PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
Traduzir "duas décadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duas décadas" de português para inglês
Traduções de duas décadas
"duas décadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de duas décadas
português
inglês
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| décadas | decades |
| colaborando | collaborating |
| comunidade | community |
| protegendo | protecting |
| licenças | licenses |
| open | open |
| source | source |
| limites | boundaries |
| tecnológica | technological |
PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| comunidade | community |
| protegendo | protecting |
| licenças | licenses |
| open | open |
| source | source |
| limites | boundaries |
| tecnológica | technological |
PT A melhor parte é que a Tradedoubler está no mercado há duas décadas e também é considerada uma das 20 maiores redes de afiliados do mundo.
EN The best part is that Tradedoubler is out there in the market for two decades and it is also considered as the top 20 affiliate networks in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| décadas | decades |
| considerada | considered |
| redes | networks |
| mundo | world |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| incluindo | including |
| áreas | areas |
| técnicas | technical |
| novas | new |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Ela tem mais de duas décadas de experiência em liderança, política econômica e pesquisa nos setores público e privado e é uma palestrante, autora e consultora procurada em desenvolvimento internacional.
EN She has more than two decades of experience in leadership, economic policy and research across public and private sectors and is a sought-after speaker, author and advisor on international development.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| liderança | leadership |
| política | policy |
| pesquisa | research |
| setores | sectors |
| público | public |
| privado | private |
| internacional | international |
PT O Nirvana tem duas décadas de experiência trabalhando no Oriente Médio em várias funções, desde a academia e mídia até a defesa de direitos e campanhas
EN Nirvana has two decades of experience working in the Middle East in multiple roles, from academia and media, to advocacy and campaigning
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| trabalhando | working |
| médio | middle |
| funções | roles |
| defesa | advocacy |
| academia | academia |
PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia
EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| décadas | decades |
| projetando | designing |
| implementando | implementing |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| médio | middle |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT África e Europa têm vindo a implementar sistemas híbridos há duas décadas e outras partes do mundo estão a seguir o exemplo
EN Africa and Europe have been deploying hybrid systems for two decades, and other parts of the world are following suit
| português | inglês |
|---|---|
| África | africa |
| europa | europe |
| implementar | deploying |
| sistemas | systems |
| décadas | decades |
| outras | other |
| partes | parts |
| mundo | world |
| híbridos | hybrid |
PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| retenção | retention |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| texto | text |
| giganews | giganews |
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| trilhões | trillion |
| transações | transactions |
| é | have |
| valor | worth |
PT A carreira de Vivek se estendeu por mais de duas décadas como empresário em série e executivo de engenharia
EN Vivek’s career has spanned more than two decades as a serial entrepreneur and engineering executive
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| décadas | decades |
| empresário | entrepreneur |
| série | serial |
| executivo | executive |
| engenharia | engineering |
| s | s |
| é | has |
PT Sua carreira abrange mais de duas décadas de estratégia de comunicação líder, construindo o engajamento da marca e acelerando o crescimento dos negócios para corporações globais e start-ups
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| décadas | decades |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communications |
| líder | leading |
| construindo | building |
| engajamento | engagement |
| marca | brand |
| acelerando | accelerating |
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| corporações | corporations |
| globais | global |
PT Nós nos antecipamos duas décadas em relação à transição energética para combater as mudanças climáticas e oferecer um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente.
EN We have brought the energy transition forward two decades to combat climate change and provide a clean, reliable and smart business model.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| transição | transition |
| combater | combat |
| mudanças | change |
| negócio | business |
| limpo | clean |
| confiável | reliable |
| inteligente | smart |
PT Duas décadas atrás, o grupo foi pioneiro em energia eólica onshore e agora também é em energia eólica offshore. Durante o último ano,
EN Twenty years ago, the group was a pioneer in onshore wind generation, and now it is doing the same in the offshore wind market. During the last year,
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| último | last |
PT duas décadas focada em critérios ambientais, sociais e de boa governança (ESG)
EN twenty years now Iberdrola has been centred on environmental, social and governance (ESG) criteria
| português | inglês |
|---|---|
| duas | years |
| critérios | criteria |
| sociais | social |
| governança | governance |
| é | has |
PT O grupo Iberdrola começou a apostar nas energias renováveis há mais de duas décadas, como um pilar fundamental sobre o qual alicerça seu modelo de negócio limpo, confiável e inteligente
EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| começou | started |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| décadas | decades |
| negócio | business |
| limpo | clean |
| inteligente | smart |
PT duas décadas completamente alinhada com os compromissos do Acordo de Paris,
EN fully aligned with the commitments of the Paris Agreement for two decades,
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| alinhada | aligned |
| compromissos | commitments |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
PT percorre duas décadas de história e criatividade em Bilbao por meio de luz, textura e movimento.
EN a free large-scale video mapping performance, with the collaboration of Iberdrola. The initiative,
PT James tem mais de duas décadas de experiência em software global e consultoria empresarial com foco em soluções de analytics, gestão de desempenho, finanças e dispositivos móveis
EN James has two decades of experience in global software and consulting businesses focusing on analytics, performance management, finance and mobile solutions
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| software | software |
| global | global |
| consultoria | consulting |
| empresarial | businesses |
| foco | focusing |
| soluções | solutions |
| analytics | analytics |
| gestão | management |
| desempenho | performance |
| finanças | finance |
| móveis | mobile |
PT Dean Brooks tem mais de duas décadas de experiência em educação internacional trabalhando em situações de emergência complexas, conflitos, desastres e contextos de desenvolvimento
EN Dean Brooks has over two decades of international education experience working in complex emergencies, conflict, disaster and development contexts
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| internacional | international |
| trabalhando | working |
| complexas | complex |
| conflitos | conflict |
| desastres | disaster |
| contextos | contexts |
PT há mais de duas décadas como um pilar fundamental sobre o qual constrói seu modelo de negócio limpo, confiável e inteligente. Graças a essa visão,
EN more than two decades ago as the foundation on which to build a clean, reliable, smart business model. Thanks to this approach,
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| constrói | build |
| negócio | business |
| limpo | clean |
| inteligente | smart |
| graças a | thanks |
| visão | approach |
PT Em duas décadas — pode ser que menos —, os robôs farão muitos dos trabalhos desempenhados pelos humanos
EN In a couple of decades — maybe less — robots will do many of the jobs that humans now do
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| menos | less |
| robôs | robots |
| muitos | many |
| trabalhos | jobs |
| humanos | humans |
PT A Iberdrola, que há mais de duas décadas promove o esporte espanhol, apoia agora os atletas olímpicos em sua corrida rumo a Paris 2024.
EN Iberdrola, which has been promoting Spanish sport for more than two decades, is now supporting the Olympic athletes in their race to Paris 2024.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| décadas | decades |
| esporte | sport |
| agora | now |
| atletas | athletes |
| corrida | race |
| paris | paris |
PT Licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho e um percurso profissional de duas décadas a alternar entre a área da cultura e da comunicação
EN Degree in Social Communication from the University of Minho and a professional career of two decades alternating between the areas of culture and communication
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| décadas | decades |
| área | areas |
| cultura | culture |
PT Embora nascido na Austrália, Hain passou as duas últimas décadas vivendo no exterior
EN Although a native of Australia, Hain has spent the past two decades living overseas
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| austrália | australia |
| passou | spent |
| duas | two |
| décadas | decades |
| vivendo | living |
| exterior | of |
| é | has |
PT Após quase duas décadas trabalhando em propaganda, onde chefiou estratégia de marca, comunicação e ativação de contas de clientes globais, como a Britvic, Ann Marie ingressou na The Gap Partnership como a primeira Chief Marketing Officer, em 2015
EN After nearly two decades working in advertising where she headed up brand strategy, comms and activation for global client accounts such as Britvic, Ann Marie joined The Gap Partnership as its first head of brand and community in 2015
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| trabalhando | working |
| estratégia | strategy |
| ativação | activation |
| contas | accounts |
| clientes | client |
| globais | global |
| ingressou | joined |
| comunicação | comms |
| ann | ann |
| é | its |
PT Graham passou duas décadas trabalhando no mundo dos bens de consumo, onde liderou equipes de venda e fez parceria com as principais supermercadistas da Europa, assim como com empresas fornecedoras de alimentos
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| décadas | decades |
| trabalhando | working |
| mundo | world |
| consumo | consumer |
| liderou | led |
| equipes | teams |
| venda | sales |
| parceria | partnered |
| principais | leading |
| europa | europe |
| graham | graham |
| empresas | providers |
PT São quase duas décadas de história e o status de associado-fundador da AbraHosting (Associação Brasileira de Empresas de Infraestrutura de Hospedagem na Internet)
EN Well, ClickUp wants to deliver just that and we talked with Aaron Cort (Director of Marketing) to know more about the platform
| português | inglês |
|---|---|
| quase | about |
| o | the |
| status | to |
| infraestrutura | platform |
| empresas | marketing |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| incluindo | including |
| áreas | areas |
| técnicas | technical |
| novas | new |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Nós nos antecipamos duas décadas em relação à transição energética para combater as mudanças climáticas e oferecer um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente.
EN We have brought the energy transition forward two decades to combat climate change and provide a clean, reliable and smart business model.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| transição | transition |
| combater | combat |
| mudanças | change |
| negócio | business |
| limpo | clean |
| confiável | reliable |
| inteligente | smart |
PT Duas décadas atrás, o grupo foi pioneiro em energia eólica onshore e agora também é em energia eólica offshore. Durante 2021,
EN Twenty years ago, the group was a pioneer in onshore wind generation, and now it is doing the same in the offshore wind market. During 2021,
| português | inglês |
|---|---|
| duas | years |
| pioneiro | pioneer |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
PT “Em 2021 continuamos a promover o nosso investimento internacional para continuar com o desafio da descarbonização que assumimos há duas décadas”
EN "In 2021 we have continued to boost our international investment to pursue the decarbonisation challenge we took on two decades ago"
| português | inglês |
|---|---|
| promover | boost |
| investimento | investment |
| internacional | international |
| desafio | challenge |
| descarbonização | decarbonisation |
| décadas | decades |
PT duas décadas completamente alinhada com os compromissos do Acordo de Paris,
EN fully aligned with the commitments of the Paris Agreement for two decades,
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| alinhada | aligned |
| compromissos | commitments |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
PT O grupo Iberdrola aposta há mais de duas décadas nas energias renováveis como aliadas essenciais para o desenvolvimento sustentável, o que lhe permitiu posicionar-se como um líder mundial nesse âmbito
EN Iberdrola group has been betting on renewable energies as essential allies for sustainable development for more than two decades, which has allowed it to position itself as a world leader in this field
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| décadas | decades |
| energias | energies |
| essenciais | essential |
| desenvolvimento | development |
| permitiu | allowed |
| líder | leader |
| mundial | world |
| posicionar | position |
PT percorre duas décadas de história e criatividade em Bilbao por meio de luz, textura e movimento.
EN a free large-scale video mapping performance, with the collaboration of Iberdrola. The initiative,
PT Em duas décadas — pode ser que menos —, os robôs farão muitos dos trabalhos desempenhados pelos humanos
EN In a couple of decades — maybe less — robots will do many of the jobs that humans now do
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| menos | less |
| robôs | robots |
| muitos | many |
| trabalhos | jobs |
| humanos | humans |
PT A Iberdrola, que há mais de duas décadas promove o esporte espanhol, apoia agora os atletas olímpicos em sua corrida rumo a Paris 2024.
EN Iberdrola, which has been promoting Spanish sport for more than two decades, is now supporting the Olympic athletes in their race to Paris 2024.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| décadas | decades |
| esporte | sport |
| agora | now |
| atletas | athletes |
| corrida | race |
| paris | paris |
PT Mais de duas décadas atrás, ele fundou a Macrosolutions, uma empresa de consultoria global com operações internacionais em energia, infraestrutura, TI, petróleo e finanças.
EN More than two decades ago, he founded Macrosolutions, a global consulting firm with international operations in energy, infrastructure, IT, oil and finance.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| atrás | ago |
| fundou | founded |
| empresa | firm |
| operações | operations |
| energia | energy |
| infraestrutura | infrastructure |
| finanças | finance |
PT Com mais de duas décadas de história, a Inplasul tornou-se ícone nacional em produtividade e qualidade na impressão flexográfica em diversos segmentos
EN With more than two decades of history, Inplasul became a national icon in productivity and quality in flexographic printing in several sectors
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| história | history |
| ícone | icon |
| nacional | national |
| produtividade | productivity |
| qualidade | quality |
| impressão | printing |
PT A Parallels tem parceria com uma extensa rede de renomados parceiros de tecnologia por mais de duas décadas para oferecer as melhores soluções do mercado.
EN Parallels has partnered with an extended network of renowned technology partners for over two decades to deliver the best solutions on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| rede | network |
| renomados | renowned |
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| décadas | decades |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
PT África e Europa têm vindo a implementar sistemas híbridos há duas décadas e outras partes do mundo estão a seguir o exemplo
EN Africa and Europe have been deploying hybrid systems for two decades, and other parts of the world are following suit
| português | inglês |
|---|---|
| África | africa |
| europa | europe |
| implementar | deploying |
| sistemas | systems |
| décadas | decades |
| outras | other |
| partes | parts |
| mundo | world |
| híbridos | hybrid |
PT Duas décadas e meia depois, proteger a floresta tropical é agora uma questão proeminente de direitos humanos e temos o seu apoio para agradecer por este movimento crescente.
EN Two and a half decades later, protecting the rainforest is now a prominent human rights issue, and we have your support to thank for this growing movement.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| meia | half |
| proteger | protecting |
| agora | now |
| questão | issue |
| proeminente | prominent |
| humanos | human |
| apoio | support |
| agradecer | thank |
| movimento | movement |
| crescente | growing |
| floresta tropical | rainforest |
PT Dinamarca, Islândia, Noruega e Suécia estão todos comprometidos em se tornarem neutros em carbono nas próximas duas a três décadas.
EN Denmark, Iceland, Norway and Sweden are all committed to becoming carbon neutral over the next two to three decades.
| português | inglês |
|---|---|
| dinamarca | denmark |
| islândia | iceland |
| noruega | norway |
| e | and |
| suécia | sweden |
| comprometidos | committed |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| décadas | decades |
PT Ao longo das últimas duas décadas, a OMS tem colaborado com os países para assegurar o desenvolvimento de medicamentos eficazes e seguros em África ao fornecer recursos financeiros e apoio técnico
EN Over the past two decades, WHO has been working with countries to ensure safe and effective traditional medicine development in Africa by providing financial resources and technical support
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| oms | who |
| países | countries |
| desenvolvimento | development |
| medicamentos | medicine |
| eficazes | effective |
| África | africa |
| financeiros | financial |
| técnico | technical |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quase duas décadas duas décadas duas décadas — duas décadas depois duas décadas colaborando duas décadas atrás décadas três décadas últimas décadas e usado durante décadas há várias décadas quatro décadas após décadas há décadas cinco décadas últimas décadas várias décadas temos décadas base décadas nossas décadas primeiras décadas décadas atrás décadas de experiência próximas décadas décadas depois décadas antes muitas décadas últimas três décadas aprendendo de décadas décadas lhes causou visual de décadas existe há décadas caminhar por décadas aproveite nossas décadas às nossas décadas décadas de feridas décadas de progresso lições de décadas décadas entre a há décadas fica após décadas lutando décadas em garrafa iniciado há décadas décadas como armazém formado nas décadas durante décadas décadas a alternar depois de décadas longo das décadas décadas de conhecimentoTraduzir duas décadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe