Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deve ter essas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve ter essas" de português para inglês

Traduções de deve ter essas

"deve ter essas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re
ter a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both business but by can can be click company complete contact content could create customer data day design different do don don’t each easy ensure even every everything experience features few find first for for example for the free from from the full get give going great has have have been have to having help here how how to however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make manage many may might more most much multiple must must have my need need to needs needs to new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own part people personal place please product products provide questions re required right same secure security see service services set should should have site skills so some specific start step still such support sure take team than that that you the the best the most the same their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to have to keep to make to see to the tools two until up us use used user using very video want want to was way we website well what when where which while who why will will have with within without work working world years you you are you can you have you may you must you need you should you want you will your you’ll you’re
essas a a lot about access address all also an and and the any are around as as well at at the available based based on be because been being best between but by by the can content create data day different do don don’t each easily easy even every features few first for for the from from the get go good has have here high how how to however i if in in the in this including information into is isn it it is its it’s just keep know like ll look lot made make making many may messages more most much must need need to needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people personal place product products questions re results right s see set should site so some step such support sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they’re things this those through time to to be to make to the two under understand up us use used using very want want to was way we we have web website well were what when where which while who why will will be with within work would yet you you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de deve ter essas

português
inglês

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

português inglês
confiar trust
fome hunger
ou or
programar schedule
refeições meals
ouvido heard

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

português inglês
a the
ou or
inovação innovation
revisada revised
cliente client
um a
direto direct

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

português inglês
a the
ou or
inovação innovation
revisada revised
cliente client
um a
direto direct

PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

português inglês
ou or
província province
jurisdição jurisdiction
compra purchase
licença license
corel corel

PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.

EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.

português inglês
coletar collect
armazenar store
informações information
outras other

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

português inglês
caber fit
interativo interactive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

português inglês
servidor server
usado used
domínio domain
active active
directory directory

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

português inglês
upload uploading
squarespace squarespace
resto rest
diferenças differences
mente mind

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

português inglês
uma such
legislação legislation
significativa meaningful
segurança safety
alimentar food
conta account
abordagens approaches

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

português inglês
uma such
legislação legislation
significativa meaningful
segurança safety
alimentar food
conta account
abordagens approaches

PT Agora você conhece os passos para tirar seu projeto do papel, mas há muito mais técnicas de gestão de projeto do que essas 5 fases. Aqui estão outras melhores práticas que sua equipe deve ter em mente.

EN Now you know the steps to take your project from idea to launch, but there’s way more involved with project management than those five phases. Here are a few more best practices your team should keep top of mind.

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

EN You want to be careful that you don’t respond to rude or inappropriate questions and that you pick some talking points.

português inglês
responder respond
ou or
escolher pick
t t

PT O conteúdo deve ter palavras-chave e isso não deve ser recheado também

EN The content must have keywords and that shouldn’t be stuffed too

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

EN Templates define the presentation of your website by describing what each page should look like. The table below shows the corresponding template for every available page. At the very least, a theme should contain an index template.

português inglês
definem define
apresentação presentation
tabela table
mostra shows
correspondente corresponding
disponível available
mínimo least
index index

PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.

EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.

português inglês
temperatura temperature
água water
máximo maximum
profundidade depth
c c
local point

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ela deve ter sido compartilhada contigo com permissões de administrador para que você possa adicionar ou editar descrições de coluna.

EN You must be the sheet Owner or shared with Admin-level permissions to add or edit a column description.

português inglês
proprietário owner
ou or
permissões permissions
administrador admin
editar edit
descrições description
coluna column

PT Nota: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

EN Note: Please submit your CV in PDF format. It should be less than 4 pages long and should not include a photo.

português inglês
nota note
envie submit
inferior less
páginas pages
incluir include
cv cv

PT Note: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

EN Note: Please submit your CV in PDF format. It should be less than 4 pages long and should not include a photo.

português inglês
note note
envie submit
inferior less
páginas pages
incluir include
cv cv

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

português inglês
bagagem baggage
mão hand
caber fit
assento seat
emergência emergency

PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

português inglês
entrega deliver
bons great
resultados results
acredita believe
aplique apply

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

EN Templates define the presentation of your website by describing what each page should look like. The table below shows the corresponding template for every available page. At the very least, a theme should contain an index template.

português inglês
definem define
apresentação presentation
tabela table
mostra shows
correspondente corresponding
disponível available
mínimo least
index index

PT Nota: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

EN Note: Please submit your CV in PDF format. It should be less than 4 pages long and should not include a photo.

português inglês
nota note
envie submit
inferior less
páginas pages
incluir include
cv cv

PT Note: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

EN Note: Please submit your CV in PDF format. It should be less than 4 pages long and should not include a photo.

português inglês
note note
envie submit
inferior less
páginas pages
incluir include
cv cv

PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

português inglês
entrega deliver
bons great
resultados results
acredita believe
aplique apply

PT Será o mais complexo, pois você deve estar muito atento à ordem e à quantidade de fios que deve tecer, sem ter a cor como guia, simplesmente toda a sua atenção no processo de tecelagem.

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

português inglês
complexo complex
ordem order
quantidade quantity
sem without
cor color
guia guide
simplesmente simply
atenção attention
processo process
tecelagem weaving

PT Nossa página inicial deve carregar e estar interativa em Nosso blog deve ter uma pontuação > 80 em auditorias de desempenho do Lighthouse

EN Our home page must load and get interactive in Our blog must score > 80 on Lighthouse performance audits

português inglês
página page
carregar load
interativa interactive
blog blog
pontuação score
gt gt
auditorias audits
desempenho performance
lighthouse lighthouse

PT Para ter designação secular, uma organização deve prestar serviços a pessoas independentemente de suas crenças religiosas e não deve propagar a crença em uma religião específica

EN To have a secular designation, an organization must provide services to people regardless of their religious beliefs and must not propagate a belief in a specific faith

português inglês
designação designation
prestar provide
pessoas people
crenças beliefs
crença belief
específica specific

PT Isso deve ser especificado a partir da perspectiva do negócio e também deve ter um plano básico de implementação

EN This has to be specified from the business perspective and should have a basic implementation plan in place as well

português inglês
perspectiva perspective
negócio business
um a
plano plan
básico basic
implementação implementation

PT Em seguida, volte para a etapa 4 e repita o processo de clonagem. O agente bash deve agora solicitar sua senha. Você só deve ter que fazer isso uma vez.

EN Then go back to step 4 and repeat the clone process. The bash agent should now prompt you for your password. You should only have to do this once.

português inglês
repita repeat
agente agent
bash bash
senha password
solicitar prompt

PT Isso nos leva ao segundo aspecto importante - a estrutura dos seus slides. Sua apresentação deve ser sequenciada e com ritmo. Também deve ter um começo, meio e fim que tenha lógica.

EN This brings us to the second important aspect - the structure of your slides. Your presentation must be sequenced and paced. It should also have a logical beginning, middle, and end.

PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes

EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best

português inglês
se if
tentou tried
assistente assistant
virtuais virtual
s s

PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes

EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best

português inglês
se if
tentou tried
assistente assistant
virtuais virtual
s s

PT Se você é reside nos EUA, deve ter, pelo menos treze, treze (13) anos de idade ou ter o consentimento expresso dos seus pais ou tutores legais.

EN If you reside in the U.S - Be at least thirteen (13) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.

português inglês
se if
treze thirteen
consentimento consent
pais parent

PT Se você reside fora dos EUA, deve ter pelo menos dezesseis (16) anos de idade ou ter o consentimento expresso dos seus pais ou tutores legais.

EN If you reside outside of the US - Be at least sixteen (16) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.

português inglês
se if
consentimento consent
pais parent

PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento no nível de administrador. É necessário ter uma licença.

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

PT O CMAP fornece alguns medicamentos gratuitos. Os pacientes Jordan Valley não devem ter plano de saúde e devem ter 18 anos ou mais. Você também deve atender às diretrizes de renda do CMAP.

EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

português inglês
eu i
explicação explanation
clara clear
thinkific thinkific
reputação reputation
cliente customer
sensibilidade sensitivity
pensei i thought

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

português inglês
testando testing
funciona works
outros other
líderes leaders
mercado industry
experimente experiment
métodos methods

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

português inglês
recursos features
configurações settings
encontrados found
painel panel
listado listed
colaboradores contributors

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

português inglês
visualizar viewing
configurações settings
relacionadas related
faturamento billing
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

português inglês
recursos features
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

português inglês
visualizar viewing
adicionar adding
editar editing
conteúdo content
blocos blocks
listado listed
colaboradores contributors

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

português inglês
recursos features
configurações settings
encontrados found
painel panel
marketing marketing
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

português inglês
chefe head
diretores directors
ferramentas tools
colaboração collaboration
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g
suite suite
ajudaram helped
transformar turn
realidade reality

PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.

EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.

português inglês
poucas few
demandas demands
segurança security
nacional national
categorias categories
transparência transparency
forneceremos we will provide
lei law
federal federal

Mostrando 50 de 50 traduções