PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
"ele vem padrão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
português | inglês |
---|---|
esforço | work |
você | you |
treinos | workouts |
à | the |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem com uma configuração padrão que o torna muito fácil de usar, mas pode ser modificado para atender às suas necessidades
EN It comes with a default configuration that makes it very easy to use but can be modified to suit your needs
português | inglês |
---|---|
muito | very |
modificado | modified |
necessidades | needs |
PT Ele oferece um SSL gratuito fornecido por Let's Encrypt, que vem como uma configuração padrão para o seu site.
EN It offers a free SSL provided by Let’s Encrypt, which comes as a default setting for your site.
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
let | let |
configuração | setting |
padrão | default |
site | site |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
padrão | standard |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
português | inglês |
---|---|
validação | validation |
requer | requires |
determinado | certain |
padrão | pattern |
corresponder | match |
outro | else |
formulário | form |
mensagem | message |
erro | error |
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
whmcs | whmcs |
nossos | our |
planos | plans |
white | white |
label | label |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
português | inglês |
---|---|
find | find |
lite | lite |
céu | sky |
natural | natural |
inspiração | inspiration |
noturno | night |
s | s |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
português | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
venu | venu |
tamanhos | sizes |
recursos | features |
fitness | fitness |
tela | display |
impressionante | stunning |
PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?
EN Today there is a new mission to discover
português | inglês |
---|---|
seu | there |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
você | you |
boa | good |
companhia | company |
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
carregado | loaded |
teclado | keyboard |
padrão | default |
segundo | with |
PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
português | inglês |
---|---|
período | period |
recuperação | recovery |
empresas | businesses |
novo | new |
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
português | inglês |
---|---|
padrão | default |
publicações | posts |
blog | blog |
definidas | set |
se | if |
agendar | schedule |
ou | or |
requer | needs |
revisão | review |
etiqueta | label |
salvar | save |
PT Os sites Moodle for Free foram projetados para serem fáceis de usar e vêm com o tema padrão do MoodleCloud
EN Moodle for Free sites are designed to be easy to use, and come with the standard MoodleCloud theme
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
moodle | moodle |
free | free |
fáceis | easy |
vêm | come |
tema | theme |
padrão | standard |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Tire partido da API Websocket para receber dados de mercado e interagir com o sistema de troca em tempo real. Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.
EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time. Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.
português | inglês |
---|---|
api | api |
websocket | websocket |
real | real |
json | json |
utilizam | use |
campos | fields |
PT Nossos times de desenvolvimento gostam do fato de não terem que personalizar ou contornar os estilos padrão que vêm com outras bibliotecas de componentes
EN Our developers like that they don't have to customize or work around the default styles that other component libraries come with
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
desenvolvimento | work |
ou | or |
estilos | styles |
padrão | default |
vêm | come |
outras | other |
bibliotecas | libraries |
componentes | component |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Tenha em mente que Impostos é um recurso premium que não vem padrão com a versão básica do weebly. Quanto a publicar o site, isso não iria para uma guia de loja. No entanto, publicaria seu site principal que você projetou.
EN Do keep in mind that Taxes is a premium feature that does not come standard with the basic version of Weebly. As for publishing the site, this would not go to a Store tab. However, it would publish your main Weebly site that you have designed.
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
impostos | taxes |
recurso | feature |
premium | premium |
vem | come |
padrão | standard |
weebly | weebly |
site | site |
guia | tab |
loja | store |
principal | main |
PT O nosso sistema garante-lhe uma grande experiência com pagamentos seguros 24h após a chegada. Só transferiremos a sua renda para o senhorio depois de nos dar luz verde, e uma política de cancelamento vem como padrão, entre outras garantias.
EN Our system guarantees you a great experience with secure payments 24hr after arrival protection. We’ll only transfer your rent to the landlord after you give us the go-ahead, and a cancellation policy comes as standard, among other guarantees.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
experiência | experience |
pagamentos | payments |
seguros | secure |
chegada | arrival |
dar | give |
política | policy |
cancelamento | cancellation |
outras | other |
PT Essas luzes LED inteligentes vêm com o esquema de padrão multicolor RGB, incluindo mais de 16 milhões de cores. Você pode escolher o que quiser.
EN These LED smart lights come with the RGB multicolor pattern scheme, including more than 16 million colors. You can choose what you like.
português | inglês |
---|---|
luzes | lights |
led | led |
inteligentes | smart |
vêm | come |
esquema | scheme |
padrão | pattern |
rgb | rgb |
cores | colors |
você | you |
escolher | choose |
PT Esta fonte de luz UV vem pronta para sair da caixa com uma fonte de alimentação para operar fora da alimentação padrão da parede
EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power
português | inglês |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
uv | uv |
pronta | ready |
caixa | box |
operar | operate |
padrão | standard |
parede | wall |
PT Os sites Moodle for Free foram projetados para serem fáceis de usar e vêm com o tema padrão do MoodleCloud
EN Moodle for Free sites are designed to be easy to use, and come with the standard MoodleCloud theme
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
moodle | moodle |
free | free |
fáceis | easy |
vêm | come |
tema | theme |
padrão | standard |
moodlecloud | moodlecloud |
PT ! Essa é a vantagem do Custom Content. Nosso padrão é fornecer conteúdo que vem totalmente pronto para uso comercial,
EN ! That?s the beauty of Custom Content. Our default is to provide content that comes fully ready for commercial use, s
português | inglês |
---|---|
custom | custom |
nosso | our |
padrão | default |
totalmente | fully |
pronto | ready |
comercial | commercial |
PT Seus negócios, leads, contatos e produtos já vêm com os campos padrão necessários para gerenciar seus dados, mas caso você precise adicionar campos específicos para a sua empresa, basta criá-los como um Campo Personalizado.
EN Your deals and leads, contacts and products already come with the default fields needed to manage your data, but if you need to add fields specific to your company's needs, it can be created as a custom field.
português | inglês |
---|---|
vêm | come |
padrão | default |
específicos | specific |
personalizado | custom |
PT Você pode deixar as outras como vêm por padrão e clicar em Criar.
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
português | inglês |
---|---|
você | you |
deixar | leave |
clicar | click |
PT Você pode deixar as outras como vêm por padrão e clicar em Importar repositório.
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
português | inglês |
---|---|
você | you |
deixar | leave |
clicar | click |
importar | import |
repositório | repository |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
carregado | loaded |
teclado | keyboard |
padrão | default |
segundo | with |
PT O Jira Service Management vem com filas padrão que o administrador do projeto pode atualizar para fazer a triagem automática de itens para a equipe
EN Jira Service Management comes with default queues that your project admin can update to automatically triage issues for your team
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
filas | queues |
padrão | default |
projeto | project |
atualizar | update |
triagem | triage |
equipe | team |
o que | issues |
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
português | inglês |
---|---|
padrão | default |
publicações | posts |
blog | blog |
definidas | set |
se | if |
agendar | schedule |
ou | or |
requer | needs |
revisão | review |
etiqueta | label |
salvar | save |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Todos os modelos mais recentes do BCM (como o BCM50 ou o BCM450) vêm com a versão de firmware 4 (ou superior) baseada no Linux por padrão
EN All newer BCM models (such as the BCM50 or BCM450) come with the Linux based firmware version 4 (or greater) by default
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
recentes | newer |
bcm | bcm |
vêm | come |
firmware | firmware |
linux | linux |
PT A Proposta de Melhoria do Bitcoin é um procedimento que vem se consolidando como um padrão para a proposição de novas funcionalidades no Bitcoin. Este procedimento foi proposto e descrito no BIP0001 por Amir Taaki em 2011.
EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.
PT Como padrão, o Google reCAPTCHA ou o e-mail de confirmação de assinatura já vem ativado. Pode haver uma diferença entre o número de assinantes e de envios se a confirmação via e-mail não for feita.
EN Google reCAPTCHA or a subscription confirmation email is enabled by default for most forms. If there's a discrepancy between subscribers and submissions, it probably means some people didn't confirm via email.
PT O endereço de e-mail do administrador já vem vinculado como padrão quando é criado um bloco de formulário. Para enviar formulários para outro endereço de e-mail:
EN The administrator's email address is connected by default when a form block is created. To send form submissions to a different email address, use the following steps:
Mostrando 50 de 50 traduções