PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
Traduzir "essenciais para revelar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essenciais para revelar" de português para inglês
Traduções de essenciais para revelar
"essenciais para revelar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de essenciais para revelar
português
inglês
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança
EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely
PT Os primeiros a adotar, os precursores de tendências, que são um novo tipo de influenciador, essenciais para revelar o mercado de massa conectado, agora e no futuro.
EN The earliest of adopters, the vocal trendsetters, who are a new kind of influencer, vital to unlocking the connected mass market, now and in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| influenciador | influencer |
| essenciais | vital |
| mercado | market |
| massa | mass |
| conectado | connected |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| português | inglês |
|---|---|
| converse | talk |
| equipes | teams |
| dia | day |
| cloud | cloud |
| ou | or |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | enable |
| funcionalidades | functions |
| são | are |
| funcionamento | functioning |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| são | are |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
| website | website |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| são | are |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
| website | website |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| incluindo | including |
| essenciais | essential |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| aceitar | accept |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| determinados | certain |
| países | countries |
| revelar | revealing |
| jogos | games |
| ou | or |
| aluguel | rentals |
| carros | car |
| vpn | vpn |
| ferramenta | tool |
| disposição | disposal |
| on-line | online |
PT Para o CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos para 2022. Veja como assistir.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| asus | asus |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| lançamentos | launches |
| ces | ces |
PT Para o CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos para 2022. Veja como assistir.
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| determinados | certain |
| países | countries |
| revelar | revealing |
| jogos | games |
| ou | or |
| aluguel | rentals |
| carros | car |
| vpn | vpn |
| ferramenta | tool |
| disposição | disposal |
| on-line | online |
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| convidar | invite |
| colaboradores | workers |
| onlypult | onlypult |
| sem | without |
| revelar | reveal |
| senha | password |
PT Se você não estiver vendo, acesse suas preferências para revelar a guia Loja ou para movê-la mais para cima no menu
EN If you're not seeing it, go into your preferences to either reveal the Shop tab or to move it further up on the menu
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| método | method |
| nome | name |
| suspenso | dropdown |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| prontos | ready |
| insights | insights |
| melhor | better |
| revelar | reveal |
| conclusões | conclusions |
| relatório | report |
| personalizado | custom |
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| tendências | trends |
| estruturas | structures |
| avanço | advancement |
| carreira | career |
PT O objetivo do SAA é ajudar os participantes a revelar e desafiar as normas restritivas e agir em conjunto para criar normas mais equitativas, ao mesmo tempo em que constrói apoio para a saúde e os direitos sexuais, reprodutivos e maternos
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| desafiar | challenge |
| normas | norms |
| restritivas | restrictive |
| saúde | health |
| sexuais | sexual |
| saa | saa |
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| speed | speed |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| vazou | leaked |
| esperando | expecting |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.
EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| identificação | identifying |
| detalhes | details |
| chamada | call |
| ciente | aware |
| acidentalmente | accidentally |
| outra | other |
| posição | position |
| sinta | feel |
| revelar | reveal |
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| professores | teachers |
| nossa | our |
| sociedade | society |
| potencial | potential |
| mundo | world |
| força | force |
| poderosa | powerful |
| influente | influential |
| igualdade | equity |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| educação | education |
PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.
EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.
PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.
EN Whether ensuring national security or monitoring food safety, connect data to surface new insights that will improve your agency’s ability to meet its mission.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| monitorar | monitoring |
| conecte | connect |
| novos | new |
| habilidade | ability |
| agência | agency |
| cumprir | meet |
| missão | mission |
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| asus | asus |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| lançamentos | launches |
| republic | republic |
| gamers | gamers |
| ces | ces |
PT Personalize taxas para sua organização para revelar os custos reais.
EN Customize rates to your organization to reveal real costs.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| para | to |
| sua | your |
| organização | organization |
| reais | real |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| prontos | ready |
| insights | insights |
| melhor | better |
| revelar | reveal |
| conclusões | conclusions |
| relatório | report |
| personalizado | custom |
PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.
EN Whether ensuring national security or monitoring food safety, connect data to surface new insights that will improve your agency’s ability to meet its mission.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| monitorar | monitoring |
| conecte | connect |
| novos | new |
| habilidade | ability |
| agência | agency |
| cumprir | meet |
| missão | mission |
PT Personalize taxas para sua organização para revelar os custos reais.
EN Customize rates to your organization to reveal real costs.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| para | to |
| sua | your |
| organização | organization |
| reais | real |
PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.
EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.
| português | inglês |
|---|---|
| defeitos | defects |
| tecido | fabric |
| ou | or |
| segurança | safety |
| inspeção | inspection |
| erro | error |
| veículo | vehicle |
| remoção | removal |
| novo | new |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| prontos | ready |
| insights | insights |
| melhor | better |
| revelar | reveal |
| conclusões | conclusions |
| relatório | report |
| personalizado | custom |
PT O objetivo do SAA é ajudar os participantes a revelar e desafiar as normas restritivas e agir em conjunto para criar normas mais equitativas, ao mesmo tempo em que constrói apoio para a saúde e os direitos sexuais, reprodutivos e maternos
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| desafiar | challenge |
| normas | norms |
| restritivas | restrictive |
| saúde | health |
| sexuais | sexual |
| saa | saa |
PT Mini subiu ao palco na noite de abertura ao vivo da Gamescom para revelar uma colaboração Pokemon para seu carro conceito Aceman.
EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
| português | inglês |
|---|---|
| carro | vehicle |
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| speed | speed |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| vazou | leaked |
| esperando | expecting |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| professores | teachers |
| nossa | our |
| sociedade | society |
| potencial | potential |
| mundo | world |
| força | force |
| poderosa | powerful |
| influente | influential |
| igualdade | equity |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| educação | education |
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas. É possível criar uma função para gerentes de projetos, o que permite que as pessoas nessa função editem todo o plano do projeto e visualizem o painel de métricas
EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
PT Faça o nosso teste para revelar sua viagem temática perfeita do Senhor dos Anéis
EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| senhor | lord |
| anéis | rings |
| teste | quiz |
| a | themed |
PT Revelar as características do SharePoint e Office 365 > Descubra as melhores soluções de intranet para o seu negócio
EN Unlocking SharePoint and Office 365 features > Find the best intranet solution for your business
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| gt | gt |
| descubra | find |
| soluções | solution |
| intranet | intranet |
| negócio | business |
PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| fotos | photos |
| clicar | click |
| opções | options |
PT Capte horas de dados de voz no seu CRM para exibir oportunidades de coaching, quantificar tendências competitivas, revelar as principais objeções e identificar mudanças na dinâmica do mercado
EN Capture hours of voice data in your CRM to unlock coaching opportunities, quantify competitive trends, surface top objections, and identify changes in market dynamics
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| crm | crm |
| oportunidades | opportunities |
| coaching | coaching |
| quantificar | quantify |
| tendências | trends |
| competitivas | competitive |
| identificar | identify |
| mudanças | changes |
| dinâmica | dynamics |
| mercado | market |
PT Não importa o que você quer revelar, exibir ou comemorar, estamos aqui para fazer o seu momento
EN Whatever you’re unveiling, screening, or celebrating, we’re here to make it a moment
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aqui | here |
| momento | moment |
PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita
EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue
| português | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| reporting | reporting |
| incorpora | embeds |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| aumentar | increase |
| receita | revenue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plataforma para revelar para revelar atual para revelar ces para revelar fugitivo para revelar relatório para revelar vital para revelar essenciais para aceder essenciais para proteger essenciais para muitos essenciais para o essenciais para a essenciais para garantir essenciais para monitorizar essenciais para analisar essenciais para escalar essenciais para vida essenciais para alcançar revelar revelar tendências revelar pontos revelar novos insights deve revelar revelar oportunidades revelar detalhes revelar localizações geográficas revelar outras curiosidades revelar alguns revelar se revelar algo poderia revelar revelar padrões irá revelar revelar sua identidade prefiro não revelar ajudar a revelar htc deve revelar a revelar persona revelar evitar revelar o revelar o valor revelar como o alpha campaign revelar ajudam a revelar posterior inspeção revelar decidir revelar essas finalmente pudemos revelar revelar sua viagem revelar uma imagem revelar as conclusões
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe