PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
português | inglês |
---|---|
é | is |
ajudamos | we help |
lucratividade | profitability |
eficiência | efficiency |
reduzir | reduce |
custos | cost |
PT Na The Gap Partnership, falamos sobre a criação de uma cultura de negociação, pois a experiência em negociação é essencial para alcançar a excelência comercial
EN At The Gap Partnership, we talk about creating a negotiation culture because negotiation expertise is essential to achieving commercial excellence
português | inglês |
---|---|
criação | creating |
cultura | culture |
experiência | expertise |
é | is |
essencial | essential |
alcançar | achieving |
excelência | excellence |
PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
português | inglês |
---|---|
negociação | negotiation |
abstrato | abstract |
conceitos | concepts |
teorias | theories |
comportamentos | behaviors |
utilizar | use |
dia a dia | daily |
PT Minha equipe foi unânime ao considerar o treinamento da The Gap Partnership útil para seu trabalho e já está perguntando pelo próximo nível de treinamento.
EN My team unanimously found the The Gap Partnership training helpful in their work and are already asking for the next level training.
português | inglês |
---|---|
útil | helpful |
trabalho | work |
perguntando | asking |
nível | level |
PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado.
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
português | inglês |
---|---|
fortemente | strongly |
treinamento | training |
visão | view |
holística | holistic |
hora | time |
desafiado | challenged |
PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
completo | comprehensive |
bom | good |
equilíbrio | balance |
teoria | theory |
prática | practice |
ajuda | helps |
gerentes | managers |
conta | account |
preparar | prepare |
reuniões | meetings |
eficaz | effectively |
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
português | inglês |
---|---|
começou | started |
empreendedor | entrepreneur |
criativo | creative |
diferente | differently |
expandido | expanded |
mentalidade | mindset |
pensar | thinking |
PT Na The Gap Partnership fornecemos aos nossos clientes programas de desenvolvimento e treinamento em negociação
EN At The Gap Partnership we provide development programmes and negotiation training to our clients
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
programas | programmes |
negociação | negotiation |
PT A The Gap Partnership é a principal empresa de consultoria em negociação do mundo
EN The Gap Partnership is the world's leading negotiation consultancy
português | inglês |
---|---|
a | the |
é | is |
consultoria | consultancy |
negociação | negotiation |
mundo | world |
empresa | partnership |
PT De tempos em tempos, gostaríamos de informá-lo sobre novas ideias, eventos e produtos da The Gap Partnership
EN From time to time we'd love to let you know about new insights, events and products from The Gap Partnership
português | inglês |
---|---|
tempos | time |
novas | new |
eventos | events |
PT O termo The Gap Partnership ou "nós" se refere ao proprietário do website, cujo escritório registrado situa-se no endereço: Ashlyns Hall, Chesham Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2ST, número da empresa 3467764
EN The term The Gap Partnership or 'us' or 'we' refers to the owner of the website whose registered office is Ashlyns Hall, Chesham Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2ST company number 3467764
português | inglês |
---|---|
termo | term |
ou | or |
refere | refers |
ao | to |
proprietário | owner |
registrado | registered |
hall | hall |
PT Graham Botwright, CEO da The Gap Partnership, se dispõe a combater essa visão de “nicho” e explica que, na verdade, a negociação é algo central na capacidade que uma organização tem para executar toda a sua estratégia de negócios
EN Graham Botwright, Chief Executive Officer at The Gap Partnership, is keen to counter this “niche” view, and explained that in fact negotiation is central to the ability of an organisation to deliver the whole of its business strategy
português | inglês |
---|---|
visão | view |
nicho | niche |
explica | explained |
verdade | fact |
central | central |
capacidade | ability |
estratégia | strategy |
graham | graham |
PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo
EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world
português | inglês |
---|---|
carreiras | careers |
oportunidade | opportunity |
pontes | bridge |
fronteiras | borders |
ambiente | environment |
estimulante | stimulating |
divertido | fun |
pessoas | people |
inteligentes | smart |
escritórios | offices |
cidades | cities |
PT Ingressou na The Gap Partnership em 2016, e atualmente é nossa gerente interna de comunicações
EN She joined The Gap Partnership in 2016 and is now our internal communications manager
português | inglês |
---|---|
ingressou | joined |
atualmente | now |
é | is |
nossa | our |
gerente | manager |
comunicações | communications |
PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
português | inglês |
---|---|
ingressou | joined |
diversas | various |
vendas | sales |
clientes | clients |
negociações | negotiations |
desenvolvimento | developing |
diana | diana |
PT Cham iniciou na The Gap Partnership em 2015, como Executivo Financeiro no Reino Unido, apoiando melhorias operacionais na equipe financeira global
EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team
português | inglês |
---|---|
executivo | executive |
apoiando | supporting |
melhorias | improvement |
operacionais | operational |
equipe | team |
global | global |
reino unido | uk |
PT Kelly ingressou na The Gap Partnership em 2018 e ama cada minuto de trabalho com sua equipe, descrita por ela como um "incrível grupo de pessoas"
EN Kelly joined The Gap Partnership in 2018 and has enjoyed every minute working with her team, who describes as an amazing group of individuals
português | inglês |
---|---|
ingressou | joined |
minuto | minute |
trabalho | working |
incrível | amazing |
kelly | kelly |
PT Kelly tem um enorme orgulho do trabalho que faz e acha extremamente gratificante ouvir como a The Gap Partnership pode mudar a maneira das pessoas trabalharem
EN Kelly is enormously proud of the work she does and finds it extremely rewarding to hear how The Gap Partnership can change individuals’ ways of working
português | inglês |
---|---|
orgulho | proud |
extremamente | extremely |
mudar | change |
kelly | kelly |
maneira | ways |
PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
português | inglês |
---|---|
fundada | founded |
guru | guru |
negociação | negotiation |
empresário | entrepreneur |
steve | steve |
a | the |
é | is |
atualmente | now |
consultoria | consultancy |
mundo | world |
PT Assim, Steve deixou sua bem-sucedida carreira no setor varejista e fundou a The Gap Partnership.
EN So Steve left his successful career in retail and set up The Gap Partnership.
português | inglês |
---|---|
assim | so |
steve | steve |
deixou | left |
carreira | career |
no | in |
varejista | retail |
a | the |
PT A The Gap Partnership agora trabalha com algumas das maiores empresas do mundo, influenciando sua lucratividade e valor de mercado
EN The Gap Partnership works with some of the world’s biggest companies, influencing their profitability and market value
português | inglês |
---|---|
maiores | biggest |
lucratividade | profitability |
valor | value |
PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas
EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
português | inglês |
---|---|
ingressou | joined |
junho | june |
liderar | lead |
agenda | agenda |
pessoal | people |
associadas | associated |
apoiar | support |
nossos | our |
ambiciosos | ambitious |
crescimento | growth |
Ásia | asia |
américas | americas |
emea | emea |
PT Hain uniu-se à The Gap Partnership em 2014, após desempenhar posições executivas na área de consultoria de gestão e tecnologia da comunicação
EN He joined The Gap Partnership in 2014 after executive positions in management consulting and communications technology
português | inglês |
---|---|
à | the |
após | after |
posições | positions |
consultoria | consulting |
gestão | management |
tecnologia | technology |
comunicação | communications |
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
português | inglês |
---|---|
group | group |
europeu | european |
vendas | sales |
capgemini | capgemini |
consulting | consulting |
PT Chris está na The Gap Partnership desde 2010, trazendo com ele 25 anos de experiência em diversas funções e no gerenciamento geral na MD e em nível de CEO em uma série de setores e regiões
EN Chris has been with The Gap Partnership since 2010, bringing with him over 25 years of cross-functional experience and general management at MD and CEO level across a range of sectors and regions
português | inglês |
---|---|
trazendo | bringing |
experiência | experience |
gerenciamento | management |
geral | general |
nível | level |
ceo | ceo |
setores | sectors |
regiões | regions |
chris | chris |
PT Após quase duas décadas trabalhando em propaganda, onde chefiou estratégia de marca, comunicação e ativação de contas de clientes globais, como a Britvic, Ann Marie ingressou na The Gap Partnership como a primeira Chief Marketing Officer, em 2015
EN After nearly two decades working in advertising where she headed up brand strategy, comms and activation for global client accounts such as Britvic, Ann Marie joined The Gap Partnership as its first head of brand and community in 2015
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
trabalhando | working |
estratégia | strategy |
ativação | activation |
contas | accounts |
clientes | client |
globais | global |
ingressou | joined |
comunicação | comms |
ann | ann |
é | its |
PT Seu primeiro encontro com a The Gap Partnership foi como um cliente e participante no The Complete Skilled Negotiator, e, atualmente, chefia nossa proposta global de vendas
EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition
português | inglês |
---|---|
foi | he |
cliente | client |
atualmente | now |
proposta | proposition |
global | global |
vendas | sales |
PT Nick construiu e agora chefia os negócios da The Gap Partnership na Austrália, com o auxílio de uma forte equipe, com influência além da região
EN Nick joined the Gap Partnership in 2013 and aided by a strong team built the Australia and New Zealand’s business
português | inglês |
---|---|
construiu | built |
agora | new |
austrália | australia |
forte | strong |
equipe | team |
PT Harri iniciou na The Gap Partnership em 2016 e agora lidera as operações globais de RH, de nosso escritório em Nova Iorque
EN Harri joined The Gap Partnership in 2016 and now heads up global HR operations from our New York office
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
globais | global |
nosso | our |
escritório | office |
iorque | york |
PT Richard atualmente lidera a divisão do Reino Unido e MEAN da The Gap Partnership, estando à frente de uma forte equipe em nossas divisões de desenvolvimento de capacitação e de consultoria
EN Richard currently leads The Gap Partnership’s UK and MEAN division, heading up a strong team across both our consulting and capability development divisions
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
divisão | division |
forte | strong |
nossas | our |
divisões | divisions |
consultoria | consulting |
reino unido | uk |
PT Após anos como consultor e um período no Departamento de Defesa dos Estados Unidos, Mike ingressou na The Gap Partnership
EN After years as a consultant and time with the United States Department of Defense, Mike joined The Gap Partnership
português | inglês |
---|---|
após | after |
consultor | consultant |
departamento | department |
defesa | defense |
mike | mike |
PT Pyotr começou na The Gap Partnership em 2012 e, desde então, entrega soluções de negociação a uma ampla gama de clientes
EN Pyotr joined The Gap Partnership in 2012 and has since delivered negotiation solutions to a wide range of clients
português | inglês |
---|---|
entrega | delivered |
soluções | solutions |
negociação | negotiation |
ampla | wide |
gama | range |
clientes | clients |
PT Michael ingressou na The Gap Partnership em 2012 e ajuda os clientes a mudarem seu comportamento a fim de maximizar a lucratividade dos negócios
EN Michael joined The Gap Partnership in 2012 and helps clients change their behavior to maximize deal profitability
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
ingressou | joined |
ajuda | helps |
clientes | clients |
comportamento | behavior |
maximizar | maximize |
lucratividade | profitability |
negócios | deal |
PT Ingressou na The Gap Partnership em 2011 e, como senior partner, conduz a agenda de inovação, entregando estratégias de maximização de valor e executando negociações ao redor do mundo
EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe
português | inglês |
---|---|
ingressou | joined |
partner | partner |
a | the |
agenda | agenda |
inovação | innovation |
entregando | delivering |
estratégias | strategies |
valor | value |
executando | executing |
negociações | negotiations |
PT Como a The Gap Partnership é composta por especialistas que têm orientado muitas empresas na gestão de seu relacionamento com sindicatos, identificamos cinco coisas que devem ser consideradas pelo empregadores ao negociar reivindicações salariais:
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
gestão | managing |
relacionamento | relationship |
empregadores | employers |
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
PT 3.º tempo mais rápido em Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
trail | trail |
sec | sec |
outubro | october |
hong | hong |
pak | pak |
PT 2.º tempo mais rápido em App Gap (you can stop in the parking lot!!) (17:44) 23 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on App Gap (you can stop in the parking lot!!) (17:44) 23 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
app | app |
you | you |
can | can |
stop | stop |
outubro | october |
mais | lot |
PT QOM em Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 de outubro de 2021
EN QOM on Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 October 2021
português | inglês |
---|---|
trail | trail |
mile | mile |
outubro | october |
PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
veículos | vehicles |
algumas | certain |
áreas | areas |
dados | data |
modelos | models |
cad | cad |
PT Realizar uma gap analysis de acordo com as diretrizes do GRI.
EN Undertaking a gap analysis in accordance with GRI guidelines.
português | inglês |
---|---|
analysis | analysis |
diretrizes | guidelines |
PT Fonte: ONU Mulheres (2018) e World Economic Forum, Global Gender Gap Index (2020).
EN Source: UN Women (2018) and World Economic Forum, Global Gender Gap Index (2020).
português | inglês |
---|---|
fonte | source |
onu | un |
e | and |
forum | forum |
index | index |
PT Ele também é um autor que contribui para o relatório anual Circularity Gap Report, publicado todos os anos em Davos.
EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.
português | inglês |
---|---|
também | also |
autor | author |
publicado | published |
davos | davos |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Gap
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Gap
português | inglês |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
europcar | europcar |
PT Fonte: ONU Mulheres (2018) e World Economic Forum, Global Gender Gap Index (2020).
EN Source: UN Women (2018) and World Economic Forum, Global Gender Gap Index (2020).
português | inglês |
---|---|
fonte | source |
onu | un |
e | and |
forum | forum |
index | index |
PT Ele também é um autor que contribui para o relatório anual Circularity Gap Report, publicado todos os anos em Davos.
EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.
português | inglês |
---|---|
também | also |
autor | author |
publicado | published |
davos | davos |
PT Ricardo desenvolveu e apresentou o curso on-line da Coursera Bridging the Gap Between Design and Delivery Strategy, que foi visto por mais de 20.000 estudantes em todo o mundo.
EN Ricardo led the development and delivery of a Coursera Massive Open Online Course on “Bridging the Gap Between Strategy Design and Delivery,” viewed by more than 20,000 students around the globe.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
on-line | online |
coursera | coursera |
delivery | delivery |
strategy | strategy |
visto | viewed |
estudantes | students |
mundo | globe |
ricardo | ricardo |
PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
veículos | vehicles |
algumas | certain |
áreas | areas |
dados | data |
modelos | models |
cad | cad |
PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
português | inglês |
---|---|
elétrico | electric |
sport | sport |
impressionante | impressive |
PT WINFUT | GAP FECHADO! | SERÁ QUE AGORA PODEMOS SER FELIZES?
EN Bull Flag Pattern Breakout and Retest seen in Dixon Technologies
Mostrando 50 de 50 traduções