Traduzir "nosso reino" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso reino" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nosso reino

português
inglês

PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci

EN This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci

portuguêsinglês
coleçãocollection
inspiradainspired
nossoour
futurofuture
evoluçãoevolution
reinokingdom
burberryburberry

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

portuguêsinglês
seif
suíçaswitzerland
direitosrights
informaçõesinformation
consumidoresconsumers
reino unidouk

PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).

EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru  and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).

portuguêsinglês
operaçõesoperations
instalaçõesfacilities
brasilbrazil
argentinaargentina
chilechile
colômbiacolombia
equadorecuador
reinokingdom
sãoare
ouor
isoiso
peruperu

PT O grande destaque é que você abrir uma conta no Reino Unido sem ter um endereço no Reino Unido, o que habilita financeiramente estrangeiros e trabalhadores imigrantes.

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

portuguêsinglês
contaaccount
semwithout
endereçoaddress
habilitaenables
financeiramentefinancially
estrangeirosforeigners
reino unidouk

PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.

EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.

portuguêsinglês
processoprocess
onlineonline
reino unidouk

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

portuguêsinglês
sitesite
tecnologiatechnology
lançamentolaunching
ediçãoediting
estilo de vidalifestyle

PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.

EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.

portuguêsinglês
métodomethod
comprebuy
agoranow
ofereceoffering
possibilidadeoption
jurosinterest
austráliaaustralia
euaamerica
reino unidouk

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

portuguêsinglês
ocasiãooccasion
programaprogram
atrairattract
talentostalent
possibilidadepossibility
mudarmoving
nossaour
reino unidouk

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

portuguêsinglês
seif
ouor
econômicoeconomic
europeueuropean
transferirtransfer
reino unidouk

PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem

EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!

PT ComponentSource Limited no Reino Unido para licenciados de software no Reino Unido ou nos países do resto do mundo não listados acima.

EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.

portuguêsinglês
limitedlimited
reinokingdom
unidounited
softwaresoftware
ouor
restorest
mundoworld
listadoslisted

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

portuguêsinglês
ocasiãooccasion
programaprogram
atrairattract
talentostalent
possibilidadepossibility
mudarmoving
nossaour
reino unidouk

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

portuguêsinglês
sitesite
tecnologiatechnology
lançamentolaunching
ediçãoediting
estilo de vidalifestyle

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

portuguêsinglês
seif
ouor
econômicoeconomic
europeueuropean
transferirtransfer
reino unidouk

PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito

EN While businesses in the UK have not shown great interest in adopting newer email security protocols, the UK government has been more forward-thinking in this respect

portuguêsinglês
empresasbusinesses
grandegreat
interesseinterest
protocolosprotocols
segurançasecurity
correioemail
governogovernment
respeitorespect
reino unidouk
novosnewer

PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, tomaremos as providências adequadas para protegê-los com grau de proteção semelhante ao da UE (ou do Reino Unido ou da Suíça, conforme o caso)

EN When we transfer your data outside of EEA, the UK or Switzerland we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU (or UK or Switzerland as applicable)

PT “Legislação de Proteção de Dados” significa Leis Aplicáveis da União Europeia, Espaço Econômico Europeu e/ou estados membros, Reino Unido e Suíça, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido, relacionados ao Processamento de Dados Pessoais.

EN “Data Protection Legislation” means Applicable Laws of the European Union, the European Economic Area and/or member states, United Kingdom, and Switzerland, including the GDPR and UK GDPR, relating to the Processing of Personal Data.

PT O Cyber Essentials é um esquema de garantia de informações do governo do Reino Unido que é operado pelo Centro Nacional de Segurança Cibernética do Reino Unido (NCSC)

EN Cyber Essentials is a United Kingdom government information assurance scheme that is operated by the United Kingdom National Cyber Security Centre (NCSC)

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

portuguêsinglês
nossowe
escolhavariety
boaright

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
utilizarutilize
mecanismomechanism
estãoare
incluídasincluded
nossoour
dpadpa
padrãostandard
dadosdata
pessoaispersonal
continuarcontinue
reino unidouk

PT Nosso site aceita pagamentos via GoCardless. O fornecedor deste serviço é GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, Londres, EC1V 7EN, Reino Unido.

EN Our website accepts payments via GoCardless. The provider of this service is GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, London, EC1V 7EN, United Kingdom.

portuguêsinglês
nossoour
sitewebsite
aceitaaccepts
pagamentospayments
fornecedorprovider
serviçoservice
ltdltd
londreslondon
reinokingdom
unidounited

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Reino Unido onde cada uma se torna uma imagem separada.

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of United Kingdom where each view becomes a separate image.

portuguêsinglês
javascriptjavascript
mapasmaps
animadosanimated
swellswell
nossoour
básicosbasic
reinokingdom
unidounited
imagemimage
separadaseparate

PT Temos o compromisso de investir 6 bilhões de libras no complexo eólico offshore de acordo com nosso plano de investimentos no Reino Unido.

EN We are investing £6 bn in the offshore wind complex in the UK.

portuguêsinglês
othe
complexocomplex
offshoreoffshore
reino unidouk

PT Como é que a mudança rápida para o trabalho distribuído afetou as equipas de TI? Quais são os seus pensamentos sobre o futuro? Estas são três descobertas fundamentais do nosso estudo baseado no Reino Unido

EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study

portuguêsinglês
mudançashift
rápidarapid
distribuídodistributed
equipasteams
pensamentosthoughts
descobertasfindings
fundamentaiskey
estudostudy
baseadobased

PT Licenciamos o Diretório de Códigos de Classificação Estendida emitido pela VocaLink para garantir que nosso serviço forneça informações precisas e atualizadas para o setor de pagamentos do Reino Unido

EN We have licensed the Extended Sort Codes Directory issued by VocaLink to ensure our service provides accurate and up to date information for the UK payment industry

portuguêsinglês
diretóriodirectory
códigoscodes
estendidaextended
emitidoissued
precisasaccurate
pagamentospayment
reino unidouk

PT Foram incorporados no nosso código algoritmos de verificação de dígitos, introzindo deste modo uma camada adicional de segurança no Reino Unido e na validação do pagamento IE.

EN The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API

portuguêsinglês
validaçãovalidation

PT Nosso site aceita pagamentos via GoCardless. O fornecedor deste serviço é GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, Londres, EC1V 7EN, Reino Unido.

EN Our website accepts payments via GoCardless. The provider of this service is GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, London, EC1V 7EN, United Kingdom.

portuguêsinglês
nossoour
sitewebsite
aceitaaccepts
pagamentospayments
fornecedorprovider
serviçoservice
ltdltd
londreslondon
reinokingdom
unidounited

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
utilizarutilize
mecanismomechanism
estãoare
incluídasincluded
nossoour
dpadpa
padrãostandard
dadosdata
pessoaispersonal
continuarcontinue
reino unidouk

PT A conquista da certificação Cyber Essentials Plus pela AWS demonstra nosso compromisso em reduzir o risco de ameaças comuns baseadas na Internet, dentro do contexto dos Dez passos para a segurança cibernética do governo do Reino Unido

EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security

portuguêsinglês
conquistaachievement
certificaçãocertification
demonstrademonstrates
compromissocommitment
reduzirmitigate
comunscommon
baseadasbased
internetinternet
contextocontext
passossteps
segurançasecurity
governogovernment
reino unidouk

PT Temos o compromisso de investir 6 bilhões de libras no complexo eólico offshore de acordo com nosso plano de investimentos no Reino Unido.

EN We are investing £6 bn in the offshore wind complex in the UK.

portuguêsinglês
othe
complexocomplex
offshoreoffshore
reino unidouk

PT Batizado em homenagem ao nosso fundador Thomas Burberry, o design do café reflete os códigos da nossa marca, com um esquema de cores bege claro e temas do reino animal da Burberry espalhados pelo local

EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout

portuguêsinglês
fundadorfounder
othe
designdesign
cafécafe
refletereflects
códigoscodes
uma
esquemascheme
corescolour
begebeige
clarolight
reinokingdom
animalanimal
thomasthomas
burberryburberry

PT Para comentários, vendas ou consultas gerais, preencha nosso formulário ou entre em contato conosco via bate-papo ou telefone durante o horário comercial do Reino Unido.

EN For feedback, sales or general enquiries, fill out our form, or call or chat with us during UK office hours.

portuguêsinglês
comentáriosfeedback
ouor
consultasenquiries
geraisgeneral
reino unidouk

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

portuguêsinglês
informaçãoinformation
nossowe

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

portuguêsinglês
nossoour
linkslinks
outrosother
anúnciosadvertisements
afiliadosaffiliated
práticaspractices
privacidadeprivacy

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

portuguêsinglês
importanteimportant
métodomethod
vícioaddiction
verdadefact
programaprogram
tentativasattempts

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

portuguêsinglês
telasscreens
algumascouple
ouor
tecnologiatechnology
restaurarrestore
contatocontact
conscienteconscious
poderpower
permitindoallowing
fim de semanaweekend

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy

portuguêsinglês
nossoour
sitewebsite
cookiescookies
melhorbetter
experiênciaexperience
políticapolicy
privacidadeprivacy

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

portuguêsinglês
focofocus
criaçãocreation
compromissocommitment
liderarlead
setorindustry
uma
futurofuture
sustentávelsustainable

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

portuguêsinglês
processoprocess
roteiroroadmap
pedidorequest
consideraçãoconsideration
lançamentorelease

PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.

EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.

portuguêsinglês
experiênciaexperience
sitesite
políticapolicy
privacidadeprivacy
detalhesdetails

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy

portuguêsinglês
nossoour
sitewebsite
cookiescookies
melhorbetter
experiênciaexperience
políticapolicy
privacidadeprivacy

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

portuguêsinglês
processoprocess
roteiroroadmap
pedidorequest
consideraçãoconsideration
lançamentorelease

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.

EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.

portuguêsinglês
enormehuge
influênciainfluence
vidaslives
importantesimportant
desenvolvimentodevelopment
geraloverall
emocionalemotional

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

portuguêsinglês
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

Mostrando 50 de 50 traduções