PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
Traduzir "ele pode identificar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele pode identificar" de português para inglês
Traduções de ele pode identificar
"ele pode identificar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ele pode identificar
português
inglês
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Como ele pode identificar um dispositivo de maneira exclusiva, ele é frequentemente usado para fins de lista negra ou rastreamento
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| identificar | identify |
| dispositivo | device |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| fins | purposes |
| ou | or |
| rastreamento | tracking |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| público | audience |
| saiba | know |
| gostar | enjoy |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| automaticamente | automatically |
| criptografa | encrypts |
| incorpora | embeds |
| nível | level |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente
EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| interação | interaction |
| operações | operations |
| monitoramento | monitoring |
| pode | can |
| correspondente | corresponding |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| segurança | security |
| acesso | access |
| somente | only |
| leitura | read |
| recursos | resources |
| reduzir | mitigate |
| preocupações | concerns |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
| português | inglês |
|---|---|
| mergulhar | immerse |
| completamente | completely |
| bomba | pump |
| água | water |
| facilmente | easily |
| solo | soil |
| equipamento | equipment |
| adequado | suitable |
| irrigação | irrigation |
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| importantes | important |
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.
EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| remover | remove |
| arquivos | files |
| bots | bots |
| outros | other |
| códigos | code |
| maliciosos | malicious |
| malware | malware |
| injeção | injection |
| sql | sql |
| scripts | scripting |
| verificar | checking |
| listas | lists |
| spam | spam |
| sitelock | sitelock |
PT Ele também proporciona uma ampla variedade de tutoriais sobre como ficar seguro na Internet, identificar potenciais tentativas de fraude e evitar ser hackeado.
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provide |
| variedade | range |
| tutoriais | tutorials |
| identificar | spot |
| potenciais | potential |
| tentativas | attempts |
| fraude | fraud |
| evitar | avoid |
PT Para isso, ele usa analisadores lexicais para identificar e separar as expressões em grupos individuais de caracteres inseparáveis (palavras)
EN In order to do that, it uses word tokenisers to identify and separate expressions into individual groups of inseparable characters (words)
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| separar | separate |
| expressões | expressions |
| grupos | groups |
| caracteres | characters |
PT Além disso, você também precisa ser capaz de identificar a localização do problema e definir a prestação de contas para ele
EN In addition to that, you also need to be able to pinpoint the issue’s location and define accountability for it
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | pinpoint |
| problema | issue |
| definir | define |
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conversa | conversation |
| informal | informal |
| momento | moment |
| silêncio | silence |
| motor | engine |
| identificar | identify |
PT Identificar o estilo de comunicação do seu cliente e adaptar-se a ele é crucial para construir um relacionamento.
EN Identifying your client?s communication style and adapting yourself to it is crucial for building rapport.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| estilo | style |
| comunicação | communication |
| cliente | client |
| crucial | crucial |
| construir | building |
| relacionamento | rapport |
| adaptar | adapting |
PT Usar o CodeGuru Reviewer Security Detector é como ter um especialista em segurança de sobreaviso 24 horas por dias para revisar seu código. Ele ajuda a identificar melhores práticas de segurança antes da implantação.
EN CodeGuru Reviewer Security Detector is like having a security expert on call 24/7 to review your code. It helps identify security best practices before deployment.
| português | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| detector | detector |
| especialista | expert |
| código | code |
| identificar | identify |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| implantação | deployment |
PT Identificar o estilo de comunicação do seu cliente e adaptar-se a ele é crucial para construir um relacionamento.
EN Identifying your client?s communication style and adapting yourself to it is crucial for building rapport.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| estilo | style |
| comunicação | communication |
| cliente | client |
| crucial | crucial |
| construir | building |
| relacionamento | rapport |
| adaptar | adapting |
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conversa | conversation |
| informal | informal |
| momento | moment |
| silêncio | silence |
| motor | engine |
| identificar | identify |
PT O credenciamento será voltado para a origem do SASE, as tecnologias que ele substitui e em como identificar e implementar corretamente a solução adequada de SASE
EN The accreditation will focus on the origin of SASE, the technologies it replaces, and how to properly identify and implement the right SASE solution
PT Use essa métrica para identificar páginas que prendem a atenção de um visitante do site por tempo suficiente para ele ler o conteúdo e se envolver com a sua marca
EN Use this metric to identify pages that hold a site visitor’s attention long enough for them to read your content and engage with your brand
PT É muito fácil de usar: Toda vez que você tentar se identificar com a sua conta do Google a partir de um smartphone, ele pedirá que você introduza um código único gerado naquele momento pelo Google Authenticator
EN This app generates unique multi-digit access codes that you'll need to use along with your credentials at login to verify your identity
PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| identificar | identify |
| switches | switches |
| portas | ports |
PT Por exemplo, ela pode identificar que uma abraçadeira POPP está gradualmente sendo colocada mais abaixo em sua mangueira, indicando um problema potencial com o dispositivo de instalação, que pode ser resolvido antes que qualquer defeito real ocorra.
EN For example, it can identify that a POPP clamp is gradually being placed farther down its hose, indicating a potential problem with the installation device that can be addressed before any actual defect occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| gradualmente | gradually |
| colocada | placed |
| indicando | indicating |
| potencial | potential |
| dispositivo | device |
| instalação | installation |
| defeito | defect |
| real | actual |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| português | inglês |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Ele pode não ser o melhor banco de Internet do Reino Unido, mas ele definitivamente é um no qual eu confio e uso para fins de conta corrente
EN It may not be the best Internet bank in the UK, but it is definitely one I would trust and use for current account purposes
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| definitivamente | definitely |
| eu | i |
| uso | use |
| fins | purposes |
| corrente | current |
| reino unido | uk |
PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.
EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| mensagens | messages |
| interface | interface |
| web | web |
| funciona | works |
| atualmente | currently |
| mysql | mysql |
PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tensor | tensor |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| informar | tell |
| link | link |
| feito | made |
| sabe | knows |
| encontrou | found |
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
| português | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| serve | serves |
| funcionando | working |
| teclas | keys |
| anteriormente | previously |
| acesso | access |
| navegador | browser |
PT Ele o orienta no desenvolvimento de UI de um aplicativo e como ele pode ser desenvolvido para usar a arquitetura de 64 bits da maneira mais otimizada.
EN It guides you through the UI development of an application and how it can be developed to use the 64-bit architecture in the most optimized fashion.
| português | inglês |
|---|---|
| orienta | guides |
| desenvolvido | developed |
| maneira | fashion |
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
| português | inglês |
|---|---|
| transforma | turns |
| café | coffee |
| código | code |
| semana | week |
| aula | class |
| pode | might |
| férias | vacation |
| adora | loves |
| pessoas | people |
| computadores | computers |
| faz | makes |
| web | web |
| perfeita | perfect |
PT Mas se você fizer 10 perguntas a um candidato e ele resolver todas as 10 com facilidade, ele perceberá que é uma entrevista fácil e associará isso ao quão desafiador o trabalho pode ser
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| candidato | candidate |
| resolver | solve |
| entrevista | interview |
| desafiador | challenging |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| informar | tell |
| link | link |
| feito | made |
| sabe | knows |
| encontrou | found |
PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tensor | tensor |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ele pode identificar marca pode identificar ela pode identificar equipe pode identificar ele pode entrar ele pôde continuar ele pode compartilhar ele pode fornecer ele pode ajudar ele pode migrar ele pode remover ele pode perder ele pode bombear ele pode manter ele pode proporcionar ele pode recomendar ele pode ele pode ajudá ele pode descobrir ele pode evitar ele pode reparar ele pode ingerir ele pode criar ele pode causar ele pode usar ele pode executar ele pode selecionar ele pode produzir ele pode associar ele pode cair ele pode acionar ele pode postar ele pode estar ele pode matar ele pode arquivar ele pode apresentar ele pode gerenciar a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudar pode constatar thales pode ajudar pessoal pode realizar missões pode baixar torrents pode esquecer ela pode pode se presumirTraduzir ele pode identificar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe