PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
Traduzir "vem daqui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vem daqui" de português para inglês
Traduções de vem daqui
"vem daqui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vem daqui
português
inglês
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | work |
| você | you |
| treinos | workouts |
| à | the |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| boa | good |
| companhia | company |
PT Perenidade, porque o compromisso da escola com seus estudantes é manter qualidade e reputação cada vez maiores, daqui a dez, vinte, cinquenta anos, de forma a honrar o diploma que eles levarão daqui.
EN Perpetuity, because the school's commitment to its students is to maintain an ever-increasing quality and reputation, ten, twenty, fifty years from now, in order to honor the diploma they will take away with them.
PT Daqui a 30 anos eles precisarão que a ESPM, sua “Alma Mater”, esteja firme e forte, reconhecida e valorizada. Daqui a 30 anos nossos ex-estudantes têm que poder encher o peito, erguer a cabeça e dizer com orgulho: “Eu me formei na ESPM”.
EN Thirty years from now they will need ESPM, their "Alma Mater", to be firm and strong, recognized and valued. Thirty years from now our former students have to be able to fill their chests, raise their heads and proudly say: "I graduated from ESPM".
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| nossos | our |
| planos | plans |
| white | white |
| label | label |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
| português | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| tamanhos | sizes |
| recursos | features |
| fitness | fitness |
| tela | display |
| impressionante | stunning |
PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?
EN Today there is a new mission to discover
| português | inglês |
|---|---|
| seu | there |
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Etapa 6: A partir daqui, você precisará fazer login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: From here, you will need to log in to your installed MySQL.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| no | in |
| mysql | mysql |
| instalado | installed |
| precisar | need |
PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| varreduras | scans |
| clicar | click |
| componentes | components |
| avg | avg |
| incluindo | including |
| proteção | protection |
| web | web |
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| vida | life |
| carvão | coal |
| mantém | keeps |
| cidade | town |
| partir | go |
| organizar | arrange |
| subterrâneo | underground |
| jato | jet |
| rafting | rafting |
PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
| português | inglês |
|---|---|
| last | last |
| londres | london |
| bastante | quite |
| documento | document |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
| país de gales | wales |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| ouro | gold |
| amantes | lovers |
| animais | animal |
| zoo | zoo |
| atividade | activity |
| divertida | fun |
| idades | ages |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| ouro | gold |
| amantes | lovers |
| animais | animal |
| zoo | zoo |
| atividade | activity |
| divertida | fun |
| idades | ages |
PT A partir daqui, você poderá criar um formulário avançado, permitindo-o processar pedidos de fotos, coletar assinaturas, aceitar pagamentos e receber feedback.
EN From here you’ll be able to create an advanced form that can process photo orders, collect signatures, accept payments, and receive feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | an |
| avançado | advanced |
| fotos | photo |
| assinaturas | signatures |
| pagamentos | payments |
| feedback | feedback |
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicar | clicking |
| link | link |
| lista | list |
| planos | plans |
| serviço | service |
| selecionado | selected |
| capaz | able |
| ou | or |
| diminuir | decrease |
| capacidades | capacities |
| necessidades | needs |
PT A partir daqui Hostwinds fornece-lhe uma escolha de todos os sistemas operacionais que suportamos para instalação em nossa plataforma de hospedagem.
EN From here Hostwinds provides you a choice of every OS we support for installation on our hosting platform.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| fornece | provides |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| link | link |
| my | my |
| a | the |
| ações | actions |
| contém | contains |
| um | a |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
PT A partir daqui, o HostWinds oferece a você uma escolha de todos os sistemas operacionais que suportamos para instalação em nossa plataforma de hospedagem.
EN From here, Hostwinds provides you a choice of every OS we support for installation on our hosting platform.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| escolha | choice |
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| tabela | table |
| firewalls | firewalls |
| atualmente | currently |
| novo | new |
PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.
EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| rápida | quick |
| variedade | range |
| datas | dates |
| tempo de atividade | uptime |
PT A partir daqui, clique no URL no qual você descompactou anteriormente a pasta WHMCS.Encontre isso onde quer que você descompacte o pacote acima, e coloque este URL no seu navegador, isto é, http://mydomain.com/whmcs.
EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| url | url |
| anteriormente | previously |
| pasta | folder |
| whmcs | whmcs |
| encontre | find |
| pacote | package |
| coloque | place |
| navegador | browser |
| http | http |
PT A partir daqui, você pode ir para a área de administração da página de instalação de seus WHMCs.Faça isso usando os detalhes de login criado para a configuração da sua conta de usuário do administrador.
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| whmcs | whmcs |
| detalhes | details |
| criado | created |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| instalação | install |
| https | https |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| criou | created |
| exibido | displayed |
| tabela | table |
| mostrando | showing |
| informação | information |
PT Ottaviano - San Pietro: Daqui você chegará em poucos minutos à Praça e à Basílica de São Pedro.
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| praça | square |
| basílica | basilica |
| são | is |
| san | san |
| s | s |
PT Aqui está uma lista atualizada de outras especificações mínimas e recomendadas para que você possa começar a quebrar caixas daqui a pouquíssimo.
EN Here’s an updated list of other minimum and recommended specs to get you smashing crates in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| atualizada | updated |
| outras | other |
| especificações | specs |
| recomendadas | recommended |
| você | you |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Quem você vê aqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dito | said |
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | select |
| várias | multiple |
| páginas | pages |
| reorganizar | rearrange |
| muita | very |
| facilidade | easily |
| arrastar | drag |
| adicionar | add |
| excluir | delete |
PT A partir daqui, você também pode excluir seu vídeo, renomeá-lo ou adicionar tags.
EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| excluir | delete |
| vídeo | video |
| adicionar | add |
| tags | tags |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| está | are |
| trabalhando | working |
| cirurgiões | surgeons |
| prever | predict |
| procedimentos | procedures |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| português | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| agora | now |
| hostwinds | hostwinds |
| automaticamente | automatically |
PT A partir daqui, selecione qualquer opção para editar, incluindo uma área para alterar o nome da página, ocultar a navegação e muito mais.
EN From here, select any option to edit, including an area to change the page name, hide navigation, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| área | area |
| ocultar | hide |
| navegação | navigation |
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tipo | type |
| cliente | customer |
| separadas | separated |
| vírgula | comma |
PT A partir daqui, há algumas opções. Você pode adicionar um novo usuário ou excluir / modificar um usuário existente.
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| novo | new |
| usuário | user |
| ou | or |
| excluir | delete |
| modificar | modify |
PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.
EN We’ll offer advice and ideas on how to use them, even if you don’t start today, tomorrow, or even a year from now.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| começar | start |
| ou | or |
| ano | year |
PT A partir daqui, tudo o que você precisa fazer é entrar no Linktree usando seu nome de usuário e sua nova senha.
EN From here all you need to do is log into Linktree using your Username and your new Password.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | log into |
| linktree | linktree |
| nova | new |
| senha | password |
PT Ottaviano - San Pietro: Daqui você chegará em poucos minutos à Praça e à Basílica de São Pedro.
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| praça | square |
| basílica | basilica |
| são | is |
| san | san |
| s | s |
PT Ottaviano - San Pietro: Daqui você chegará em poucos minutos à Praça e à Basílica de São Pedro.
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| praça | square |
| basílica | basilica |
| são | is |
| san | san |
| s | s |
PT Ottaviano - San Pietro: Daqui você chegará em poucos minutos à Praça e à Basílica de São Pedro.
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| praça | square |
| basílica | basilica |
| são | is |
| san | san |
| s | s |
PT Ottaviano - San Pietro: Daqui você chegará em poucos minutos à Praça e à Basílica de São Pedro.
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| praça | square |
| basílica | basilica |
| são | is |
| san | san |
| s | s |
PT Daqui em diante, é só aproveitar sua estadia. Disponível na maioria dos nossos hotéis NH na Europa e em breve em todo o mundo. Verifique se você já terá essa opção na sua próxima estadia aqui.
EN From here on out, it’s time to enjoy your stay. Available now in most of our NH hotels. Check here some exceptions.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| disponível | available |
| hotéis | hotels |
| nh | nh |
| verifique | check |
| s | s |
PT Figura 9: Inicie o Ardour. A partir daqui, se você não está com o Blender configurado para usar o Jack, feche-o, senão ele impedirá o Ardour de usar as saídas de áudio.
EN Image 9: Start Ardour. From here on, if your Blender is not configured to be used with Jack, close it. Otherwise, it will block Ardour from using your system?s audio outputs.
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| configurado | configured |
| jack | jack |
| saídas | outputs |
| áudio | audio |
| feche | close |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vem daqui criar daqui partir daqui vê daqui daqui confira novamente daqui sair daqui sairá daqui feliz comportamento inadequado daqui daqui 2 dias a partir daqui procedimentos cirúrgicos daqui daqui em diante vê daqui a tente novamente daqui é daqui o performanceobserver daqui vamos daqui daqui para frente daqui você chegará prédios daqui foram gostamos bastante daqui daqui a dez vem integrado pois vem vem a familia” vem acompanhada funcionalidades vêm vem onde vem windows vêm eles vêm ele vem vem junto redes sociais vem vem depois página vem momento vem cloudflare vem spectrum vem web vêm premium vem nuvem vêm samsung vem vem direto eles oferecem vêm planos vêm experiência única vem so vem vídeos vêm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe