the organisation of the Conference.
PT O Conselho Executivo reúne-se novamente dentro de duas semanas, com o objetivo de concluir a discussão sobre a regulamentação e de tratar de outros pré-requisitos para a organização da Conferência.
| inglês | português |
|---|---|
| executive | executivo |
| weeks | semanas |
| discussion | discussão |
| organisation | organização |
| will | objetivo |
| again | novamente |
| other | outros |
| conference | conferência |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| general | gerais |
| conventional | convencional |
| mediation | mediação |
| procedure | procedimento |
| resolution | resolução |
| or | ou |
| alternative | alternativa |
| customer | cliente |
| a | um |
| in | em |
| conditions | condições |
| the | o |
| of | de |
| means | para |
EN The opening procedure is a very difficult process.
PT O procedimento de abertura é um processo muito difícil.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| very | muito |
| difficult | difícil |
| is | é |
| procedure | procedimento |
| process | processo |
| the | o |
| opening | abertura |
EN We have known of this procedure for so long and have pointed it out many times, but nothing has been done about it
PT Conhecemos esse procedimento há muito tempo e o apontamos muitas vezes, mas nada foi feito a respeito
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| done | feito |
| nothing | nada |
| many | muitas |
| times | vezes |
| long | tempo |
| and | e |
| this | esse |
| but | mas |
| for | a |
| so | muito |
EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU
PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| people | pessoas |
| fair | justo |
| asylum | asilo |
| procedure | procedimento |
| eu | ue |
| a | um |
| finally | finalmente |
| the | a |
| away | de |
| and | e |
| end | do |
EN The study compared immersive VR with traditional learning (via a technical journal article), using glenoid exposure as the test procedure
PT O estudo comparou a RV imersiva com o aprendizado tradicional (por meio de um artigo de jornal técnico), usando a exposição da glenoide como procedimento de teste
| inglês | português |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| traditional | tradicional |
| technical | técnico |
| exposure | exposição |
| procedure | procedimento |
| learning | aprendizado |
| test | teste |
| a | um |
| study | estudo |
| as | como |
| the | o |
EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure
PT Por motivos jurídicos, será enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail informado pela primeira vez pelo interessado para o envio da newsletter através do procedimento de double opt-in
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| confirmation | confirmação |
| concerned | interessado |
| newsletter | newsletter |
| procedure | procedimento |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| will | será |
| legal | para |
| first | primeira |
EN Once the procedure in Brazil is concluded and approved, the authorisation will be transmitted to the Consulate via the Brazilian Ministry of Foreign Affairs
PT Uma vez concluído e aprovado o procedimento no Brasil, a autorização será transmitida ao Consulado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| approved | aprovado |
| authorisation | autorização |
| ministry | ministério |
| affairs | relações |
| is | é |
| brazil | brasil |
| of | do |
| in | no |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
| inglês | português |
|---|---|
| explain | explicar |
| applicable | aplicáveis |
| click | clica |
| stores | lojas |
| store | loja |
| team | equipa |
| full | completa |
| will | devem |
| here | aqui |
| list | lista |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standard operating procedure standard procedure a standard procedure procedure procedure makes applicable procedure application procedure legal procedure surgical procedure clear procedure procedure also strengthens vantaa airport procedure procedure takes around technical procedure conventional mediation procedure written procedure opening procedure following procedure procedure might adoption procedure takedown procedure whole procedure notice and procedure described procedure procedure via previous procedure special allocation procedure criminal procedure policy and procedure ordering procedure starting methods of procedure weight loss procedure opt in procedure entire procedure procedure that requires procedure for requesting a clear procedure initiate a procedure scheduling your procedure procedure for making executing integration procedure battery procedure estate procedure divorce a remote procedure procedure itself evaluation procedure procedure for recording a surgical procedure setup procedure allows cardiac catheterization procedure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe