Traduzir "project structure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project structure" de inglês para português

Tradução de inglês para português de project structure

inglês
português

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

inglêsportuguês
folderpasta
provisionedprovisionado
sheetplanilha
wantdesejar
clearlimpar
columncoluna
indicatingindicando
smartsheetsmartsheet
projectprojeto
ifse
intakeentrada
usingusando
deletedo
valuevalor
theo
alsotambém
frompartir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

inglêsportuguês
projectprojetos
maintainajuda
ande
toa

EN Works involved in the project’s construction included building a complex, 75km tunnel structure under the mountains surrounding the river, which became the main source of the project’s difficulties

PT As obras envolvidas na construção do projeto incluíram a construção de uma complexa estrutura de túnel de 75 km sob as montanhas ao redor do rio, que se tornou a principal fonte de dificuldades do projeto

inglêsportuguês
involvedenvolvidas
complexcomplexa
kmkm
tunneltúnel
mountainsmontanhas
riverrio
becametornou
difficultiesdificuldades
structureestrutura
surroundingao redor
constructionconstrução
mainprincipal
auma
sourcefonte
worksobras
whicho
ofdo
theas

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

PT Exclusivas do template York, funcionam como uma página de galeria. Para duplicar a estrutura de uma página de projetos, duplique as imagens e transfira-as para uma nova página de projetos.

inglêsportuguês
gallerygaleria
duplicateduplicar
imagesimagens
newnova
yorkyork
templatetemplate
structureestrutura
projectprojetos
pagepágina
wayde
auma
pagesdo
ande
movepara
theas

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

inglêsportuguês
structureestruture
headingstítulos
enginesmotores
contentconteúdo
navigatenavegar
tipsdicas
pagespáginas
texttextos
searchbusca
keepque
ande
helpajudem
moremais

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

inglêsportuguês
blogblog
sitesite
urlurl
structureestrutura
httpshttps
squarespacesquarespace
aum
hostedhospedado
wasfoi
exampleexemplo
theo
postpost
ande

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
designsuperfície
publicpublic

EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain

PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain

inglêsportuguês
bridgeponte
publicpublic
architecturearquitetura
domaindomain

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

inglêsportuguês
stylingestilo
structureestrutura
preparepreparar
necessarynecessário
detailsdetalhes
domaindomínio
teamequipe
overallgeral
organizeorganizar
contentconteúdo
websitesite
youvocê
pagepágina
eachcada
confirmconfirmar
auma
colorscores
ande
ournossa
theo
willirá

EN Forms Structure — A drag-and-drop interface makes it easy for business users to structure and design their form fields on a page. Standalone forms can have unique URLs independent of site navigation.

PT Estrutura de formulários — A interface drag-and-drop permite que os usuários criem e redimensionem os campos de formulário em uma página. Os formulários podem ter URLs únicas, independentes da navegação do site.

EN How to Structure your SaaS Company: Roles and the Organizational Structure

PT Alternativas e Concorrentes da Userlane

inglêsportuguês
ande

EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

inglêsportuguês
tendtendem
surprisinglysurpreendentemente
of coursenaturalmente
lessless
structureestrutura
organizationsorganizações
simplesimples
isé
organizationalorganizacional
organizationorganização
inem
doeso
eachcada
toa
followseguir

EN architecture, building, infrastructure, steel, metal, bridge, built structure, connection, bridge - man made structure, engineering Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

inglêsportuguês
engineeringprofissional
domaindomain
publicpublic
manhomem

EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...

PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...

inglêsportuguês
timeetapa
convenientfácil
seconds2
maintainmanter
mixingcom
theo
auma
toalta
ofdo

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

inglêsportuguês
structureestruture
headingstítulos
enginesmotores
contentconteúdo
navigatenavegar
tipsdicas
pagespáginas
texttextos
searchbusca
keepque
ande
helpajudem
moremais

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

inglêsportuguês
blogblog
sitesite
urlurl
structureestrutura
httpshttps
squarespacesquarespace
aum
hostedhospedado
wasfoi
exampleexemplo
theo
postpost
ande

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

inglêsportuguês
structureestrutura
personapersona
desireddesejado
teamsequipes
helpfulútil
completecompleta
isé
donepronto
canpode
valuevalor
ande
theo
butmas
whenquando
storyhistória
thisessa

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

inglêsportuguês
theo
auma
ofde
ande

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

inglêsportuguês
structureestrutura
migratemigrar
enteringentrada
multiplemúltiplas
migrationsmigrações
bycom
you canpossível
theos
yoursua
youde
oldantiga

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

inglêsportuguês
primaryprincipal
alphaalfa
billingfaturamento
resellerrevendedor
subscriptionassinatura
purposeobjetivo
projectprojeto
agencyagência
isé
theo
notnão
thiseste
ofdo
yoursua

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

inglêsportuguês
browseprocurar
projectprojetos
specificespecíficas
panelpainel
sheetsplanilhas
canpodem
viewsvisualizações
inem
theos
resourcerecursos
leftesquerda
ande
withinde
in thenas

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
orou
restrictrestringir
attachanexar
filesarquivos
grantconceder
ifse
peoplepessoas
projectprojeto
toao
aum
studyestudo
allowpermitir
abilitycapacidade
youvocê
createcriar
thea
exampleexemplo
itemsitens
canpoderá
thatesse

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

inglêsportuguês
columncoluna
projectprojeto
addsadiciona
defaultpadrão
afterapós
createdcriado
linklink
aum
directdireto
yourseu
theo
beensido
itele

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

inglêsportuguês
columncoluna
restrictsrestringe
markedmarcados
appearaparecer
newnovo
projectprojeto
projectsprojetos
createcriar
optionopção
aum
instanceinstância
theo
singleúnica
notnão
createdcriados

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas

inglêsportuguês
revealrevelar
managersgerentes
fullcompleto
metricsmétricas
dashboardpainel
projectprojeto
peoplepessoas
theo
differentdiferentes
editeditar
planplano
aum
youvocê
rolefunção
rolesfunções
ofde
tovisualizar
createcriar
ande
partspartes

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new

inglêsportuguês
initiateinicie
angularangular
clicli
httpshttps
newnew
projectprojeto
ifse
downloaddownload
commandcomando
theo
afterapós
hereaqui
createcriar
skippular
canpode
youvocê

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projetoO gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

inglêsportuguês
projectprojeto
maypode
representrepresentar
queriesconsultas
managergerente
aum
chargeresponsável
theo
ofdo

EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.

PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.

inglêsportuguês
managementgestão
managersgerentes
experienceexperiência
networkrede
budgetorçamento
securitysegurança
ensuregarantir
projectprojeto
highlyaltamente
yearsanos
timetempo
inem
ofdo
ande

EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.

PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.

inglêsportuguês
managergerente
lastúltimo
stageestágio
processprocesso
ofdo
preparepreparar
atno
beser
ande
theo
the endfinal
willserá
projectproject
thereforeportanto
startcomeçar

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

inglêsportuguês
stageestágio
casecase
projectprojeto
managergerente
currentatual
updateatualizar
theo
planplano
tofornecer
aum
businessbusiness
overviewvisão geral
ofdo
progresspara
ande
createcriar

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

inglêsportuguês
rememberlembre
controlscontrola
providesfornece
necessarynecessárias
informationinformações
considerconsidera
projectprojeto
isé
stagestage
processprocesso
ande
boardcomitê
theo

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

inglêsportuguês
stageestágio
lastúltima
requestsolicitação
projectprojeto
managergerente
orou
goir
isé
currentatual
aum
theo
willirá
thingcoisa
ande

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

inglêsportuguês
primaryprincipal
alphaalfa
billingfaturamento
resellerrevendedor
subscriptionassinatura
purposeobjetivo
projectprojeto
agencyagência
isé
theo
notnão
thiseste
ofdo
yoursua

EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.

inglêsportuguês
helpingajuda
evolutionevolução
projectprojeto
calendarcalendário
datesdatas
we understandentendemos
aum
eachcada
worktrabalhar
needsnecessidade
ofdo
beforeantes
theo
planobjetivos

EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry

PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor

inglêsportuguês
knowledgeconhecimentos
editionedição
isé
publicationpublicação
resourcerecurso
fundamentalfundamental
effectiveefetivo
industrysetor
aum
projectproject
ande
anyqualquer
guideguia
managementmanagement
theo
inem
ofdo

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

inglêsportuguês
waveondas
documentationdocumentação
constraintsrestrições
planningplanejamento
planplano
projectprojeto
ande

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projetoO gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

inglêsportuguês
projectprojeto
maypode
representrepresentar
queriesconsultas
managergerente
aum
chargeresponsável
theo
ofdo

EN project - Generate a common Moleculer-based project. Use it if you want to start a new project which is based on Moleculer framework

PT project - Gera um projeto base Moleculer. Use-o se você quiser iniciar um novo projeto que seja baseado no framework Moleculer

inglêsportuguês
useuse
newnovo
aum
ifse
frameworkframework
generategera
youvocê
based onbaseado
whicho
basedbase
toque
to startiniciar
projectproject
itseja
onno
you wantquiser

EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.

PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
clickclicar
detailsdetalhes
imagesimagens
descriptiondescrição
availabledisponível
canpodem
the projectprojecto
ande
eachcada
auma
throughdo
tosobre
moremais
theo
getpara

Mostrando 50 de 50 traduções