PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
"entradas para qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!
português | inglês |
---|---|
arrastando | drag |
visual | view |
editar | editing |
nunca | never |
foi | been |
tão | so |
PT vista lateral do macbook, usb, hdmi, entradas para cartão sd, entradas., apple macbook, de madeira, tabela, desfocar o fundo, plano de fundo. Public Domain
EN macbook, laptop, computer, keyboard, technology, business, working, close-up, computer equipment, wireless technology Public Domain
português | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
para | up |
public | public |
domain | domain |
PT vista lateral do macbook, usb, hdmi, entradas para cartão sd, entradas., apple macbook, de madeira, tabela, desfocar o fundo, plano de fundo. Public Domain
EN macbook, laptop, business, work, computer, charts, technology, graphs, presentation, wireless technology Public Domain
português | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
public | public |
domain | domain |
PT Se a ação exigir que você forneça entradas, defina-as no seu fluxo de trabalho. Para obter informações sobre as entradas que uma ação pode exigir, confira "Procurar e personalizar ações".
EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
new | new |
york | york |
normalmente | usually |
encontrar | find |
lugares | seats |
viajante | traveller |
verifique | check |
carregar | charge |
dispositivos | devices |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3+)
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3+ HSM)
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
hsm | hsm |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3)
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3 HSM)
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
hsm | hsm |
PT Você cria um PerformanceObserver passando a ele um callback a ser executado sempre que novas entradas de desempenho forem despachadas. Em seguida, você diz ao observador quais tipos de entradas escutar por meio do método observe():
EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:
português | inglês |
---|---|
passando | passing |
novas | new |
desempenho | performance |
diz | tell |
escutar | listen |
PT O navegador incluirá entradas históricas de seu buffer de entradas de desempenho na primeira vez que o callback de PerformanceObserver for chamado.
EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
desempenho | performance |
vez | time |
chamado | called |
PT isto por padrão remove todas as entradas. Se você quiser remover um subconjunto de entradas, deverá adicionar um padrão:
EN that by default removes all the entries. If you want to remove a subset of entries, you must add a pattern:
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
subconjunto | subset |
deverá | must |
adicionar | add |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT Deixe a sua equipe trabalhar de qualquer lugar. Com os aplicativos para celular da TrackingTime, você pode monitorar as suas horas, adicionar e editar entradas de horas e olhar a atividade semanal não importa onde estiver.
EN Let your team work from everywhere. With TrackingTime mobile apps, you can track your time, add and edit time entries and view weekly activity no matter where you are
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
equipe | team |
celular | mobile |
monitorar | track |
horas | time |
adicionar | add |
editar | edit |
entradas | entries |
importa | matter |
PT As bilheteiras centrais da Culturgest e Cinema São Jorge vendem entradas para qualquer sessão do Doclisboa
EN The central ticket offices at Culturgest and Cinema São Jorge sell tickets for all Doclisboa sessions
português | inglês |
---|---|
centrais | central |
cinema | cinema |
jorge | jorge |
vendem | sell |
entradas | tickets |
sessão | sessions |
são | são |
doclisboa | doclisboa |
PT Qualquer coisa que um usuário cliques, entradas, edições ou puxe para cima em um site seja possível
EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
cliques | clicks |
ou | or |
site | website |
possível | possible |
PT As bilheteiras centrais da Culturgest e Cinema São Jorge vendem entradas para qualquer sessão do Doclisboa
EN The central ticket offices at Culturgest and Cinema São Jorge sell tickets for all Doclisboa sessions
português | inglês |
---|---|
centrais | central |
cinema | cinema |
jorge | jorge |
vendem | sell |
entradas | tickets |
sessão | sessions |
são | são |
doclisboa | doclisboa |
PT Estes dados podem ser usados para visualizar de forma confiável e atraente entradas de dados manuscritas em qualquer aparelho, em casos de uso de diversos fluxos de trabalho de documento digitais, autenticação multifatores e assistência médica.
EN This data can be used to reliably and attractively visualize handwritten inputs on any device, in use cases across digital document workflows, multi-factor authentication, and medical care.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
podem | can |
visualizar | visualize |
entradas | inputs |
aparelho | device |
casos | cases |
diversos | multi |
documento | document |
autenticação | authentication |
assistência | care |
médica | medical |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
português | inglês |
---|---|
nos | with |
PT Produza, com precisão, uma tinta digital impressionante com base nas entradas de caneta eletrônica em qualquer documento
EN Accurately render stunning digital ink based on electronic pen inputs within any document
português | inglês |
---|---|
tinta | ink |
impressionante | stunning |
caneta | pen |
documento | document |
com precisão | accurately |
PT Esses pesos ajudam a determinar a importância de qualquer variável fornecida, com os maiores contribuindo de forma mais significativa com a saída em comparação com outras entradas
EN These weights help determine the importance of any given variable, with larger ones contributing more significantly to the output compared to other inputs
português | inglês |
---|---|
pesos | weights |
ajudam | help |
determinar | determine |
importância | importance |
variável | variable |
contribuindo | contributing |
entradas | inputs |
PT Ou quando clicamos em enviar e somos informados de que há entradas inválidas, qualquer coisa destacada em uma cor diferente precisa ser corrigida e então reenviada
EN Or when we hit submit and are informed there were invalid inputs, anything highlighted in a different color needs to be corrected and then resubmitted
PT Deixe sua equipe trabalhar de qualquer lugar. Com os aplicativos móveis TrackingTime, rastreie as horas, adicione e edite entradas de tempo e visualize a atividade semanal, não importa onde você esteja.
EN Let your team work from everywhere. With TrackingTime mobile apps, track hours, add and edit time entries, and view weekly activity no matter where you are.
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
português | inglês |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
português | inglês |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
português | inglês |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
português | inglês |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
português | inglês |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Se possível, fornece links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, usa os “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
EN Link to canonical and persistent URLs where possible, not temporary pages that might disappear. In particular, use the "permalink" for blog entries, not the blog's index page.
português | inglês |
---|---|
especial | particular |
usa | use |
entradas | entries |
índice | index |
PT Se possível, fornece links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, usa os “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
EN Link to canonical and persistent URLs where possible, not temporary pages that might disappear. In particular, use the "permalink" for blog entries, not the blog's index page.
português | inglês |
---|---|
especial | particular |
usa | use |
entradas | entries |
índice | index |
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
português | inglês |
---|---|
direto | direct |
elevador | elevator |
banheiros | restrooms |
observatório | observatory |
delaware | delaware |
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.
português | inglês |
---|---|
texto | text |
opção | choice |
comentários | comment |
longas | long |
focadas | focused |
despesas | expense |
acompanhamento | tracking |
orçamento | budget |
PT Os proprietários de Fitness Place decidiram implementar um programa fidelização para premiar os clientes: uma vez que o objectivo de 20 sessões é atingido, os clientes ganham duas entradas para a área de Spa do clube
EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area
português | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
decidiram | decided |
programa | program |
objectivo | goal |
ganham | earn |
spa | spa |
clube | club |
os | their |
PT O pacote inclui quarto duplo em hotel; passagens de trem e entradas para atrações nas montanhas para o itinerário planejado
EN Package includes hotel double room; train tickets for the planned itinerary
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
inclui | includes |
quarto | room |
duplo | double |
hotel | hotel |
trem | train |
itinerário | itinerary |
planejado | planned |
PT O gatilho para iniciar cada processo CS é a autorização do Comitê Diretor do Projeto para o início de um estágio; As principais entradas são o Plano de Estágio e as informações do DIP
EN The trigger to start each CS process is the Authorization from the Project Board. The main inputs are the Stage Plan and information in the Project Initiation Documentation.
português | inglês |
---|---|
gatilho | trigger |
autorização | authorization |
principais | main |
informações | information |
PT Além disso, para que preços dinâmicos possa trabalhar para as marcas atuais e distribuidores, é necessário incorporar muitos insumos que muitas vezes vão além da reavaliação de preços baseada em regras. Essas entradas incluem:
EN Furthermore, in order for dynamic pricing to work for today's brands and retailers, it needs to incorporate many inputs that often go beyond rule-based repricing. Those inputs include:
português | inglês |
---|---|
preços | pricing |
dinâmicos | dynamic |
marcas | brands |
atuais | today |
distribuidores | retailers |
incorporar | incorporate |
vão | go |
reavaliação | repricing |
baseada | based |
regras | rule |
incluem | include |
muitas vezes | often |
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
português | inglês |
---|---|
direto | direct |
elevador | elevator |
banheiros | restrooms |
observatório | observatory |
delaware | delaware |
PT Para relatar as medidas do User Timing, você pode usar o PerformanceObserver e se registrar para observar as entradas do tipo de measure:
EN To report User Timing measurements, you can use PerformanceObserver and register to observe entries of type measure:
português | inglês |
---|---|
relatar | report |
medidas | measurements |
timing | timing |
você | you |
registrar | register |
entradas | entries |
tipo | type |
PT Para determinar quando as tarefas longas acontecem, você pode usar o PerformanceObserver e se registrar para observar as entradas do tipo longtask:
EN To determine when long tasks happen, you can use PerformanceObserver and register to observe entries of type longtask:
português | inglês |
---|---|
tarefas | tasks |
longas | long |
acontecem | happen |
você | you |
usar | use |
registrar | register |
entradas | entries |
tipo | type |
PT Eles são frequentemente usados em ambientes corporativos, como empresas de TI ou segurança, para rastrear entradas em tempo real e informações viáveis para investigações futuras
EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations
português | inglês |
---|---|
frequentemente | often |
usados | used |
ambientes | environments |
ou | or |
segurança | security |
entradas | inputs |
tempo | time |
real | real |
investigações | investigations |
futuras | future |
Mostrando 50 de 50 traduções