PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
Traduzir "ele pode explorar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele pode explorar" de português para inglês
Traduções de ele pode explorar
"ele pode explorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ele pode explorar
português
inglês
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| automaticamente | automatically |
| criptografa | encrypts |
| incorpora | embeds |
| nível | level |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito
EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs
| português | inglês |
|---|---|
| contextual | contextual |
| aprendizado | learning |
| reforço | reinforcement |
| problemas | problems |
PT Quer explorar? Explorar todas as fotos aqui.
EN Want to explore? Browse all photos here.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| aqui | here |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| prejudicar | harm |
| tentar | attempting |
| menores | minors |
| forma | way |
| solicitando | asking |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| com | by |
| expondo | exposing |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| prejudicar | harm |
| tentar | attempting |
| menores | minors |
| forma | way |
| solicitando | asking |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| com | by |
| expondo | exposing |
PT Ao longo de quase 30 anos, o governo peruano incentivou um desfile constante de empresas petrolíferas internacionais para explorar e explorar a concessão petrolífera, localizada perto da fronteira com o Equador
EN Over the course of almost 30 years, the Peruvian government has encouraged a steady parade of international oil companies to explore and exploit the oil concession, located near the border with Ecuador
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| constante | steady |
| internacionais | international |
| localizada | located |
| fronteira | border |
| equador | ecuador |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT Ele categoriza os modelos de efeitos sonoros no web designer do construtor de sites Motocms e até pode explorar categorias populares para usar o agrupamento na função adicionar ao carrinho.
EN It categorizes sound effects templates in Motocms site builder web designer and even can explore popular categories to use grouping in the add to cart function.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| efeitos | effects |
| construtor | builder |
| pode | can |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| agrupamento | grouping |
| função | function |
| adicionar | add |
| carrinho | cart |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
| português | inglês |
|---|---|
| mergulhar | immerse |
| completamente | completely |
| bomba | pump |
| água | water |
| facilmente | easily |
| solo | soil |
| equipamento | equipment |
| adequado | suitable |
| irrigação | irrigation |
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| importantes | important |
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| vp | vp |
| oracle | oracle |
| startups | startups |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| pensa | thinks |
| joshua | joshua |
PT “O maior asset do Unity é oferecer aos criadores a flexibilidade de explorar ideias e visuais num piscar de olhos. Ele abre um universo onde exploração e jogo resultam em um produto melhor.”
EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”
| português | inglês |
|---|---|
| criadores | creators |
| flexibilidade | flexibility |
| ideias | ideas |
| visuais | visuals |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| universo | world |
| exploração | exploration |
| jogo | play |
PT Ele também irá explorar questões de privacidade de dados em jornalismo, vigilância e novas tecnologias, como reconhecimento facial e biometria
EN It will also explore data privacy issues in journalism, surveillance, new technologies like facial recognition and biometrics
| português | inglês |
|---|---|
| irá | will |
| explorar | explore |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| jornalismo | journalism |
| vigilância | surveillance |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| biometria | biometrics |
PT Combinando um híbrido de habilidades técnicas e de relacionamento humano, ele é apaixonado por explorar maneiras inovadoras de garantir a satisfação, retenção e crescimento do cliente.
EN Combining a hybrid of technical and human relation skills, he is passionate about exploring innovative ways to ensure client satisfaction, retention, and growth.
| português | inglês |
|---|---|
| combinando | combining |
| híbrido | hybrid |
| humano | human |
| apaixonado | passionate |
| explorar | exploring |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| satisfação | satisfaction |
| retenção | retention |
| crescimento | growth |
| cliente | client |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| vp | vp |
| oracle | oracle |
| startups | startups |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| pensa | thinks |
| joshua | joshua |
PT “O maior asset do Unity é oferecer aos criadores a flexibilidade de explorar ideias e visuais num piscar de olhos. Ele abre um universo onde exploração e jogo resultam em um produto melhor.”
EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”
| português | inglês |
|---|---|
| criadores | creators |
| flexibilidade | flexibility |
| ideias | ideas |
| visuais | visuals |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| universo | world |
| exploração | exploration |
| jogo | play |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.
PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| português | inglês |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Ele pode não ser o melhor banco de Internet do Reino Unido, mas ele definitivamente é um no qual eu confio e uso para fins de conta corrente
EN It may not be the best Internet bank in the UK, but it is definitely one I would trust and use for current account purposes
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| definitivamente | definitely |
| eu | i |
| uso | use |
| fins | purposes |
| corrente | current |
| reino unido | uk |
PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.
EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| mensagens | messages |
| interface | interface |
| web | web |
| funciona | works |
| atualmente | currently |
| mysql | mysql |
PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tensor | tensor |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| informar | tell |
| link | link |
| feito | made |
| sabe | knows |
| encontrou | found |
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
| português | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| serve | serves |
| funcionando | working |
| teclas | keys |
| anteriormente | previously |
| acesso | access |
| navegador | browser |
PT Ele o orienta no desenvolvimento de UI de um aplicativo e como ele pode ser desenvolvido para usar a arquitetura de 64 bits da maneira mais otimizada.
EN It guides you through the UI development of an application and how it can be developed to use the 64-bit architecture in the most optimized fashion.
| português | inglês |
|---|---|
| orienta | guides |
| desenvolvido | developed |
| maneira | fashion |
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
| português | inglês |
|---|---|
| transforma | turns |
| café | coffee |
| código | code |
| semana | week |
| aula | class |
| pode | might |
| férias | vacation |
| adora | loves |
| pessoas | people |
| computadores | computers |
| faz | makes |
| web | web |
| perfeita | perfect |
PT Mas se você fizer 10 perguntas a um candidato e ele resolver todas as 10 com facilidade, ele perceberá que é uma entrevista fácil e associará isso ao quão desafiador o trabalho pode ser
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| candidato | candidate |
| resolver | solve |
| entrevista | interview |
| desafiador | challenging |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| informar | tell |
| link | link |
| feito | made |
| sabe | knows |
| encontrou | found |
PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tensor | tensor |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.
EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.
| português | inglês |
|---|---|
| chamar | call |
| original | original |
| requisição | request |
| usado | used |
| solicitados | requested |
| cache | cache |
| quebrar | break |
| encontrar | finds |
| retornar | return |
| em cache | cached |
| ao invés de | instead |
PT Acompanhe pontos de dados importantes, como por quanto tempo um usuário usa seu aplicativo, que telas ele mais utiliza e onde ele pode ficar perdido ou sair de seu aplicativo
EN Track important data points like how long a user uses your app, which screens do they use to most, and where they may get stuck or leave your app
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| pontos | points |
| dados | data |
| importantes | important |
| telas | screens |
| ficar | get |
| ou | or |
| sair | leave |
PT Depois que John termina o recurso, ele deve publicar os commits locais no repositório central para que outros membros da equipe possam ter acesso. Ele pode usar o comando git push da seguinte maneira:
EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| recurso | feature |
| publicar | publish |
| commits | commits |
| locais | local |
| repositório | repository |
| central | central |
| outros | other |
| membros | members |
| comando | command |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| português | inglês |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| informar | tell |
| link | link |
| feito | made |
| sabe | knows |
| encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| informar | tell |
| link | link |
| feito | made |
| sabe | knows |
| encontrou | found |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pessoa pode explorar explorar como ele ele pode entrar ele pôde continuar ele pode compartilhar ele pode fornecer ele pode identificar ele pode ajudar ele pode migrar ele pode remover ele pode perder ele pode bombear ele pode manter ele pode proporcionar ele pode recomendar ele pode ele pode ajudá ele pode descobrir ele pode evitar ele pode reparar ele pode ingerir ele pode criar ele pode causar ele pode usar ele pode executar ele pode selecionar ele pode produzir ele pode associar ele pode cair ele pode acionar ele pode postar ele pode estar ele pode matar ele pode arquivar ele pode apresentar ele pode gerenciar ele pode instalar explorar empresa explorar explorar novos explorar tudo explorar praticamente igual quiser explorar é possível explorar vamos explorar explorar relacionadas vale explorar qlik permite explorar explorar recursos poder explorarTraduzir ele pode explorar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe