EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
Traduzir "system administrator" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system administrator" de inglês para português
Traduções de system administrator
"system administrator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de system administrator
inglês
português
PT Transmute o velho no novo - Converta qualquer aplicativo X86, AMD64 ou ARM64 em vários formatos de conteinerização ou virtualização, incluindo MSIX, APPX, App-V e até mesmo virtualização independente EXE sem agente.
| inglês | português |
|---|---|
| file | formatos |
| virtual | virtualização |
| application | aplicativo |
| the | o |
| and | e |
| away | de |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| app | aplicativo |
| administrator | administrador |
| a | um |
| or | ou |
| users | usuários |
| site | site |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| suite | suite |
| see | consulte |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| app | aplicativo |
| administrator | administrador |
| a | um |
| or | ou |
| users | usuários |
| site | site |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| suite | suite |
| see | consulte |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| exam | exame |
| wide | ampla |
| environments | ambientes |
| deployment | implantação |
| system | system |
| administration | administração |
| common | comuns |
| areas | áreas |
| range | variedade |
| administrator | administrator |
| a | uma |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN However, system administrators are not focused on the actual software development, which is where development and system administrator roles can be at odds
PT No entanto, os administradores do sistema não estão focados no desenvolvimento real de software, que é onde as funções de desenvolvimento e administrador de sistemas podem estar em desacordo
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| roles | funções |
| system | sistema |
| administrators | administradores |
| software | software |
| is | é |
| administrator | administrador |
| actual | real |
| where | onde |
| which | o |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| exam | exame |
| wide | ampla |
| environments | ambientes |
| deployment | implantação |
| system | system |
| administration | administração |
| common | comuns |
| areas | áreas |
| range | variedade |
| administrator | administrator |
| a | uma |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN Experience in the use of a Linux terminal session, issuing operating system commands, and familiarity with shell scripting. A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification is recommended but not required.
PT Experiência no uso de uma sessão do terminal Linux, na emissão de comandos do sistema operacional, e familiaridade com script de shell. Uma certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) é recomendável, mas não obrigatória.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| linux | linux |
| terminal | terminal |
| session | sessão |
| issuing | emissão |
| commands | comandos |
| familiarity | familiaridade |
| red | red |
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| scripting | script |
| shell | shell |
| certification | certificação |
| is | é |
| system | system |
| but | mas |
| a | uma |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator
PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| system | system |
| become | se |
| you | você |
| red | red |
EN This update to our Linux courses allows for our Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) to include container material as well
PT Essa atualização nos nossos cursos Linux permite que nosso exame Red Hat Certified System Administrator (EX200) também aborde containers
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| courses | cursos |
| allows | permite |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| container | containers |
| system | system |
| red | red |
| update | atualização |
| to | também |
| this | essa |
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
PT O administrador do sistema lida com tudo, desde a infraestrutura até a interface do produto. Ele é responsável por backups, armazenamento, rede e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| product | produto |
| backups | backups |
| storage | armazenamento |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| and | e |
| from | desde |
| everything | tudo |
EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.
PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| validate | valide |
| linux | linux |
| full | integral |
| system | sistema |
| administration | administração |
| skills | habilidades |
| need | precisar |
| a | um |
| administrator | administrador |
| time | tempo |
| base | base |
| the | as |
| core | principais |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| become | se |
| and | e |
EN It cannot write to a system file or even to another user's directory unless your IT administrator explicitly gives you permission to do so
PT Ele não pode gravar em um arquivo do sistema ou mesmo no diretório de outro usuário, a menos que seu administrador de TI conceda explicitamente permissão para isso
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| unless | a menos que |
| administrator | administrador |
| explicitly | explicitamente |
| a | um |
| system | sistema |
| or | ou |
| directory | diretório |
| file | arquivo |
| you | ti |
| permission | permissão |
| to do | pode |
| cannot | não pode |
| your | seu |
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| spending | gastando |
| applying | aplicando |
| patches | patches |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| month | mês |
| systems | sistemas |
| a | um |
| the | os |
| as | como |
| days | dias |
| each | cada |
| you | você |
| and | e |
EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| snapshot | instantâneo |
| disaster | desastre |
| allows | permite |
| a | um |
| system | sistema |
| recovery | recuperação |
| hardware | hardware |
| the | o |
| it | ele |
| on | no |
| to | que |
| full | completo |
| of | do |
| and | e |
| after | após |
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| world | mundo |
| latency | latência |
| citrix | citrix |
| better | melhor |
| implementation | implementação |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| is | é |
| a | um |
| here | aqui |
| the | a |
| even | mesmo |
| in | em |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| educator | educador |
| learner | aluno |
| developer | desenvolvedor |
| system | sistema |
| moodle | moodle |
| evaluation | avaliação |
| tools | ferramentas |
| wcag | wcag |
| compatible | compatíveis |
| an | um |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| by | pela |
| you | você |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN Cancellation requests must be made by a System Administrator.
PT As solicitações de cancelamento devem ser feitas por um Administrador de Sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| made | feitas |
| system | sistema |
| a | um |
| administrator | administrador |
| by | por |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
EN The Jira System Administrator’s credentials are only used to create and configure the webhooks.
PT As credenciais de Administrador de Sistema do Jira são usadas apenas para criar e configurar os webhooks.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| credentials | credenciais |
| used | usadas |
| webhooks | webhooks |
| administrators | administrador |
| system | sistema |
| are | são |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN System Admins with an IT Administrator can set up SAML 2 for SSO with Smartsheet
PT Os Admin de sistema com um Admin de TI podem configurar o SAML 2 para SSO com Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | admin |
| can | podem |
| saml | saml |
| sso | sso |
| smartsheet | smartsheet |
| system | sistema |
| an | um |
| it | ti |
| for | de |
| with | para |
| set up | configurar |
EN If you’re not sure who the System Administrator for the other Smartsheet account is, reach out to the Support team and we can assist with finding this information for you.
PT Se você não tiver certeza de quem é o Admin de sistema da outra conta do Smartsheet, entre em contato com a equipe de suporte e podemos ajudar a encontrar essas informações para você.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | admin |
| account | conta |
| finding | encontrar |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| system | sistema |
| team | equipe |
| is | é |
| we can | podemos |
| support | suporte |
| you | você |
| the | o |
| who | quem |
| reach | para |
| and | e |
EN System Administrator security role in Dynamics 365
PT Função de segurança Admin de sistema no Dynamics 365
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | admin |
| security | segurança |
| role | função |
| dynamics | dynamics |
| system | sistema |
| in | de |
EN As we have covered, an SRE is more than just your traditional operations or system administrator role
PT Como cobrimos, um SRE é mais do que apenas sua função de administrador de operações ou sistema tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| sre | sre |
| traditional | tradicional |
| role | função |
| is | é |
| operations | operações |
| or | ou |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| as | como |
| more | mais |
| than | de |
| an | um |
| your | sua |
EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| snapshot | instantâneo |
| disaster | desastre |
| allows | permite |
| a | um |
| system | sistema |
| recovery | recuperação |
| hardware | hardware |
| the | o |
| it | ele |
| on | no |
| to | que |
| full | completo |
| of | do |
| and | e |
| after | após |
EN Business Analyst and OnBase System Administrator for Heinen?s
PT analista de negócios e administrador do sistema OnBase na Heinen's
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analista |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
PT O administrador do sistema lida com tudo, desde a infraestrutura até a interface do produto. Ele é responsável por backups, armazenamento, rede e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| product | produto |
| backups | backups |
| storage | armazenamento |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| and | e |
| from | desde |
| everything | tudo |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator
PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| system | system |
| become | se |
| you | você |
| red | red |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN A system administrator or developer who wants to demonstrate knowledge of properly securing containers or is working in a DevOps environment using Red Hat OpenShift Container Platform.
PT Desenvolvedores ou administradores de sistemas que queiram comprovar seus conhecimentos em proteger containers adequadamente ou que trabalhem em um ambiente de DevOps usando o Red Hat OpenShift Container Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administradores |
| knowledge | conhecimentos |
| properly | adequadamente |
| securing | proteger |
| environment | ambiente |
| hat | hat |
| wants | queiram |
| openshift | openshift |
| a | um |
| or | ou |
| devops | devops |
| platform | platform |
| system | sistemas |
| developer | desenvolvedores |
| red | red |
| container | container |
| containers | containers |
| using | usando |
| in | em |
| of | de |
EN Being a Red Hat Certified System Administrator or having earned a higher certification is helpful for navigation and usage of the command line, but is not required
PT Ser um Red Hat Certified System Administrator ou ter uma certificação superior ajudará na navegação e uso da linha de comando, mas não é um requisito obrigatório.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| helpful | ajudar |
| navigation | navegação |
| command | comando |
| line | linha |
| required | obrigatório |
| system | system |
| or | ou |
| certification | certificação |
| usage | uso |
| is | é |
| a | um |
| higher | superior |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
| being | da |
EN Being a Red Hat Certified System Administrator is recommended, but not required
PT Ter a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) é recomendável, mas não obrigatório.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| required | obrigatório |
| system | system |
| is | é |
| red | red |
| certified | certificação |
| but | mas |
| not | não |
EN Being a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) is recommended, but not required
PT Ter a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) é recomendável, mas não obrigatório.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| required | obrigatório |
| system | system |
| is | é |
| red | red |
| certified | certificação |
| but | mas |
| not | não |
EN Pass the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
PT Ser aprovado no Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) ou demonstrar experiência e conhecimento equivalentes em Red Hat Enterprise Linux
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| demonstrate | demonstrar |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| system | system |
| or | ou |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN Be a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) ou demonstrar conhecimento e experiência equivalentes em Red Hat Enterprise Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| demonstrate | demonstrar |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| system | system |
| or | ou |
| experience | experiência |
| be | ter |
| red | red |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| interested | interessados |
| earning | com |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| system | system |
| openstack | openstack |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), or those with equivalent skills (recommended).
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) ou com habilidades equivalentes (recomendado).
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| recommended | recomendado |
| system | system |
| red | red |
| certified | certificação |
EN Being a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or higher or having equivalent systems administration experience is recommended, but not required
PT Ter a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) ou superior ou experiência equivalente em administração de sistemas é recomendável, mas não obrigatório.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| higher | superior |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| required | obrigatório |
| system | system |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| administration | administração |
| is | é |
| red | red |
| administrator | administrator |
| having | de |
| being | em |
| certified | certificação |
| but | mas |
EN Through hands-on labs, learn the essential, real-world tasks that a system administrator needs to know to effectively deploy and manage applications on JBoss EAP.
PT Por meio de laboratórios hands-on, aprenda as principais tarefas que um administrador de sistemas precisa saber para implantar e gerenciar de forma eficiente aplicações no JBoss EAP.
| inglês | português |
|---|---|
| labs | laboratórios |
| tasks | tarefas |
| effectively | eficiente |
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| a | um |
| administrator | administrador |
| manage | gerenciar |
| the | as |
| on | no |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| to | para |
| that | que |
| through | meio |
| learn | e |
| essential | principais |
EN Be a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or have comparable work experience and skills
PT Ser um Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) ou ter experiência de trabalho e habilidades semelhantes
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| system | system |
| a | um |
| or | ou |
| experience | experiência |
| skills | habilidades |
| be | ser |
| work | trabalho |
| and | e |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| platform | platform |
| system | system |
| openstack | openstack |
| in | in |
| based on | baseados |
| version | versão |
| are | são |
| and | e |
| provided | se |
| the | o |
EN The Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) is included in this offering, which is based on Red Hat Enterprise Linux 9.0.
PT O Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) está incluído nessa oferta, que é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8.2.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| offering | oferta |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| system | system |
| the | o |
| red | red |
| is | é |
| based on | baseada |
| included | incluído |
| in | no |
| this | está |
EN Experienced Linux administrators seeking to accelerate their path toward becoming a Red Hat Certified System Administrator should start with the RHCSA Rapid Track course (RH199).
PT Administradores Linux experientes que queiram se tornar um Red Hat Certified System Administrator com mais rapidez precisam começar pelo RHCSA Rapid Track course (RH199).
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experientes |
| linux | linux |
| toward | com |
| hat | hat |
| certified | certified |
| start | começar |
| track | track |
| system | system |
| administrators | administradores |
| a | um |
| red | red |
| becoming | tornar |
| administrator | administrator |
EN Through hands-on labs, learn the essential, real-world tasks that a system administrator needs to know to effectively manage applications on JBoss Enterprise Application Platform.
PT Por meio de laboratórios hands-on, aprenda as principais tarefas que um administrador de sistemas precisa saber para gerenciar aplicações no JBoss Enterprise Application Platform com eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| labs | laboratórios |
| tasks | tarefas |
| jboss | jboss |
| a | um |
| administrator | administrador |
| manage | gerenciar |
| enterprise | enterprise |
| application | application |
| platform | platform |
| the | as |
| on | no |
| applications | aplicações |
| needs | precisa |
| to | para |
| that | que |
| through | meio |
| learn | saber |
| essential | principais |
EN This hands-on class covers the real-world tasks that a system administrator needs to know to deploy and manage applications on JBoss EAP
PT Essa aula hands-on aborda as principais tarefas que um administrador de sistemas precisa saber para implantar e gerenciar aplicações no JBoss EAP
| inglês | português |
|---|---|
| class | aula |
| tasks | tarefas |
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| a | um |
| administrator | administrador |
| manage | gerenciar |
| the | as |
| on | no |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| to | para |
| and | e |
| this | essa |
EN Pass the Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) again.
PT Receba aprovação novamente no Red Hat Certified System Administrator exam (EX200).
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| again | novamente |
| system | system |
EN It cannot write to a system file or even to another user's directory unless your IT administrator explicitly gives you permission to do so
PT Ele não pode gravar em um arquivo do sistema ou mesmo no diretório de outro usuário, a menos que seu administrador de TI conceda explicitamente permissão para isso
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| unless | a menos que |
| administrator | administrador |
| explicitly | explicitamente |
| a | um |
| system | sistema |
| or | ou |
| directory | diretório |
| file | arquivo |
| you | ti |
| permission | permissão |
| to do | pode |
| cannot | não pode |
| your | seu |
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| spending | gastando |
| applying | aplicando |
| patches | patches |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| month | mês |
| systems | sistemas |
| a | um |
| the | os |
| as | como |
| days | dias |
| each | cada |
| you | você |
| and | e |
EN If you have difficulty attaching files to your sheets, please contact your Smartsheet System Administrator regarding your organization's attachment settings.
PT Se você tiver problemas para anexar arquivos às planilhas, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet sobre as configurações de anexos da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| settings | configurações |
| sheets | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| organizations | organização |
| contact | contato |
| you | você |
| regarding | de |
| you have | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system administrator certified system administrator smartsheet system administrator system administrator needs full system administrator granting system administrator administrator level access administrator full administrator access administrator changes administrator experience website administrator site administrator administrator does site administrator to sign administrator activity example administrator local administrator administrator interface app administrator administrator permissions database administrator reddit administrator registry administrator administrator user jira administrator network administrator administrator tools administrator workloads administrator access master administrator complete administrator access administrator password third party administrator administrator – even server administrator deputy administrator administrator user accounts administrator to give administrator rights plan administrator appropriate registry administrator dynamic view administrator registry administrator puts owner or administrator scheduling administrator administrator explicitly gives jira administrator install administrator provides administrator accountTraduzir system administrator para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe