PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
Traduzir "foram inúmeros deals" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foram inúmeros deals" de português para inglês
Traduções de foram inúmeros deals
"foram inúmeros deals" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de foram inúmeros deals
português
inglês
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| trilhões | trillion |
| transações | transactions |
| é | have |
| valor | worth |
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| mundo | world |
| bem | right |
| bolso | |
| tempo | clock |
PT Os inúmeros tipos de dados e fontes de dados que existem hoje não foram projetados para trabalhar juntos.
EN The numerous data types and data sources that exist today weren?t designed to work together.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
PT Os inúmeros tipos de dados e fontes de dados que existem hoje não foram projetados para trabalhar juntos.
EN The numerous data types and data sources that exist today weren?t designed to work together.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
PT Formado em História e, posteriormente, em Documentação, tenho mais de uma década de experiência testando e escrevendo sobre apps: reviews, guias, artigos, notícias, truques… que foram inúmeros, sobretudo no Android, sistema operacional que...
EN With a degree in History, and later, in Documentation, I have over a decade of experience testing and writing about apps: reviews, guides, articles, news, tricks, and more. They have been countless, especially on Android, an operating system...
| português | inglês |
|---|---|
| posteriormente | later |
| escrevendo | writing |
| apps | apps |
| reviews | reviews |
| notícias | news |
| truques | tricks |
| android | android |
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.
EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| private | private |
| personas | personas |
PT Negocie deals mais rápido e com menos erros
EN Market deals faster and with fewer mistakes
| português | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| erros | mistakes |
PT Assista ao vídeo para conhecer nosso conjunto de soluções para captação de fundos, operações de deals, monitoramento de portfólio, contabilidade e relatórios e comunicação com investidores que permite a você
EN Watch to learn about our new suite of solutions for capital raising, dealmaking, portfolio monitoring, accounting, and investor reporting & communications that allows you to
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| nosso | our |
| conjunto | suite |
| soluções | solutions |
| fundos | capital |
| monitoramento | monitoring |
| portfólio | portfolio |
| contabilidade | accounting |
| relatórios | reporting |
| comunicação | communications |
| investidores | investor |
| permite | allows |
| você | you |
PT Podemos ajudar você a gerenciar melhor os deals economizando seu tempo do lançamento ao fechamento, para que você possa:
EN We can help you manage deals better by saving you time from pitch to close, so you can:
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| melhor | better |
| economizando | saving |
| tempo | time |
| fechamento | close |
PT Bancos e escritórios de valores mobiliários enfrentam uma grande pressão para entregar as melhores condições em deals de financiamento para os clientes – tudo isso enquanto navegam em um ambiente regulatório complexo
EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentam | face |
| pressão | pressure |
| condições | terms |
| clientes | customers |
| ambiente | environment |
| regulatório | regulatory |
| complexo | complex |
PT Mantenha seus deals em movimento o tempo todo com o aplicativo Intralinks Secure Mobile.
EN Keep your deals moving virtually non-stop, with the Intralinks Secure Mobile App.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| o | the |
| intralinks | intralinks |
| mobile | mobile |
PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.
EN SS&C Intralinks is a cloud-based financial technology provider for global banking, dealmaking and capital markets.
| português | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| financeira | financial |
| baseada | based |
| globais | global |
| bancários | banking |
| mercados | markets |
PT O Data Room Virtual (VDR) da Intralinks é um repositório centralizado e seguro que permite cortar custos de due diligence, reduzir o tempo de transações, controlar informações e acelerar futuros deals.
EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals.
| português | inglês |
|---|---|
| room | room |
| virtual | virtual |
| intralinks | intralinks |
| um | a |
| repositório | repository |
| centralizado | centralized |
| seguro | secure |
| permite | enables |
| custos | costs |
| due | due |
| diligence | diligence |
| reduzir | reduce |
| tempo | times |
| transações | transaction |
| controlar | control |
| acelerar | accelerate |
| futuros | future |
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| novo | new |
| medicamento | drug |
| capital | capital |
| investimentos | investment |
| estratégicos | strategic |
| licenciamento | licensing |
| proporcionam | provide |
| oportunidades | opportunities |
| tamanhos | sizes |
PT Equipe de atendimento global dedicada com 25 anos facilitando deals de energia
EN Dedicated global service team with 25 years facilitating energy deals
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atendimento | service |
| global | global |
| dedicada | dedicated |
| anos | years |
| facilitando | facilitating |
| energia | energy |
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | type |
| gás | gas |
| renováveis | renewables |
| experiência | experienced |
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
| português | inglês |
|---|---|
| sou | i |
| ajudar | helping |
| clientes | clients |
| gás | gas |
| bem | well |
| renováveis | renewables |
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| são | are |
| complexos | complex |
| divulgações | disclosures |
| uso | with |
| intenso | intensive |
| recursos | resource |
| requisitos | requirements |
| dados | data |
PT O conjunto exclusivo de produtos desenvolvidos especificamente para o DealCentre oferece a você energia ilimitada para encontrar os deals que deseja, acelerar a execução e fechar com o maior valor possível.
EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | suite |
| exclusivo | unique |
| oferece | gives |
| energia | power |
| ilimitada | unlimited |
| deseja | want |
| acelerar | accelerate |
| execução | execution |
| possível | possible |
PT Mantenha os deals em movimento, mesmo fora do escritório
EN Keep deals moving even while on the go, from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| fora | from |
PT Milhares de deals lançados a cada mês em todo o mundo
EN 1,000s of deals launched every month around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| mundo | globe |
| s | s |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
| português | inglês |
|---|---|
| avançada | advanced |
| mantém | keeps |
| seguros | safe |
| utilize | use |
| inovador | innovative |
| redação | redaction |
| acelerar | accelerate |
PT Com cada vez mais operadores de deals de M&A utilizando arquivos de vídeo para aprimorar o processo de due diligence no atual ambiente remoto, é fundamental ter uma forma de armazenar e compartilhar esses ativos com segurança e sem dificuldades
EN With more and more M&A dealmakers relying on video files to enhance the due diligence process in this remote-based environment, it’s critical to have a seamless way to securely store and share these assets
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| diligence | diligence |
| ambiente | environment |
| remoto | remote |
| fundamental | critical |
| forma | way |
| armazenar | store |
| ativos | assets |
PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.
EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| private | private |
| personas | personas |
PT Best Fitbit deals 2021: Como ensacar um rastreador ou um smartwatch bargain
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
| português | inglês |
|---|---|
| best | best |
| fitbit | fitbit |
| um | a |
| rastreador | tracker |
| ou | or |
PT Arlo Black Friday deals 2022: Descontos em Doorbell, Pro 4, Ultra e mais
EN Arlo Black Friday deals 2022: Discounts on Doorbell, Pro 4, Ultra and more
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| doorbell | doorbell |
| ultra | ultra |
| e | and |
| mais | more |
| arlo | arlo |
PT Negocie deals mais rápido e com menos erros
EN Market deals faster and with fewer mistakes
PT Podemos ajudar você a gerenciar melhor os deals economizando seu tempo do lançamento ao fechamento, para que você possa:
EN We can help you manage deals better by saving you time from pitch to close, so you can:
PT O Data Room Virtual (VDR) da Intralinks é um repositório centralizado e seguro que permite cortar custos de due diligence, reduzir o tempo de transações, controlar informações e acelerar futuros deals.
EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals.
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes
PT Equipe de atendimento global dedicada com 25 anos facilitando deals de energia
EN Dedicated global service team with 25 years facilitating energy deals
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
PT O conjunto exclusivo de produtos desenvolvidos especificamente para o DealCentre oferece a você energia ilimitada para encontrar os deals que deseja, acelerar a execução e fechar com o maior valor possível.
EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.
PT Mantenha os deals em movimento, mesmo fora do escritório
EN Keep deals moving even while on the go, from anywhere
PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.
EN SS&C Intralinks is a cloud-based financial technology provider for global banking, dealmaking and capital markets.
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
PT para o seguinte URL: /crm/v3/objects/deals/{dealId}/associations/{toObjectType}/{toObjectId}/{associationTypeId}.
EN request to the following URL: /crm/v3/objects/deals/{dealId}/associations/{toObjectType}/{toObjectId}/{associationTypeId}.
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| estatísticas | stats |
| o | the |
| cérebro | brain |
| diferentes | different |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| nossos | our |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| adicione | adding |
PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| elementos | elements |
| metadados | metadata |
| título | headline |
| imagem | image |
| miniatura | thumbnail |
| url | url |
| descrição | description |
| outros | more |
PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais:
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| testes | tested |
| interfaces | interfaces |
PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| subjacente | underlying |
| operações | operations |
| dados | data |
| processados | processed |
| portfólio | portfolio |
| segurança | security |
| thales | thales |
| pode | can |
| ajudar | help |
| enfrentar | address |
| chave | key |
| componentes | components |
PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.
EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| completas | complete |
| nicho | niche |
| nichos | niches |
| lucrativos | profitable |
PT Inúmeros modelos atraentes e compatíveis com dispositivos móveis
EN Tons of attractive, mobile-friendly templates
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| atraentes | attractive |
| móveis | mobile |
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | routes |
| muito | also |
| caminhadas | hiking |
| unesco | unesco |
| reserva | reserve |
| parques | parks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inúmeros inúmeros prémios inúmeros tipos inúmeros recursos inúmeros benefícios inúmeros processos inúmeros eventos inúmeros pontos inúmeros desafios inúmeros parâmetros inúmeros lagos inúmeros locais inúmeros elementos inúmeros filmes inúmeros lagos somando realizou inúmeros trabalhos oferece inúmeros roteiros inúmeros jeitos criativos inúmeros parceiros inúmeros modelos atraentes existem inúmeros contexto com inúmeros inúmeros desafios técnicos enfrentam inúmeros ataques divulgados inúmeros estudos inúmeros estudos mostrando apesar de inúmeros enfrentam inúmeros desafios participaram em inúmeros suíça existem inúmeros icônica são inúmeros centrífugas para inúmeros caminham pelos inúmeros partir de inúmeros inúmeros designs sendo divulgados inúmeros inúmeros ritmos inúmeros dados sensíveis copacabana oferece inúmeros fontes de inúmeros ocupada com inúmeros desfrute de inúmeros existem inúmeros fatores existem inúmeros estudos aproveitar os inúmeros objeto de inúmeros encontrará inúmeros artigos somada aos inúmeros página com inúmeros dealsTraduzir foram inúmeros deals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe