PT Essas ferramentas geram o arquivo Xcodeproj com base em um arquivo de configuração e na estrutura do projeto
Traduzir "essas ferramentas geram" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas ferramentas geram" de português para inglês
Traduções de essas ferramentas geram
"essas ferramentas geram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de essas ferramentas geram
português
inglês
EN These tools generate the Xcodeproj file based on a configuration file and the project structure
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| geram | generate |
| um | a |
| configuração | configuration |
PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.
EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| funcionalidades | functionality |
| apis | apis |
| abertas | open |
| uso | use |
| desenvolvedores | developers |
| externos | external |
| vezes | sometimes |
| geralmente | often |
PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.
EN Any website can use these solutions to learn more about what sort of marketing activities are leading to successful visitor interactions.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| pode | can |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| interações | interactions |
| visitante | visitor |
| sucedidas | successful |
PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.
EN Any website can use these solutions to learn more about what sort of marketing activities are leading to successful visitor interactions.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| pode | can |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| interações | interactions |
| visitante | visitor |
| sucedidas | successful |
PT Por isso, a menos que você passe horas preparando dados em planilhas personalizadas, não é possível ligar essas informações para determinar como suas atividades afetam a receita e geram otimização ao longo de todo o ciclo de vida do cliente.
EN So unless you spend hours preparing data in custom spreadsheets, you can’t tie this information together to see how your efforts impact revenue and optimize across the full customer lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| passe | spend |
| preparando | preparing |
| planilhas | spreadsheets |
| possível | can |
| afetam | impact |
| receita | revenue |
| otimização | optimize |
| a menos que | unless |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.
EN Any website can use these solutions to learn more about what sort of marketing activities are leading to successful visitor interactions.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| pode | can |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| interações | interactions |
| visitante | visitor |
| sucedidas | successful |
PT As ofertas baseadas em identidade também reduzem os custos de aquisição porque essas comunidades de consumidores têm redes fortes e geram um poderoso boca-a-boca. A pesquisa mostra que mais de 90% dos
EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| reduzem | reduce |
| custos | costs |
| aquisição | acquisition |
| consumidores | consumer |
| fortes | strong |
| geram | generate |
| poderoso | powerful |
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.
EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| funcionalidades | functionality |
| apis | apis |
| abertas | open |
| uso | use |
| desenvolvedores | developers |
| externos | external |
| vezes | sometimes |
| geralmente | often |
PT Essas economias geram alguns preços extremamente sólidos.
EN These savings make for some extremely solid prices.
| português | inglês |
|---|---|
| economias | savings |
| alguns | some |
| preços | prices |
| extremamente | extremely |
PT Treine e melhore sua força de trabalho com um conjunto de ferramentas de automação, relatórios e aprendizado virtual que economizam tempo e geram resultados.
EN Train and upskill your workforce with a suite of automation, reporting, and virtual learning tools that save time and drive results.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| automação | automation |
| relatórios | reporting |
| aprendizado | learning |
| virtual | virtual |
| economizam | save |
| tempo | time |
| resultados | results |
| força de trabalho | workforce |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Essas ferramentas também ajudam os SREs a automatizar essas várias tarefas em escala
EN These tools also help SREs to automate these various tasks at scale
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| automatizar | automate |
| várias | various |
| tarefas | tasks |
| escala | scale |
PT Essas ferramentas de monitoramento e analíticas também precisam ser capazes de enviar alertas imediatos se algum aplicativo cair ou essas métricas de desempenho não atenderem aos limites predefinidos
EN These monitoring and analyticcs tools need to also be able to send immediate alerts if any applications go down or these performance metrics fails to meet the predefined thresholds
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| capazes | able |
| alertas | alerts |
| imediatos | immediate |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| atenderem | meet |
| predefinidos | predefined |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Veja como nossos produtos geram soluções para seus negócios
EN See how our products build solutions
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| como | how |
| produtos | products |
| soluções | solutions |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | utilize |
| algoritmos | algorithms |
| otimização | optimization |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| posts | post |
| geram | generate |
| interação | engagement |
| seu | your |
| público | audiences |
| social | social |
PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.
EN Sprout’s customers to find out what their main goals are on social media and the workflows that drive the most success.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sprout | sprout |
| principais | main |
| objetivos | goals |
| sucesso | success |
| s | s |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| setor | industry |
| nível | level |
| profundidade | depth |
| necessário | need |
| escolhas | choices |
| fornecer | give |
PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| tráfego | traffic |
| competidores | competitors |
| engenharia | engineer |
| funciona | working |
PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno
EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| site | website |
| encontrando | finding |
PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line
EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry
| português | inglês |
|---|---|
| irá | will |
| agora | now |
| de | in |
| inovação | innovation |
| conveniência | convenience |
| indústria | industry |
| comida | food |
| on-line | online |
| largura de banda | bandwidth |
PT Crie e teste landing pages que geram leads e ficam bem em qualquer dispositivo, sem precisar de designers ou TI.
EN Create and test beautiful landing pages that generate leads and look great on any device — no designers or IT help required.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| landing | landing |
| pages | pages |
| leads | leads |
| dispositivo | device |
| precisar | required |
| designers | designers |
| ou | or |
PT Aproveite nosso acervo de modelos otimizados para dispositivos móveis que comprovadamente geram conversão ou crie páginas do zero do seu jeito
EN Choose from our built-in library of mobile-optimized templates that are proven to convert, or build pages from the ground up
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| otimizados | optimized |
| móveis | mobile |
| páginas | pages |
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
| português | inglês |
|---|---|
| geram | create |
| intenção | intent |
| compra | purchase |
| engajamento | engagement |
| ligeiramente | slightly |
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rates |
| respostas | response |
| pesquisa | survey |
| senso | sense |
| fidelidade | loyalty |
| confiança | trust |
| marca | brand |
| clientes | customers |
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| personalizadas | tailored |
| geram | create |
| experiências | experiences |
| multicanal | multichannel |
| consistentes | consistent |
| interações | interaction |
| seu | your |
| website | website |
| comerciais | business |
PT Esses guias geram também muitos compartilhamentos sociais
EN These guides also rack up tons of social shares.
| português | inglês |
|---|---|
| esses | these |
| guias | guides |
| também | also |
| compartilhamentos | shares |
| sociais | social |
PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo
EN Good reviews build trust, which means more people are likely to click on your links and share your content
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| avaliações | reviews |
| confiança | trust |
| pessoas | people |
| links | links |
| conteúdo | content |
PT Mídias sociais geram engajamento e interação, o que naturalmente vai levar ao link building.
EN Social media builds engagement and interaction, which will naturally lead to link building.
| português | inglês |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| levar | lead |
| link | link |
| building | building |
PT Então, como você identifica as palavras-chave comerciais que geram lucro (leads ou dinheiro) para você?
EN So, how do you identify the commercial keywords that will generate profit (leads or money) for you?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| identifica | identify |
| comerciais | commercial |
| geram | generate |
| lucro | profit |
| leads | leads |
| ou | or |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| áreas | areas |
| quadrante | quadrant |
| contrário | unlike |
| anéis | rings |
| geram | generate |
| discussão | discussion |
| radar | radar |
| s | s |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| usados | used |
| empregos | jobs |
| reparos | repair |
| países | countries |
| poucas | few |
| oportunidades | opportunities |
PT Largura de banda e inovação geram praticidade no setor de restaurantes
EN Bandwidth, innovation creates convenience in restaurant industry
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| setor | industry |
| restaurantes | restaurant |
| largura de banda | bandwidth |
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provide |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| metadados | metadata |
| imagem | image |
| squarespace | squarespace |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
PT O sistema da Pega oferece aos agentes ofertas importantes que geram lucro, além dos insights necessários para fornecer respostas e assessoramento financeiro centrados no cliente.
EN Pega’s system empowers agents with top offers that drive revenues, as well as the insights they need to provide customer-focused responses and financial advice.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| insights | insights |
| financeiro | financial |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
PT Crie blogs que geram tráfego e conversões até muito depois da publicação.
EN Create blog content that continues to generate traffic and conversions long after it was first published.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blog |
| tráfego | traffic |
PT Quer esteja organizando um show ou sorteio, ou oferecendo reservas de transporte, nossos Modelos de Ingressos em PDF gratuitos geram ingressos para seus clientes apresentarem no dia do evento automaticamente
EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day
| português | inglês |
|---|---|
| organizando | organizing |
| reservas | booking |
| transporte | transportation |
| modelos | templates |
| gratuitos | free |
| geram | generate |
| clientes | customers |
| automaticamente | automatically |
PT Saiba como aplicar novos recursos do Tableau em sua análise, criar uma cultura de dados em sua organização e ver por si mesmo como os dados e a análise geram impacto no mundo todos os dias.
EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| novos | new |
| recursos | features |
| tableau | tableau |
| cultura | culture |
| organização | organisation |
| ver | see |
| impacto | impact |
| mundo | world |
PT Simplesmente com Pexda encontre os melhores produtos vencedores que geram grandes vendas e não perca seu tempo e dinheiro com produtos ruins
EN Simply with Pexda find the best winning products that generate huge sales and stop wasting your time and money on bad products
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| encontre | find |
| geram | generate |
| grandes | huge |
| vendas | sales |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| geram | generate |
| lucros | profits |
| reter | retain |
| marca | brand |
| costuma | often |
PT Ativação: Faça uso de insights em tempo real para produzir melhorias contínuas que geram benefícios.
EN Activate: Use real-time insights to drive continuous improvement that brings business benefits
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activate |
| insights | insights |
| tempo | time |
| real | real |
| melhorias | improvement |
PT Comodidades digitais em todos os dispositivos hoteleiros geram novas receitas
EN Digital amenities on all hotel devices create new revenues
| português | inglês |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| digitais | digital |
| dispositivos | devices |
| geram | create |
| novas | new |
| receitas | revenues |
PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.
EN We are a start-up first and last. We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users. We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ideias | ideas |
| utilizadores | users |
| barulho | noise |
| enviar | ship |
| rapidez | fast |
| com frequência | often |
PT Na Maersk, elaboramos nossas soluções de cadeia de suprimento de tecnologia e equipamentos eletrônicos com base em capacitadores essenciais que geram resultados de alta qualidade.
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
| português | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| nossas | we |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| tecnologia | technology |
| eletrônicos | electronics |
| alta | high |
| qualidade | quality |
PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| profundidade | depth |
| geram | generate |
| dados | data |
| grande | big |
| dor | pain |
| sonix | sonix |
| rápida | fast |
PT Beneficiará das condições do mercado local, que geram índices de autorização muito mais elevados e taxas de transações mais baixas.
EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| mercado | market |
| local | local |
| geram | generate |
| autorização | authorisation |
| transações | transaction |
| baixas | lower |
| beneficiar | benefit |
PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| rápido | fast |
| sem | don |
| foco | focus |
| tarefas | tasks |
| impacto | impact |
| m | m |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essas apis geram essas ferramentas ajudam essas ferramentas use essas ferramentas essas ferramentas permitem essas ferramentas devem usar essas ferramentas essas ferramentas funcionam essas ferramentas facilitam essas duas ferramentas teste essas ferramentas essas ferramentas úteis essas são ferramentas utilizando essas ferramentas porque essas ferramentas essas ferramentas coletam essas ferramentas funcionavam geram relatórios geram geram automaticamente geram leads geram tráfego geram economia geram resultados geram conversões pega geram economia geram erros fidelidade geram vídeo geram geram produtos geram energia inovação geram conveniência geram lucro análise geram impacto anúncios nativos geram geram mais ideias geram mais calor produtos geram fórmulas que geram senhas sempre geram blocos geram predefinidos que geram geram ruído nos geram muita geram experiências multicanal comprovadamente geram interação geram experiências multicanal geram o engajamento geram um senso ota geramTraduzir essas ferramentas geram para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe