PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
Traduzir "desligamento de prestadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desligamento de prestadores" de português para inglês
Tradução de português para inglês de desligamento de prestadores
português
inglês
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| prestadores de serviços | providers |
PT Prestadores de serviços na nuvem. Formamos parceria com prestadores de serviços na nuvem, como a Microsoft e a Amazon, para armazenar as informações pessoais do utilizador na nuvem.
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| informações | information |
| prestadores de serviços | providers |
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| prestadores de serviços | providers |
PT Para prestadores de serviços dos Estados Unidos e outros prestadores de serviços localizados fora do EEE, contamos com cláusulas contratuais padrão
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | service |
| localizados | located |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| prestadores de serviços | providers |
PT O open banking permite que prestadores de serviços de pagamento terceirizados e outros prestadores de serviços financeiros acessem informações pessoais e financeiras dos bancos de seus clientes
EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| permite | allows |
| serviços | service |
| pagamento | payment |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| prestadores de serviços | providers |
PT Somente funcionários autorizados da PADI e prestadores de serviços terceirizados têm acesso a dados pessoais, e esses funcionários e prestadores de serviços são obrigados a tratar essas informações como confidenciais
EN Only authorized PADI personnel and third- party service providers are provided access to personal data, and these employees and service providers are required to treat this information as confidential
PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa".
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| conformidade | compliant |
| iso | iso |
| facilidade | quickly |
| usuários | users |
| nossa | us |
| segurança | security |
| dropbox | dropbox |
PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| ocorrer | occur |
| ativos | assets |
| acessos | access |
| um | a |
| razoável | reasonable |
PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente
EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| positivas | positive |
| integração | onboarding |
| empresa | company |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| tempo | time |
| perder | waste |
| processos | process |
| fluxo | stream |
| organizacional | organisational |
| rapidamente | quickly |
PT Acione o repouso, desligamento e reinicialização do dispositivo com um clique.
EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| clique | click |
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| fone de ouvido | headset |
PT O caminho de distribuição do Tier II serve um ambiente crítico e os componentes podem ser removidos sem desligá-lo. Como uma instalação Tier I, o desligamento inesperado de um datacenter Tier II afetará o sistema.
EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down. Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| distribuição | distribution |
| ii | ii |
| serve | serves |
| ambiente | environment |
| crítico | critical |
| componentes | components |
| removidos | removed |
| sem | without |
| i | i |
| inesperado | unexpected |
| lo | it |
| afetar | affect |
PT Fritadeira de ar Forno Airfryer 4,75 Qt (4,5 L) 1200 W Grande Fritadeira de ar elétrica Fogão Frigideira com controle de temperatura Cesta antiaderente de fritura Recurso de desligamento automático 60min Timer 110-220V
EN Air Fryer Oven Airfryer 4.75Qt(4.5L) 1200W Large Electric Air Fryer Cooker Frying Pot with Temperature Control Non-stick Fry Basket Auto Shut Off Feature 60min Timer 110-220V
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| forno | oven |
| grande | large |
| elétrica | electric |
| controle | control |
| temperatura | temperature |
| cesta | basket |
| recurso | feature |
| w | w |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| estruturada | structured |
| você | you |
| treinar | train |
| novo | new |
| rapidamente | rapidly |
| credenciais | credentials |
| caso | when |
| técnicos | techs |
| automação | automation |
| troca | change |
| senhas | password |
PT Luzes led com eficiência energética, temporizador de desligamento e sensores automáticos de movimento
EN Energy-efficient led lights, shutdown timer and automatic movement sensors
| português | inglês |
|---|---|
| luzes | lights |
| led | led |
| temporizador | timer |
| sensores | sensors |
| automáticos | automatic |
| movimento | movement |
PT Além disso, a contaminação por óleo na alimentação de ar comprimido pode resultar em custos de manutenção dispendiosos ou mesmo no desligamento total de uma linha de produção.
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
| português | inglês |
|---|---|
| contaminação | contamination |
| óleo | oil |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| pode | can |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
| total | total |
| linha | line |
| produção | production |
PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| fone de ouvido | headset |
PT Ative o controle de credenciais com base em função e aprimore o provisionamento, a integração e o desligamento usando o Microsoft Active Directory.
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| controle | control |
| credenciais | credential |
| base | based |
| função | role |
| provisionamento | provisioning |
| integração | onboarding |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| directory | directory |
PT Anéis o-rings ligeiramente deformados que não são perfeitamente planos podem ser ignorados pelas ferramentas, ser carregados de forma invertida e provocar o desligamento da máquina de montagem de tampas de óleo
EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down
| português | inglês |
|---|---|
| anéis | rings |
| ligeiramente | slightly |
| perfeitamente | perfectly |
| carregados | loaded |
| montagem | assembly |
| óleo | oil |
PT tracking: Object - Rastrear requisições e aguardar pelas requisições em andamento antes de desligar. (Desligamento elegante) Leia mais.
EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.
PT skipProcessEventRegistration: Boolean - Ignore o manipulador padrão de eventos de desligamento elegante. Neste caso, você tem que registrá-los manualmente. Default: false
EN skipProcessEventRegistration: Boolean - Skip the default graceful shutdown event handlers. In this case, you have to register them manually. Default: false
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
PT O timeout de desligamento pode ser substituído pela propriedade $shutdownTimeout nas configurações de serviço.
EN The shutdown timeout can be overwritten by $shutdownTimeout property in service settings.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ser | be |
| propriedade | property |
| configurações | settings |
| serviço | service |
PT Este manipulador é acionado ao chamar broker.stop e o broker inicia o desligamento de todos os serviços locais. Use-o para fechar conexões do banco de dados, encerrar sockets…etc.
EN This handler is triggered when the broker.stop is called and the broker starts stopping all local services. Use it to close database connections, close sockets…etc.
| português | inglês |
|---|---|
| manipulador | handler |
| broker | broker |
| inicia | starts |
| serviços | services |
| locais | local |
| conexões | connections |
| etc | etc |
| use | use |
PT "O Atlassian Access, junto com o Okta, nos economizou muito tempo de integração e desligamento.
EN "Atlassian Access, coupled with Okta, has saved us so much onboarding and offboarding time.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| okta | okta |
| tempo | time |
| integração | onboarding |
PT Perguntas para pesquisas de desligamento que você pode fazer aos seus ex-funcionários
EN How TikTok influencer Chris Guerra connects with followers through Jotform
PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| ocorrer | occur |
| ativos | assets |
| acessos | access |
| um | a |
| razoável | reasonable |
PT Perguntas para pesquisas de desligamento que você pode fazer aos seus ex-funcionár...
EN How and why to use exit intent popups
PT Você está em processo de demissão? Conheça quais as possíveis perguntas da entrevista de desligamento que você pode ter com o RH da empresa. Confira!
EN Discover 12 Kubernetes interview questions you may encounter during an interview, learn why interviewers may ask each question and review example answers.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
PT Acione o repouso, desligamento e reinicialização do dispositivo com um clique.
EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| clique | click |
PT Ao contrário do software monolítico tradicional, as alterações no código em uma parte do sistema não afetarão outros módulos, portanto, não há necessidade de testes extras, desligamento de todo o aplicativo ou reimplantação de tudo.
EN Unlike traditional monolithic software, changes to code in one part of the system will not affect other modules, so there is no need for extra testing, shutting down the entire application, or having to redeploy everything.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tradicional | traditional |
| alterações | changes |
| parte | part |
| outros | other |
| módulos | modules |
| testes | testing |
| extras | extra |
| ou | or |
| afetar | affect |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| estruturada | structured |
| você | you |
| treinar | train |
| novo | new |
| rapidamente | rapidly |
| credenciais | credentials |
| caso | when |
| técnicos | techs |
| automação | automation |
| troca | change |
| senhas | password |
PT aumento da exfiltração de dados nos últimos 30 dias antes de desligamento de emprego
EN increase in data exfiltration the last 30 days of employment
PT Essas informações são fundamentais durante um desligamento de rede.
EN This information is invaluable during a network slowdown.
PT O desligamento da internet nunca deve ser usado para ocultar crimes e violações dos direitos humanos
EN Pompeo said November 15 on the anniversary of the atrocities
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
EN Improve retention rates with exit surveys
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
EN Improve retention rates with exit surveys
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
EN Improve retention rates with exit surveys
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
EN Improve retention rates with exit surveys
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT A SurveyMonkey concede acesso com base nas regras do menor privilégio e conforme a necessidade, revisa as permissões trimestralmente e revoga imediatamente o acesso após o desligamento de funcionário.
EN SurveyMonkey grants access on a need to know on the basis of least privilege rules, reviews permissions quarterly, and revokes access immediately after employee termination.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
EN Improve retention rates with exit surveys
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desligamento de prestadores desligamento desligamento inesperado desligamento e gerenciamento recrutamento ao desligamento carta de desligamento recurso de desligamento desligamento de técnicos desligamento do funcionário tela de desligamento eventos de desligamento desligamento automático timer desligamento de usuários provocar o desligamento desligamento elegante prestadores esses prestadores nossos prestadores estes prestadores apoiar prestadores maiores prestadores farmácias e prestadores prestadores externos sso para prestadores autorizamos nossos prestadores alguns prestadores vários prestadores tipos de prestadores prestadores de serviço pais e prestadores confiaremos os prestadores prestadores certificados principais prestadores prestadores de serviços acessíveis a prestadores prestadores de cuidadosTraduzir desligamento de prestadores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe