PT Ela pode assumir a forma de uma ligação telefônica ou uma pesquisa, dependendo da sua empresa
Traduzir "empresa pode assumir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa pode assumir" de português para inglês
Traduções de empresa pode assumir
"empresa pode assumir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresa pode assumir
português
inglês
EN This may take the form of jumping on a call or running a survey, depending on your business
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| assumir | take |
| forma | form |
| ou | or |
| pesquisa | survey |
| dependendo | depending |
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organisation |
| assumir | taking |
| assustador | daunting |
| grande | great |
PT Em relação ao formato jurídico, por fim, a empresa pode assumir a forma de Microempreendedor Individual, Empresário Individual, EIRELI, Sociedade Limitada e Sociedade Anônima
EN As to its legal form, finally, the company can assume the form of Individual Microentrepreneur, Private Entrepreneur, EIRELI, Limited Partnership or Corporation
| português | inglês |
|---|---|
| jurídico | legal |
| a | the |
| pode | can |
| assumir | assume |
| empresário | entrepreneur |
| limitada | limited |
| por fim | finally |
PT A educação e a experiência adicionais tornarão alguns funcionários mais valiosos, o que pode resultar em salários mais altos, já que são capazes de assumir um papel maior em uma empresa diferente
EN Additional education and experience will make some employees more valuable, which may lead to higher pay as they are able to take on a bigger role with a different company
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| valiosos | valuable |
| papel | role |
| empresa | company |
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organisation |
| assumir | taking |
| assustador | daunting |
| grande | great |
PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.
EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| funções | roles |
| estratégicas | strategic |
| necessidades | needs |
| concentrar | focus |
| apoiar | supporting |
PT Isso significa que $ $ $ adicionais foram colocados em seu CartFlows pagamento anual. Mas você não pode assumir ThriveCart não pode fazer o check-out global e personalizado. Essa é a cereja do bolo do CartFlows.
EN That means additional $$$ has been put into your CartFlows annually payment. But you can’t assume ThriveCart cannot do the Global and Custom Checking out thing. That’s the icing for CartFlows.
| português | inglês |
|---|---|
| cartflows | cartflows |
| pagamento | payment |
| anual | annually |
| assumir | assume |
| global | global |
| personalizado | custom |
PT A ADAFACE também pode usar arquivos de log, cookies e tecnologias similares para coletar informações sobre as páginas que você visualiza, links você clica em e outras ações que você pode assumir ao acessar os sites e serviços
EN Adaface may also use log files, cookies and similar technologies to collect information about the pages you view, links you click on, and other actions you may take when accessing the Websites and Services
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| usar | use |
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| similares | similar |
| coletar | collect |
| links | links |
| clica | click |
| outras | other |
| acessar | accessing |
PT É a reputação da empresa que sofrerá se ocorrer uma violação de dados, por isso ela deve assumir mais controle sobre sua segurança e propriedade de suas chaves de criptografia.
EN It's the business' reputation that will suffer if a data breach occurs, so they should be taking more control over their security and ownership of their encryption keys.
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| violação | breach |
| dados | data |
| assumir | taking |
| propriedade | ownership |
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| garantir | ensuring |
| chapéus | hats |
| promocionais | promotional |
| disponíveis | available |
| espectadores | spectators |
| ideal | ideal |
| atenção | attention |
| sem | without |
| assumir | taking |
| principal | main |
PT A solução mais atrativa seria ter uma empresa experiente terceira para assumir esse risco
EN The more attractive solution might be to have an experienced third-party company bear that risk
| português | inglês |
|---|---|
| experiente | experienced |
| terceira | third |
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| garantir | ensuring |
| chapéus | hats |
| promocionais | promotional |
| disponíveis | available |
| espectadores | spectators |
| ideal | ideal |
| atenção | attention |
| sem | without |
| assumir | taking |
| principal | main |
PT Banco envolvido em negócios do setor no valor de US$ 13.3 bilhões. O Move segue a investigação da Stand.earth e da Amazon Watch, pressionando a empresa a assumir um papel de liderança na exclusão de petróleo e gás da Amazon.
EN Bank involved in industry deals worth $13.3 billion. Move follows investigation by Stand.earth and Amazon Watch pushing firm to take a lead role in excluding Amazon oil and gas.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| envolvido | involved |
| bilhões | billion |
| move | move |
| segue | follows |
| investigação | investigation |
| earth | earth |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| um | a |
| papel | role |
| gás | gas |
| o | stand |
PT Assim você pode verificar os estilos de design antes de assumir um compromisso.
EN That way you can check out their style before committing to anything.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | check |
| de | out |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| pode | can |
| assumir | take |
| várias | many |
| formas | forms |
| pois | as |
| internas | internal |
PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| companhias | companies |
| corporações | corporations |
| campos | fields |
| assumir | assume |
PT Confiável: Faça parceria com quem pode assumir total responsabilidade e apoiar você com experiência em segurança para implementar sua estratégia.
EN Trustworthy: Partner with those who can take full responsibility and support you with the security expertise to implement your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| confiável | trustworthy |
| assumir | take |
| total | full |
| responsabilidade | responsibility |
| apoiar | support |
| segurança | security |
| estratégia | strategy |
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| cfds | cfds |
| funcionam | work |
| o | the |
| alto | high |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Com a Splashtop, você pode assumir o controle do seu computador e acessar aplicativos de planejamento de recursos empresariais, orçamento, contabilidade e muito mais, tudo isso de maneira remota usando qualquer dispositivo
EN With Splashtop, you can take control of the computer and access applications for ERP, planning, budgeting, accounting and more, remotely using any device
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| assumir | take |
| controle | control |
| computador | computer |
| acessar | access |
| planejamento | planning |
| orçamento | budgeting |
| contabilidade | accounting |
| dispositivo | device |
PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| laboratório | lab |
| pode | can |
| assumir | take |
| controle | control |
| abrir | open |
| arquivo | file |
| programa | program |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
PT Concentre o trabalho da sua equipe ao limitar a quantidade de tarefas que você pode assumir ao mesmo tempo. Em seguida, observe como as tarefas aceleram através do seu fluxo de trabalho
EN Focus your team’s work by limiting the amount of tasks you take on at one time. Then watch as tasks speed through your workflow!
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| observe | watch |
| s | s |
PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de ser presidente (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler a script de reunião.
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| aparecer | show up |
| reunião | meeting |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| membro | member |
| script | script |
PT A Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para o envio e manuseio, e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| fornecedor | vendor |
| envio | shipping |
| manuseio | handling |
| assumir | take |
| responsabilidade | responsibility |
| problemas | issues |
| ou | or |
PT Quando há uma transição de responsabilidades na sua organização, você pode precisar transferir ou assumir a propriedade de uma área de traba...
EN When there is a transition of responsibilities in your organization, you may need to transfer or take ownership of a workspace and all items...
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| responsabilidades | responsibilities |
| organização | organization |
| ou | or |
| assumir | take |
| propriedade | ownership |
| na | all |
PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
| português | inglês |
|---|---|
| exposto | exposed |
| outros | others |
| risco | risk |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| executivos | executive |
| papel | role |
| liderança | leadership |
| revisão | reviewing |
PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de liderar (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler o script de reunião.
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| aparecer | show up |
| reunião | meeting |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| membro | member |
| script | script |
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
| português | inglês |
|---|---|
| less | less |
| scrum | scrum |
| master | master |
| tempo | time |
| equipe | team |
| pode | may |
| outra | another |
| fato | fact |
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
EN 12. The ability to bring your skills up to speed can give you the freedom and flexibility to take on projects that interest you as well as those that will help you learn more about yourself and what works best for your work style.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| flexibilidade | flexibility |
PT 13. Aumentar suas qualificações com novas habilidades pode abrir oportunidades em outras áreas, como assumir mais funções de liderança ou subir para cargos de nível de diretoria.
EN 13. Boosting your qualifications with new skills can open up opportunities in other areas, such as taking on more leadership roles or working your way up to director-level positions.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| pode | can |
| áreas | areas |
| assumir | taking |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| ou | or |
| nível | level |
PT O repricing pode assumir várias formas, o que inclui o repricing manual. No entanto, vamos nos concentrar em apenas duas: reavaliação de preços baseada em regras e preços dinâmicos.
EN Repricing can take several forms, which includes manual repricing. However, let’s focus on just two: rule-based repricing and dynamic pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| assumir | take |
| formas | forms |
| inclui | includes |
| manual | manual |
| vamos | let’s |
| concentrar | focus |
| apenas | just |
| reavaliação | repricing |
| preços | pricing |
| baseada | based |
| regras | rule |
| dinâmicos | dynamic |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| pode | can |
| assumir | take |
| várias | many |
| formas | forms |
| pois | as |
| internas | internal |
PT Confiável: Faça parceria com quem pode assumir total responsabilidade e apoiar você com experiência em segurança para implementar sua estratégia.
EN Trustworthy: Partner with those who can take full responsibility and support you with the security expertise to implement your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| confiável | trustworthy |
| assumir | take |
| total | full |
| responsabilidade | responsibility |
| apoiar | support |
| segurança | security |
| estratégia | strategy |
PT O Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para envio e manuseio e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| fornecedor | vendor |
| envio | shipping |
| manuseio | handling |
| assumir | take |
| responsabilidade | responsibility |
| problemas | issues |
| ou | or |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| executivos | executive |
| papel | role |
| liderança | leadership |
| revisão | reviewing |
PT Isso pode assumir a forma de um projeto de pesquisa em que os membros da turma podem colaborar ou tarefas tradicionais como lição de casa.
EN This can take the form of a research project that members of the class can collaborate on or traditional homework assignments.
| português | inglês |
|---|---|
| assumir | take |
| forma | form |
| um | a |
| pesquisa | research |
| membros | members |
| turma | class |
| colaborar | collaborate |
| ou | or |
| tradicionais | traditional |
PT Contanto que uma determinada pessoa saiba como executar determinada função, ela pode assumir esta função para qualquer incidente.
EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.
| português | inglês |
|---|---|
| determinada | certain |
| assumir | take |
| incidente | incident |
PT Remodelar sua cultura organizacional para assumir um modelo mais aberto pode gerar equipes híbridas mais eficazes que incentivam a inovação, a flexibilidade e o crescimento.
EN Reshaping your organizational culture to a more open model can enable more effective hybrid teams that encourage innovation, flexibility, and growth.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| organizacional | organizational |
| modelo | model |
| aberto | open |
| equipes | teams |
| eficazes | effective |
| flexibilidade | flexibility |
PT A Hootsuite é ótima para nós. Esta manhã, eu estava olhando as mensagens e comentários, criando tarefas para notificar coordenadores em vários hospitais. A Hootsuite dá autonomia para nossa equipe, que pode assumir responsabilidades sem risco.
EN Hootsuite is great for us. Just this morning I was looking at direct messages and comments, making assignments that notify coordinators at different hospitals. Hootsuite empowers our team to be autonomous and take ownership—without the risk.
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| olhando | looking |
| criando | making |
| tarefas | assignments |
| notificar | notify |
| coordenadores | coordinators |
| vários | different |
| hospitais | hospitals |
| equipe | team |
| assumir | take |
| sem | without |
| risco | risk |
| hootsuite | hootsuite |
PT Com a Splashtop, você pode assumir o controle do seu computador e acessar aplicativos de planejamento de recursos empresariais, orçamento, contabilidade e muito mais, tudo isso de maneira remota usando qualquer dispositivo
EN With Splashtop, you can take control of the computer and access applications for ERP, planning, budgeting, accounting and more, remotely using any device
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| assumir | take |
| controle | control |
| computador | computer |
| acessar | access |
| planejamento | planning |
| orçamento | budgeting |
| contabilidade | accounting |
| dispositivo | device |
PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| laboratório | lab |
| pode | can |
| assumir | take |
| controle | control |
| abrir | open |
| arquivo | file |
| programa | program |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
PT Ao mesmo tempo que assumir qualquer tarefa que surja no seu caminho, quando estiver a começar, pode ser pragmático, esteja ciente de orientar lenta mas seguramente o trabalho que assume para o tipo de especialista em fotografia que se quer tornar
EN While taking on whatever assignment comes your way when you are starting out might be pragmatic, be aware of slowly but surely steering the work you take on towards the type of photography expert you want to become
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| ciente | aware |
| especialista | expert |
| fotografia | photography |
PT Quando há uma transição de responsabilidades na sua organização, você pode precisar transferir ou assumir a propriedade de uma área de traba...
EN When there is a transition of responsibilities in your organization, you may need to transfer or take ownership of a workspace and all items...
PT Reduzir os riscos, manter a conformidade e assumir o controle de quem pode fazer o que no SharePoint com as funções de aplicação de políticas.
EN Reduce risk, maintain compliance and take control of who can do what in SharePoint with policy enforcement functions.
PT Gráfica de Ontário pode assumir qualquer trabalho de impressão agora que adicionou uma impressora digital de jato de tinta à sua frota. Nosso estudo de caso explica como.
EN Ontario-based print shop can take on any print job now they have added an inkjet digital press to their fleet.
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419
PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.
EN EUR CHF downside move possible Selling below the 0.95850 Stoploss 0.96059 Target 0.95419
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa pode assumir pode se assumir ela pode assumir equipe pode assumir empresa pode escolher empresa pode focar empresa pode implementar empresa pode facilitar empresa pode usar empresa pode remover empresa pode inserir empresa pode direcionar empresa pode proteger empresa pode estar empresa pode obter empresa pode gerenciar empresa pode continuar empresa pode gerar empresa pode otimizar empresa pode adotar empresa pode disponibilizar assumir assumir riscos assumir liderança podemos assumir responsabilidade assumir total responsabilidade assumir funções porque assumir equipa assumir nos assumir assumir projetos podemos assumir assumir cargos devem assumir deve assumir assumir se assumir responsabilidades vamos assumir assumir responsabilidade irá assumir direito de assumir poder para assumir tendem a assumir gosta de assumir poderá assumir facilmente assumir assumir o controle luxo de assumir momento para assumir desejam assumir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe