PT Salão de casamentos - Espaços para casamentos com até 300 convidados
Traduzir "espaços para casamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espaços para casamentos" de português para inglês
Traduções de espaços para casamentos
"espaços para casamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de espaços para casamentos
português
inglês
EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests
| português | inglês |
|---|---|
| convidados | guests |
PT Espaço para casamentos em Londres | Sala River | Casamentos grandes | The Savoy
EN London Wedding Venue | River Room | Large Wedding | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| londres | london |
| river | river |
| grandes | large |
| savoy | savoy |
PT Espaço para casamentos em Londres | Princess Ida | Casamentos icônicos | The Savoy
EN London Wedding Venue | Princess Ida | Iconic Wedding | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| espaço | venue |
| ida | ida |
PT Espaço para casamentos em Londres | Salão de baile Lancaster | Casamentos suntuosos | The Savoy
EN London Wedding Venue | Lancaster Ballroom | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| espaço | venue |
PT Espaço para casamentos em Londres | Abraham Lincoln | Casamentos grandes | The Savoy
EN London Large Wedding Venue | Abraham Lincoln Room | Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| lincoln | lincoln |
| grandes | large |
| savoy | savoy |
PT Espaço para casamentos em Londres | Gondoliers | Casamentos íntimos | The Savoy
EN London Wedding Venue | Gondoliers | Intimate Wedding | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| espaço | venue |
PT Espaço para casamentos em Londres | Pinafore | Casamentos íntimos | The Savoy
EN London Wedding Venue | Pinafore | Intimate Wedding | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| espaço | venue |
PT Espaço para casamentos em Londres | Sorcerer | Casamentos íntimos | The Savoy
EN London Wedding Venue | Sorcerer | Intimate Wedding | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| espaço | venue |
PT Casamentos da praia de Florida | Casamentos do destino de Florida
EN Florida Beach Weddings | Florida Destination Weddings
| português | inglês |
|---|---|
| casamentos | weddings |
| praia | beach |
| florida | florida |
| destino | destination |
PT Escolha o estilo distinto para seu dia especial em espaços para casamentos que oferecem alto estilo e culinária moderna.
EN Choose distinctive style for your special day in wedding venues offering high style and haute cuisine.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| urbanos | urban |
| westin | westin |
| casamentos | weddings |
| inesquecíveis | unforgettable |
| destinos | destinations |
| mundo | worldwide |
PT Um dos espaços para casamentos mais proeminentes de Londres.
EN One of London?s most eminent wedding venues.
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
PT É difícil encontrar espaços para casamentos em Londres tão únicos e exclusivos como o Savoy.
EN Wedding venues in London that are as unique and exclusive as The Savoy are hard to find.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| urbanos | urban |
| westin | westin |
| casamentos | weddings |
| inesquecíveis | unforgettable |
| destinos | destinations |
| mundo | worldwide |
PT Os casamentos do SO Sofitel Bangkok são comemorados com um toque dos espetaculares temas imaginativos, espaços criativos, luxo alegre e romance surreal. A art de recevoir encontra a arte moderna em cada evento fabuloso e magnífico.
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| nova | new |
| abordagem | approach |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
| concentração | concentration |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| discutir | discuss |
| opiniões | opinions |
| ambientes | environments |
| novas | new |
| ideias | ideas |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| português | inglês |
|---|---|
| aparecer | appear |
| mostra | shows |
| espaços | spaces |
| sem | without |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| menu | menu |
| mostra | shows |
| sem | without |
| espaços | spaces |
| aparecer | appear |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| flipbooks | flipbooks |
| conta | account |
| novo | new |
| premium | premium |
| espaços de trabalho | workspaces |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| modifique | modify |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| ou | or |
| free | free |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| geração | design |
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| reuniões | meeting |
| equipados | equipped |
| mobiliário | furniture |
| b | b |
| c | c |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
EN Hopefully, all the advancements we?ve made in such troubled times will set the pace for future development.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizagem | development |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| geração | design |
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT O Affinity Designer permite-lhe trabalhar tanto em espaços de trabalho vectoriais como em espaços de trabalho rasterizados, e pode alternar facilmente entre eles
EN Affinity Designer lets you work on both vector and raster workspaces, and you can switch between them easily
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| alternar | switch |
| facilmente | easily |
| permite | lets |
| em | both |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| português | inglês |
|---|---|
| vincular | link |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| ao | to |
| projeto | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rascunhos | drafts |
| páginas | pages |
| publicadas | published |
| aparecer | appear |
PT Se você opera vários negócios e deseja ter vários espaços de trabalho Crisp separados, então você pode simplesmente alternar entre os espaços de trabalho sem problemas.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (
EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (
PT Comemore anúncios de nascimento, festas de aniversário, casamentos e muito mais! Imprima autocolantes para paredes, para selar envelopes, para acompanhar convites ou para rotular as garrafas de vinho do seu evento
EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles
PT Procurando por um criador de convites para uma ocasião especial? Aqui vem Renderforest com um grande número de modelos para casamentos, festas de aniversário e muito mais.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| aqui | here |
| renderforest | renderforest |
| grande | huge |
| modelos | templates |
| casamentos | weddings |
| festas | parties |
| aniversário | birthday |
PT Projetadas para guardar fotos importantes, como as tiradas em casamentos, batizados, comunhões ou para cartões descritivos de projetos especiais.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| importantes | important |
| casamentos | weddings |
| ou | or |
| projetos | projects |
PT Se você administra um negócio de organização de casamentos ou está se preparando para o seu grande dia, temos logotipos encantadores para você! Encontre o seu template favorito e personalize-o sem esforço.
EN Whether you run a wedding business or are getting ready for your magical day, a sweet wedding logo is what you need. Find your template and customize it effortlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| logotipos | logo |
| encontre | find |
| template | template |
| personalize | customize |
| sem esforço | effortlessly |
PT Use o nosso criador de slides dinâmico para criar belos vídeos com música para álbuns de viagens, álbuns de família, casamentos e muito mais
EN Drag and drop your media to create a charming photo presentation within a few minutes
| português | inglês |
|---|---|
| slides | presentation |
| viagens | your |
PT Kit para eventos especiais Perfeito para cortejos e casamentos
EN Special Event Kit Perfect for parades and weddings
| português | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| eventos | event |
| especiais | special |
| perfeito | perfect |
| casamentos | weddings |
PT Procurando por um criador de convites para uma ocasião especial? Aqui vem Renderforest com um grande número de modelos para casamentos, festas de aniversário e muito mais.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
PT Casamento dos sonhos em uma praia no Golfo Pérsico, com especialistas em casamentos para organizar recepções incríveis para 650 pessoas no salão de festas ou 150 pessoas na Sofi Island particular
EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island
PT Crachás personalizados com fotos são ótimos para comemorações e para demonstrar apoio a amigos e familiares! Partilhe crachás com as suas memórias favoritas de casamentos, aniversários ou outras celebrações importantes
EN Custom photo buttons are a great way to celebrate and support friends and family! Share buttons of your favorite memories at weddings, birthdays, or any big celebration
PT Bases para copos personalizadas para casamentos permitem incorporar as suas personalidades e estilos originais numa ocasião muito especial
EN Custom wedding coasters let you infuse your original personalities and flair into a very special occasion
PT Diga “Sim” nos melhores lugares para casamentos
EN Say “I Do” in the best places to get married
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| lugares | places |
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
EN Find a wedding planner for your destination wedding in Dubai
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| casamento | wedding |
| dubai | dubai |
PT Usando a respiração do bebê em arranjos florais para casamentos
EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bebê | baby |
| casamentos | weddings |
PT Usando a respiração do bebê em arranjos florais para casamentos
EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bebê | baby |
| casamentos | weddings |
PT O salão de baile Lancaster também tem seu próprio palco, algo único em Londres. Frequentemente utilizado com a sala Parlour adjacente, é o ambiente ideal para casamentos.
EN Uniquely for London, it also has its own stage. Often used in conjunction with the adjoining Parlour Room, the Lancaster Ballroom is a premier spot for weddings.
| português | inglês |
|---|---|
| palco | stage |
| londres | london |
| frequentemente | often |
| utilizado | used |
| casamentos | weddings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espaço para casamentos perfeito para casamentos casamentos casamentos requintados casamentos ocupam casamentos entendem casamentos experientes controlam casamentos precoces tiradas em casamentos melhores casamentos organização de casamentos fotografia de casamentos casamentos do so casamentos da praia casamentos em londresxpinaforexcasamentos casamentos em melbourne casamentos em oklahoma casamentos em the fotografia envolve casamentos especialistas em casamentos planeio casamentos projetos para espaços espaços para reuniões espaços para eventos espaços para o espaços para usuários espaços para celebrações espaços para experiências nossos espacos espacos espacos preparados espaços reservados criar espaços muitos espaços espaços comuns espaços seguros espaços públicos espaços agradáveis amplos espaços espaços projetados espaços únicos esses espaços espaços onde crie espaços à comunidade espaços espaços flexíveis espaços verdes salvar espaços oferece espaços têm espaços seguros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe