PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
"qualquer ataque cibernético" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
força | force |
usa | uses |
métodos | methods |
erro | error |
adivinhar | guess |
login | login |
segurança | security |
ou | or |
outras | other |
informações | information |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
ou | or |
dados | data |
enviados | sent |
empresas | businesses |
pessoas | people |
mitm | mitm |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
o | the |
site | website |
negação | denial |
serviço | service |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
conhecido | known |
valor | value |
violação | breach |
é | is |
atacante | attacker |
rede | network |
empresa | business |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
o | the |
site | website |
negação | denial |
serviço | service |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
ransomware | ransomware |
ataque | attack |
um | a |
PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz
EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
desenvolver | developing |
sistemas | systems |
segurança | security |
analisando | analyzing |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
ataque | attacks |
maneira | manner |
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
EN How much would a cyberattack cost your business?
português | inglês |
---|---|
um | a |
seu | your |
negócio | business |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
calculadora | calculator |
poderia | could |
negócio | business |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
EN How much would a cyberattack cost your business?
português | inglês |
---|---|
um | a |
seu | your |
negócio | business |
ataque cibernético | cyberattack |
PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
português | inglês |
---|---|
empresas | company |
vida | lifetime |
é | have |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Pesquisa: nossa empresa sofreu um ataque cibernético e uma violação de dados nos últimos 12 meses.
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
empresa | company |
violação | breach |
dados | data |
meses | months |
ataque cibernético | cyberattack |
PT 76% das empresas dos EUA sofreram um ataque cibernético no ano passado
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
eua | us |
passado | past |
é | have |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Ataque cibernético ao TJ-RS exige US$ 5 milhões para não vazar dados.
EN Cyber-attacks to TJ-RS demands $5 million not to leak data.
português | inglês |
---|---|
ataque | attacks |
cibernético | cyber |
exige | demands |
milhões | million |
não | not |
dados | data |
PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
português | inglês |
---|---|
ataque cibernético | cyberattack |
PT c) Directness: o nexo causal de um ataque cibernético;
EN c) Directness: the causal connection of a cyber attack;
português | inglês |
---|---|
o | the |
de | of |
um | a |
ataque | attack |
cibernético | cyber |
c | c |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
ameaças | threat |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
passo | step |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Integre o EDR com as soluções N?able RMM e N?able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
n | n |
gerenciamento | management |
remoto | remote |
abrangente | comprehensive |
edr | edr |
rmm | rmm |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Prepare-se e proteja-se contra o próximo ataque cibernético, reduzindo custos e acelerando o time-to-value.
EN Prepare for and protect against the next cyber-attack, while reducing costs and speeding time to value.
português | inglês |
---|---|
e | and |
o | the |
ataque | attack |
cibernético | cyber |
reduzindo | reducing |
prepare | prepare |
proteja | protect |
se | while |
time | time |
PT Realize um estudo de caso sobre um ataque cibernético atual e uma violação.
EN Perform a case study on a current cyberattack and breach.
português | inglês |
---|---|
realize | perform |
estudo | study |
sobre | on |
atual | current |
violação | breach |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
EN How much would a cyberattack cost your business?
português | inglês |
---|---|
um | a |
seu | your |
negócio | business |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
calculadora | calculator |
poderia | could |
negócio | business |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
EN How much would a cyberattack cost your business?
português | inglês |
---|---|
um | a |
seu | your |
negócio | business |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Prepare-se e proteja-se contra o próximo ataque cibernético, reduzindo custos e acelerando o time-to-value.
EN Prepare for and protect against the next cyber-attack, while reducing costs and speeding time to value.
português | inglês |
---|---|
e | and |
o | the |
ataque | attack |
cibernético | cyber |
reduzindo | reducing |
prepare | prepare |
proteja | protect |
se | while |
time | time |
PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
português | inglês |
---|---|
ataque cibernético | cyberattack |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
é | is |
usa | uses |
conjunto | set |
tentar | attempt |
obter | gain |
acesso | access |
contas | accounts |
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
português | inglês |
---|---|
médio | average |
um | a |
dólares | dollars |
força | force |
comuns | common |
empresas | businesses |
práticas | practices |
trabalho | work |
casa | home |
ataque cibernético | cyberattack |
bem | good |
PT Combinado com um limite de logins, esse método pode impedir um ataque de força bruta depois de três tentativas e limitar a rapidez com que o criminoso cibernético pode inserir informações
EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information
português | inglês |
---|---|
método | method |
ataque | attack |
rapidez | quickly |
informações | information |
PT Neste guia, você saberá mais sobre como proteger uma empresa de um tipo de ataque cibernético que pode custar milhões em possíveis danos
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
você | you |
empresa | business |
custar | cost |
milhões | millions |
danos | damages |
saber | learn |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Detectar um ataque indireto (MITM) pode ajudar uma empresa ou uma pessoa a minimizar o dano potencial que um criminoso cibernético pode causar. Eis alguns métodos de detecção:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
pode | can |
ajudar | help |
empresa | business |
ou | or |
dano | damage |
potencial | potential |
eis | here |
métodos | methods |
mitm | mitm |
PT Essas redes permitem que o criminoso cibernético veja toda a atividade web da sua equipe sem que você saiba que está sob ataque
EN These networks allow the cybercriminal to see all of your team’s web activity without you knowing you’re under attack
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
veja | see |
atividade | activity |
sem | without |
sob | under |
ataque | attack |
PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
português | inglês |
---|---|
roubo | theft |
ocorre | occurs |
um | a |
informações | information |
vítima | victim |
ataque | attack |
phishing | phishing |
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
português | inglês |
---|---|
gerar | generating |
é | is |
importante | important |
sem | without |
gerenciador | manager |
keeper | keeper |
outras | other |
informações | information |
risco | risk |
ataque cibernético | cyberattack |
PT de todas as empresas atingidas por um ataque cibernético vão à falência em até 6 meses
EN of all businesses hit with a cyberattack go bankrupt within 6 months
PT Os ataques de cadeia de suprimento são um tipo de ataque cibernético que é frequentemente ignorado
EN Supply chain attacks are a type of cyberattack that is often overlooked
PT Força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
EN A brute force is a type of cyberattack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
PT Essas redes permitem que o criminoso cibernético veja toda a sua atividade na web sem que você saiba que está sob ataque
EN These networks allow the cybercriminal to see all of your web activity without you knowing you're under attack
PT Reutilizar as mesmas senhas coloca você em risco de um ataque cibernético, como sobrecarga de credenciais
EN Reusing the same passwords puts you at risk of a cyberattack, such as credential stuffing
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa credenciais vazadas de um site e usa-as em vários sites em uma tentativa de obter acesso às suas contas
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal takes leaked credentials from one site and uses them on multiple sites in an attempt to gain access to your accounts
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
português | inglês |
---|---|
diferencie | differentiate |
tráfego | traffic |
ataque | attack |
normal | normal |
obtenha | get |
abordagem | approach |
seus | your |
vetores | vectors |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
português | inglês |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
ou | or |
poder | power |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
português | inglês |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
tentativas | attempts |
ataque | attack |
movimento | movement |
lateral | lateral |
danos | damage |
exchange | exchange |
arquivos | file |
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
ataque | attack |
cloudflare | cloudflare |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
similar | similar |
phishing | phishing |
exceto | except |
alvo | target |
baleia | whale |
ou | or |
perfil | profile |
alto | high |
rede | network |
pequeno | small |
negócio | business |
em vez de | instead |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
português | inglês |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
dano | damage |
carta | card |
pilha | pile |
oponente | opponent |
usar | use |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
português | inglês |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
negação | denial |
ou | or |
distribuído | distributed |
Mostrando 50 de 50 traduções