Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affect the completion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affect the completion" de inglês para português

Traduções de affect the completion

"affect the completion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

affect a afeta afetam afetar alguns apenas com dados das de do eles esse há isso já mais nosso não o que ou para porque qualquer quando que se seja seu sua tem uma você pode é é um
completion com conclusão preenchimento realização

Tradução de inglês para português de affect the completion

inglês
português

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

inglês português
surveys pesquisas
choice escolha
chart gráfico
rates taxas
average média
are são
highest mais
you você
the as
a uma
see ver
can pode
in em
below abaixo
as como
question pergunta
that que

EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.

PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.

inglês português
easily facilmente
javascript javascript
functions funções
validation validação
type tipo
definitions definições
less menos
time tempo
docs documentos
syntax sintaxe
checking verificação
commands comandos
real real
code código
completion com
in em
real-time tempo real
of de
and e

EN This may include use of conversion tracking pixels to indicate completion of an online activity, such as completion of registration form.

PT Isso pode incluir o uso de pixels de rastreamento de conversões para indicar a conclusão de uma atividade online, como o preenchimento do formulário de registro.

inglês português
conversion conversões
pixels pixels
indicate indicar
online online
tracking rastreamento
activity atividade
form formulário
use uso
completion conclusão
may pode
include incluir
of do

EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)

PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)

inglês português
adaface adaface
assessments avaliações
candidate candidato
completion conclusão
rate taxa
traditional tradicionais
tests testes
to em

EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.

PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.

inglês português
easily facilmente
javascript javascript
functions funções
validation validação
type tipo
definitions definições
less menos
time tempo
docs documentos
syntax sintaxe
checking verificação
commands comandos
real real
code código
completion com
in em
real-time tempo real
of de
and e

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

inglês português
surveys pesquisas
choice escolha
chart gráfico
rates taxas
average média
are são
highest mais
you você
the as
a uma
see ver
can pode
in em
below abaixo
as como
question pergunta
that que

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

inglês português
surveys pesquisas
choice escolha
chart gráfico
rates taxas
average média
are são
highest mais
you você
the as
a uma
see ver
can pode
in em
below abaixo
as como
question pergunta
that que

EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas

PT A Lumen percebe a importância de garantir a Conclusão de Chamadas Rurais e está empenhada em resolver quaisquer problemas com a conclusão de chamadas para áreas rurais

inglês português
lumen lumen
importance importância
rural rurais
call chamadas
areas áreas
issues problemas
the a
of de
is está
ensuring garantir
and e

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)

inglês português
enable habilite
summary resumo
collection conjunto
subtasks subtarefas
affect afetam
completion conclusão
parent pai
a um
task tarefa
tasks tarefas
of de
the o
date data
path caminho

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)

inglês português
enable habilite
summary resumo
collection conjunto
subtasks subtarefas
affect afetam
completion conclusão
parent pai
a um
task tarefa
tasks tarefas
of de
the o
date data
path caminho

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor

inglês português
scratches arranhões
defects defeitos
functionality funcionalidade
consumer consumidor
perception percepção
other outros
quality qualidade
and e
may podem
not não
but mas
affect afetam

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

inglês português
customizable personalizáveis
boards quadros
track acompanhe
projects projetos
work trabalho
and e
the o

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.

inglês português
workflow fluxo de trabalho
the o
work trabalho
completion com
teams equipe
way de
to fim

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

inglês português
mature maduro
responsible responsável
users usuários
complex complexos
completion conclusão
entity entidade
and e
projects projetos
is é
business corporativos
a uma
to estado
for em

EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.

PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.

inglês português
devices dispositivos
add adicione
click clique
automatically automaticamente
change altere
content conteúdo
landing landing
forms formulários
page página
launch para
pages do
in em
one um
and e
based com

EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.

PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.

inglês português
conversion conversão
rates taxas
interactive interativos
features recursos
cta cta
video vídeo
screen tela
sound som
full inteira
in no
as como
and e
drive de

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.

inglês português
trying tentando
rate taxa
completion conclusão
impression impressão
engage engajar
respondents respondentes
question pergunta
or ou
get obter
difference diferença
the os
make causar
right certa
first primeira
to a
makes faz
a uma
whether esteja
all toda

EN You will see how many students are enrolled in packs, as well as how many are paying or subsidized, and compare these numbers to course completion rates

PT Você verá quantos alunos estão matriculados em pacotes, bem como quantos estão pagando ou subsidiados, e comparará esses números com as taxas de conclusão do curso

inglês português
students alunos
packs pacotes
well bem
paying pagando
course curso
rates taxas
or ou
how many quantos
you você
see verá
numbers números
in em
and e
are estão

EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.

PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.

inglês português
ability capacidade
add adicionar
basic básica
function função
questionnaire questionário
drip gotejamento
lessons lições
student aluno
a um
completion conclusão
certificate certificado
programming programação
load carregar
be ser
is existe
and e
must devem
before antes
the as

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

inglês português
interest interesse
labs laboratórios
associated associados
course curso
completion conclusão
videos vídeos
or ou
you você
are forem
can pode
the os
this este
with aos
note não
all todos

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.

PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe. Veja os responsáveis e as datas de entrega com rapidez.

inglês português
dates datas
workflow fluxo de trabalho
work trabalho
completion com
teams equipe
way de
to fim
and e
the o
see veja

EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

inglês português
software software
progress andamento
enables permita
conception concepção
completion conclusão
should deve
tracking rastreamento
management gestão
work trabalho
in em
overview visão geral
to fornecer
that que
your seu
of do
an uma

EN If you’re an employee and your boss asked you to perform a task, he expects no less than a timely completion

PT Se você é um funcionário e seu chefe o pediu para executar uma tarefa, ele não espera nada menos que sua rápida conclusão

inglês português
employee funcionário
boss chefe
expects espera
less menos
completion conclusão
if se
perform executar
task tarefa
a um
he ele
you você
and e
to para

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento

inglês português
primarily principalmente
used utilizados
companies empresas
online online
easier facilitam
completion conclusão
dates datas
construction construção
forms formulários
project projeto
order pedidos
change alteração
update atualização
an um
conditions condições
of de
the os
terms termos
and e

EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.

PT Faça o download da pasta compactada do livro em seu computador. Você receberá a pasta compactada via email imediatamente após completar o pagamento.

inglês português
folder pasta
book livro
computer computador
email email
immediately imediatamente
payment pagamento
download download
of do
receive receber
the o
you você

EN After the completion of the work, the website can go live again with just a click.

PT Após a conclusão da obra, o site pode voltar ao ar com apenas um clique.

inglês português
can pode
live da
again voltar
click clique
website site
a um
the o

EN After the completion of the trial period, it has four different pricing plans as per needs

PT Após a conclusão do período experimental, tem quatro planos de preços diferentes de acordo com as necessidades

inglês português
period período
different diferentes
pricing preços
plans planos
needs necessidades
has tem
it acordo
of do
the as

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN View real-time dashboards with KPIs such as task status, records processed, errors and percent completion.

PT Visualize dashboards em tempo real com KPIs, como status da tarefa, registros processados, erros e porcentagem de conclusão.

inglês português
view visualize
dashboards dashboards
kpis kpis
task tarefa
records registros
processed processados
errors erros
percent porcentagem
time tempo
real real
as como
real-time tempo real
status status
and e

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação

inglês português
upcoming futuros
accelerated acelerado
timeline cronograma
needed precisava
streamline simplificar
fabrication fabricação
projects projetos
workflow fluxo de trabalho
many muitos
to a
way de
and e

EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.

PT Receba um certificado de conclusão quando concluir o curso. Em seguida, inclua seu trabalho no LinkedIn para que os recrutadores possam entrar em contato caso surjam oportunidades de emprego.

inglês português
course curso
linkedin linkedin
recruiters recrutadores
certificate certificado
completion conclusão
opportunities oportunidades
a um
job emprego
of de
can possam
when quando
your seu
to caso
the o
get para
that que

EN Determine project status and completion indicators by clicking and browsing operating data with ease

PT Determine o status do projeto e os indicadores de conclusão clicando e navegando nos dados operacionais com facilidade

inglês português
determine determine
project projeto
indicators indicadores
clicking clicando
browsing navegando
data dados
ease facilidade
with nos
status status
and e

EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence

PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters

inglês português
courses cursos
graduate graduado
accreditation credenciamento
demonstrates demonstra
commitment compromisso
excellence excelência
world mundialmente
certificate certificado
successful sucedida
the o
these desses
of do

EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion

PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso

inglês português
instructor instrutor
submissions envios
original original
students alunos
ideas ideias
classes aulas
examples exemplos
immediately imediatamente
ask pedir
are são
discuss discutir
of do

EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist

PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist

inglês português
operations operations
specialist specialist
examination exame
uptime uptime
program programa
course curso
institute institute
completion conclusão
the a
successful sucedida
in em
an um
at no
end o
the end final
as como
of do
through meio

EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist

PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist

inglês português
successful sucedida
specialist specialist
examination exame
uptime uptime
institute institute
tier tier
program programa
course curso
completion conclusão
in em
an um
the a
at no
will irá
end o
the end final
as como
of do
through meio

EN Our partners cannot tie the completion or cost of their training and support to a promise of score improvement. If you are faced with this situation, please let us know using the contact form.

PT Nossos parceiros não podem vincular a conclusão ou o custo de seu treinamento e suporte a uma promessa de melhoria de pontuação. Se você se deparar com essa situação, informe-nos através do formulário de contato.

inglês português
partners parceiros
training treinamento
promise promessa
score pontuação
improvement melhoria
situation situação
contact contato
or ou
if se
us nos
form formulário
cost custo
support suporte
you você
the o
a uma
our nossos
of do
and e
this essa

EN What are the eligibility requirements for a course completion certificate?

PT Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão do curso?

inglês português
requirements requisitos
course curso
a um
completion conclusão
certificate certificado
the os
are são
what quais
for de

EN What is the difference in a course completion certificate and letter of merit?

PT Qual é a diferença entre um certificado de conclusão e uma carta de mérito do curso?

inglês português
course curso
letter carta
merit mérito
is é
completion conclusão
certificate certificado
the a
difference diferença
a um
and e
of do
what qual

EN Is the course completion certificate the same as a Cisco certification?

PT Um certificado de conclusão do curso é o mesmo que uma certificação da Cisco?

inglês português
course curso
cisco cisco
is é
completion conclusão
certification certificação
certificate certificado
the o
a um
same mesmo

EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.

PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.

inglês português
course curso
completion conclusão
certificates certificados
letters cartas
merit mérito
requested solicitados
profile perfil
page página
also também
the os
and e
of do
be ser
located localizada
can podem

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”

EN Below are the requirements to qualify for a course completion certificate in most courses within Cisco Networking Academy:

PT Estes são os requisitos para se qualificar para um certificado de conclusão do curso para a maioria dos cursos da Cisco Networking Academy:

inglês português
requirements requisitos
qualify qualificar
cisco cisco
networking networking
academy academy
a um
completion conclusão
certificate certificado
course curso
courses cursos
are são
the os

EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.

PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.

inglês português
course curso
requirements requisitos
a um
completion conclusão
certificate certificado
is é
document documento
you você

EN No, a Certificate of Completion is awarded to all students and instructors who satisfactorily complete a Cisco Networking Academy course

PT Não, um certificado de conclusão é concedido a todos os alunos e instrutores que completaram de forma satisfatória um curso da Cisco Networking Academy

inglês português
awarded concedido
students alunos
instructors instrutores
cisco cisco
networking networking
academy academy
course curso
a um
certificate certificado
completion conclusão
is é
to a
of de
no não
all todos
and e

EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:

PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:

inglês português
students alunos
course curso
criteria critérios
digital digital
a um
receive receber
be ser
successfully com sucesso
following seguintes
must devem
the o

Mostrando 50 de 50 traduções