PT Aceda remotamente e administre terminais IoT, POS e pontos terminais Android sem vigilância. Apoio disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic, e muito mais.
PT Aceda remotamente e administre terminais IoT, POS e pontos terminais Android sem vigilância. Apoio disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic, e muito mais.
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
português | inglês |
---|---|
remotamente | remotely |
android | android |
apoio | support |
disponível | available |
panasonic | panasonic |
pos | pos |
zebra | zebra |
PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
EN We offer girocard in all European countries
português | inglês |
---|---|
oferece | offer |
países | countries |
PT Nosso portfólio australiano de terminais portuários contém ativos insubstituíveis, incluindo dois terminais totalmente automatizados em Brisbane e Sydney.
EN Our Australian Ports Terminal portfolio contains irreplaceable assets, including two fully automated terminals in Brisbane and Sydney.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
portfólio | portfolio |
australiano | australian |
contém | contains |
ativos | assets |
incluindo | including |
dois | two |
automatizados | automated |
brisbane | brisbane |
sydney | sydney |
PT Logística Integrada Brasileira – Em 2014, adquirimos uma participação de 27% na VLI, uma das maiores operadoras de logística do Brasil, com 5.000 km de ferrovias, seis terminais portuários e oito terminais de transbordo
EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals
português | inglês |
---|---|
logística | logistics |
integrada | integrated |
adquirimos | we acquired |
participação | stake |
maiores | largest |
terminais | terminals |
km | km |
PT Segurança de rede e terminais com ferramentas de segurança, como gerenciamento de patches, antivírus, além de detecção e resposta de terminais (EDR)
EN Secure network and endpoints with security tools like patch management, antivirus, and endpoint detection and remediation (EDR)
português | inglês |
---|---|
rede | network |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
antivírus | antivirus |
detecção | detection |
edr | edr |
PT A DLP de terminais é uma forma de segurança de terminal que toma todas as principais características da prevenção de perda de dados e as aplica a todos os terminais que têm acesso a redes, infraestrutura da nuvem e dados confidenciais
EN Endpoint DLP is a form of endpoint security that takes all of the principal features of data loss prevention and applies them to all endpoints that have access to networks, cloud infrastructure, and sensitive data
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
português | inglês |
---|---|
assim | so |
experiência | experience |
análise | analysis |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
português | inglês |
---|---|
distância | distance |
necessárias | required |
condições | conditions |
reais | real |
calculada | calculated |
qualidade | quality |
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
movimento | move |
claro | clear |
setor | industry |
pagamentos | payments |
tecnologia | technology |
ponto | point |
venda | sale |
móvel | mobile |
substituir | replace |
terminais | terminals |
tradicionais | traditional |
pos | pos |
PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
terminais | terminals |
inicie | initiate |
pagamentos | payments |
variedade | range |
realize | perform |
reembolsos | refunds |
informações | information |
clientes | customer |
pos | pos |
PT Escolha entre uma ampla gama de terminais POS
EN Choose from a wide range of POS terminals
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
ampla | wide |
gama | range |
terminais | terminals |
pos | pos |
PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.
EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.
português | inglês |
---|---|
precisar | need |
os | you |
conformidade | compliance |
pci | pci |
criptografado | encrypted |
pos | pos |
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
remotamente | remotely |
android | android |
suporte | support |
panasonic | panasonic |
pos | pos |
zebra | zebra |
PT Use os terminais de POS móveis para que os clientes possam fazer o pagamento sem esperar em filas.
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
português | inglês |
---|---|
use | use |
terminais | terminals |
móveis | mobile |
clientes | customers |
pagamento | checkout |
sem | without |
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
movimento | move |
claro | clear |
setor | industry |
pagamentos | payments |
tecnologia | technology |
ponto | point |
venda | sale |
móvel | mobile |
substituir | replace |
terminais | terminals |
tradicionais | traditional |
pos | pos |
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
remotamente | remotely |
android | android |
suporte | support |
panasonic | panasonic |
pos | pos |
zebra | zebra |
PT Use os terminais de POS móveis para que os clientes possam fazer o pagamento sem esperar em filas.
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain
português | inglês |
---|---|
iphone | smartphone |
public | public |
domain | domain |
PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS
EN https://upserve.com/ Read more about Upserve
português | inglês |
---|---|
leia | read |
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly
português | inglês |
---|---|
um | an |
ponto | point |
lojas | businesses |
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
português | inglês |
---|---|
synnex | synnex |
requer | requires |
documentação | documentation |
comprador | buyer |
pós | post |
auditoria | audit |
suporte | supporting |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain
português | inglês |
---|---|
iphone | smartphone |
public | public |
domain | domain |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
português | inglês |
---|---|
registrados | registered |
herbicidas | herbicides |
aplicados | applied |
PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente
EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:
EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:
PT Aceite pagamentos presenciais com nossos terminais de pagamento
EN In-store payments and terminals
português | inglês |
---|---|
terminais | terminals |
PT Nossas integrações para pagamentos em loja e guia para configurar terminais de pagamento
EN Accept in-store payments for cards, wechat and more
português | inglês |
---|---|
loja | store |
PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico
EN A free bus runs between the international and domestic terminals
português | inglês |
---|---|
ônibus | bus |
gratuito | free |
terminais | terminals |
internacional | international |
e | and |
doméstico | domestic |
PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.
EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.
português | inglês |
---|---|
terminais | terminals |
internacional | international |
doméstico | domestic |
minutos | minutes |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
português | inglês |
---|---|
robusta | robust |
baseada | based |
borda | edge |
etiquetas | tags |
rfid | rfid |
logística | logistics |
inteligente | smart |
sinalização | signage |
terminais | terminals |
pagamento | payment |
alta | high |
demanda | demand |
sem fio | wireless |
PT Gerenciamos terminais seguros em todo o mundo, para que você possa levar sua conectividade de rede virtualmente para onde quer que sua empresa vá.
EN We manage secure endpoints around the globe, so you can take your network connectivity virtually wherever your business needs to go.
português | inglês |
---|---|
terminais | endpoints |
seguros | secure |
mundo | globe |
levar | take |
virtualmente | virtually |
PT Aceite pagamentos online, no app e em terminais de pagamento
EN Accept payments online, on mobile, and at the point of sale
português | inglês |
---|---|
aceite | accept |
online | online |
PT Pagamentos na internet, no app e em terminais de pagamento
EN Users can accept sales and optimize.
PT Eles também podem ajudar a configurar caixas registradoras e terminais de cartão na sua loja física
EN They can also help to set up cash registers and card terminals in your physical store
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
terminais | terminals |
cartão | card |
loja | store |
física | physical |
PT Se você quiser processar pagamentos mais fáceis dentro da loja para os seus clientes, você pode usar os terminais WordPay na sua loja
EN If you want to process easier in-store payments from your customers, you can use WorldPay terminals in your shop
português | inglês |
---|---|
se | if |
processar | process |
pagamentos | payments |
fáceis | easier |
clientes | customers |
usar | use |
terminais | terminals |
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
português | inglês |
---|---|
costa | coast |
oeste | west |
terminais | terminal |
voos | flight |
geleiras | glaciers |
guiadas | guided |
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
experiência | experience |
desenvolvimento | development |
nossos | our |
setor | sector |
cabos | cable |
padrão | standard |
personalizados | custom |
PT Há um autocarro shuttle gratuito circula entre os estacionamentos e os terminais
EN To reach the airport please use the roads B50 and B327
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
computadores | computers |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
PT Coloque todos os aplicativos e terminais em uma visão unificada para fornecer o espaço de trabalho digital completo.
EN Keep your apps and APIs secure with application security as a cloud service.
português | inglês |
---|---|
fornecer | secure |
PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.
EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.
português | inglês |
---|---|
vistas | views |
horizonte | skyline |
seattle | seattle |
montanhas | mountain |
olímpicas | olympic |
terminais | terminals |
bairros | neighborhoods |
PT Integre facilmente os softwares aos terminais, inicie pagamentos em diferentes dispositivos e sistemas, faça reembolsos e reúna informações do consumidor.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
terminais | terminals |
inicie | initiate |
pagamentos | payments |
reembolsos | refunds |
informações | information |
consumidor | customer |
PT Comece a operar rapidamente com os mais recentes terminais pré-certificados. Todos os pin pads estão em conformidade com os padrões PCI e são criptografados com E2EE ou P2PE.
EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | fast |
conformidade | compliance |
pci | pci |
criptografados | encrypted |
PT Envie terminais para novos locais rapidamente
EN Quickly send terminals to new locations
português | inglês |
---|---|
terminais | terminals |
novos | new |
locais | locations |
rapidamente | quickly |
PT Ponha novas lojas a funcionar nos quatro continentes com terminais pré-certificados e uma única integração.
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
lojas | stores |
continentes | continents |
terminais | terminals |
integração | integration |
PT Substitua os terminais com rapidez
EN Replace terminals quickly and easily
português | inglês |
---|---|
substitua | replace |
terminais | terminals |
com | and |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
português | inglês |
---|---|
manhã | morning |
posso | could |
conversar | talking |
um | a |
otimizar | optimizing |
configuração | setup |
ecommerce | ecommerce |
europa | europe |
tarde | afternoon |
ajudar | supporting |
hong | hong |
Mostrando 50 de 50 traduções