PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
Traduzir "aprendendo de décadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprendendo de décadas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de aprendendo de décadas
português
inglês
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| investimento | investment |
| necessário | necessary |
| premium | premium |
| hardwares | hardware |
| dns | dns |
| redes | network |
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| investimento | investment |
| necessário | necessary |
| premium | premium |
| hardwares | hardware |
| dns | dns |
| redes | network |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| português | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sempre | always |
| ativos | assets |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| aprendendo | learning |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
PT Para continuar aprendendo sobre as palavras-chave que direcionam o tráfego para seu site:
EN To continue learning about the keywords that drive traffic to your site:
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Mais de 70 milhões de pessoas já estão aprendendo no Coursera.
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| aprendendo | learning |
| coursera | coursera |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| português | inglês |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte
EN Industries Products Partners Learning Company Support
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| parceiros | partners |
| aprendendo | learning |
| suporte | support |
PT aprendendo com organizações de sucesso.
EN Learning from successful organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| organizações | organisations |
| sucesso | successful |
PT A maioria dos usuários confiaram no Teachable e estão trabalhando e aprendendo com o Teachable desde então, e eu sou um deles
EN Most of the users trusted Teachable and they are working and learning with Teachable ever since and I am one of them
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| teachable | teachable |
| trabalhando | working |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| novas | new |
| existentes | existing |
| maneiras | ways |
| abertas | open |
PT Continue aprendendo com o acesso gratuito a cursos em videoaulas selecionados.
EN Keep learning with no-cost access to select video classroom courses
| português | inglês |
|---|---|
| continue | keep |
| acesso | access |
| selecionados | select |
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| diversos | variety |
| gratuitos | free |
| professores | teachers |
| diariamente | daily |
PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| futebol | soccer |
| cidade | town |
| sul | southern |
| aprendendo | learning |
| esporte | sport |
| complicado | complicated |
| campo | pitch |
| gaza | gaza |
PT Se você gostaria de estar curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só. Embora não...
EN Top consumer brands know that to provide exceptional customer care, they need to connect with their customers online. Today, that means not...
| português | inglês |
|---|---|
| gostaria | need |
| momento | today |
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| modelos | models |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| ferramentas | tools |
| funcionários | employees |
| outros | else |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.
EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.
| português | inglês |
|---|---|
| avance | advance |
| criando | creating |
| portfólio | portfolio |
| on-line | online |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| comunidade | community |
| maneiras | ways |
| desafios | challenges |
| inovação | innovation |
| novas | new |
| perspectivas | perspectives |
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
| português | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
PT As aulas são unitárias, com crianças de várias faixas etárias aprendendo de forma alegre e lúdica
EN The classes are multi-grade, with children of various age groups learning by playing, happily
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| são | are |
| crianças | children |
| de | of |
| aprendendo | learning |
| com | by |
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| priorização | prioritization |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| proporciona | provides |
| clareza | clarity |
| diante | with |
| decisões | decisions |
| progressos | progress |
| portanto | so |
| informações | information |
PT Continue aprendendo sobre o Vantage.
EN Continue learning about Vantage.
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| aprendendo | learning |
| sobre | about |
PT Com Linguagens de foguetes, você continua aprendendo depois que o exercício de som termina, terminando os exercícios abaixo dele
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| aprendendo | learning |
| exercício | exercise |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| incluída | included |
| transmissão | broadcast |
| falantes | speakers |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| você | you |
| ângulos | angles |
| casos | cases |
| outros | other |
| destaques | highlights |
PT Esses dois programas o ajudarão a estabelecer uma base se estiver aprendendo um idioma pela primeira vez.
EN These two programs will assist you in laying a base if you?re learning a language for the first time.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| se | if |
| aprendendo | learning |
| idioma | language |
| vez | time |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.
EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eventos | event |
| baseados | based |
| evoluindo | evolving |
| rapidamente | quickly |
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| desempenho | performance |
| sólido | solid |
| implantações | deployments |
| híbrida | hybrid |
| novas | new |
PT Acesse o curso na página “Estou aprendendo” sempre que fizer logon
EN Access the course from your “I’m Learning” page each time you login
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| página | page |
| aprendendo | learning |
| na | each |
PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| ícone | icon |
| estrela | star |
| ou | or |
| carta | letter |
| curso | course |
PT Se você acha que atende aos requisitos de qualificação, mas não tem um link para solicitar um certificado, acesse a guia “Estou aprendendo” e clique em “Atualizar status”
EN If you believe you meet eligibility requirements, but do not have a link to request a certificate, please go to your “I’m Learning” tab and click “Refresh Status”
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meet |
| certificado | certificate |
| acesse | go to |
| guia | tab |
| atualizar | refresh |
PT Se você acha que recebeu uma pontuação de qualificação e sua nota do curso foi "concluída/aprovada", clique no botão “Atualizar status” na página “Estou aprendendo”
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| qualificação | qualifying |
| curso | course |
| clique | click |
| botão | button |
| atualizar | refresh |
| página | page |
PT As equipes da CARE estão aprendendo muito sobre o que leva à mudança e o que não.
EN CARE teams are learning a lot about what drives change and what does not.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| care | care |
| sobre | about |
| mudança | change |
PT Identificando hardware e aprendendo mais sobre componentes
EN Identifying hardware and learning more about components
| português | inglês |
|---|---|
| identificando | identifying |
PT Aprendendo a não levar as coisas para o lado pessoal.
EN Learning to not take things personally.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| não | not |
| levar | take |
| para | to |
| pessoal | personally |
PT Aprendendo em casa com o 'PowerWise'
EN Learning at home with 'PowerWise'
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
PT Junte-se a milhares de jornalistas aprendendo sobre 'pensamento de produto' no novo curso online gratuito do Centro Knight
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| curso | course |
| gratuito | available |
PT Quase 4 mil jornalistas estão aprendendo a usar dados para reportagens no último MOOC do Centro Knight em espanhol. Inscrições ainda estão abertas
EN Knight Center announces dates for the 23rd ISOJ in-person and online in April 2022
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| dados | dates |
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| medalhas | medals |
| rápido | rapid |
PT Estou aprendendo a me divertir e agora faço muitas caminhadas pela manhã e deixo meu telefone em casa
EN I’m learning to enjoy myself and I now often go on walks in the morning and leave my phone at home
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| manhã | morning |
| telefone | phone |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial da educação em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| mundo | world |
| sempre | always |
| vendo | seeing |
| potencial | potential |
PT Quando offline, os alunos ainda podem acessar o conteúdo através do aplicativo Moodle e continuar aprendendo
EN When offline, learners can still access content through Moodle App and keep learning
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| podem | can |
| acessar | access |
| conteúdo | content |
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| integração | onboarding |
| simplificada | streamlined |
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| aplicativo | app |
| credenciais | credentials |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Aprendendo através da publicação digital
EN Learning through digital publishing
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| publicação | publishing |
| digital | digital |
PT Queremos que os alunos continuem aprendendo em casa, pois as escolas e universidades se fecham devido à pandemia do Coronavírus
EN We want students to be able to continue to learn from home, as schools and universities close due to the Coronavirus pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| continuem | continue |
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
PT Nós suportamos estes idiomas aprendendo Inglês:
EN We support these languages learning English:
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| estes | these |
| aprendendo | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprendendo de décadas aprendendo estamos aprendendo continuar aprendendo análise aprendendo aprendendo habilidades estou aprendendo continue aprendendo decisões aprendendo software aprendendo jornada aprendendo aprendendo delphi está constantemente aprendendo está aprendendo aprendendo uma linguagem aprendendo sobre chatbots esteja aprendendo estou aprendendo” sempre ui design aprendendo continuam aprendendo aprendendo inglês está sempre aprendendo aprendendo algumas frases flexibilidade apenas aprendendo aprendendo a desenvolver jornalistas estão aprendendo aprendendo sobre plataformas aprendendo as regras aprendendo as técnicas aprendendo sozinho a quem está aprendendo estou aprendendo pouco aprendendo como substituir papel biblioteca aprendendo aprendendo a usar aprendendo com especialistas aprendendo public domain estamos sempre aprendendo décadas três décadas últimas décadas e quase duas décadas duas décadas usado durante décadas há várias décadas quatro décadas após décadas há décadas cinco décadas últimas décadasTraduzir aprendendo de décadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe